出处与用法资料
示例用法
余华《活着》:“他坐在坑道外的土墩上吸着烟,看着那些~的黄皮大兵。”
详细释义
来来去去是一个叠词结构的成语,由‘来’和‘去’两个动词反复叠加组成。‘来’指到来、来到,‘去’指离开、离去。两者循环使用,生动描绘了人或事物反复出现、不断移动的动态过程。整体含义是形容人或事物频繁地到来又离开,循环不息,强调一种持续、重复的流动状态。在现代生活中,它常用来描述日常的往来活动,如人流、车流、信息流等,也可引申比喻人生的聚散离合、世事的变迁无常。感情色彩通常为中性,客观陈述现象,但根据语境可隐含热闹喧嚣或孤寂飘零的意味。
成语出处
清·曹雪芹《红楼梦》第85回:“这里接连着亲戚族中的人来来去去,闹闹穰穰,车马填门,貂蝉满座,真是:花到正开蜂蝶闹,月逢十足海天宽。”
成语故事
这个成语的明确 literary 出处见于清代曹雪芹《红楼梦》第85回。该回背景是贾府在经历元春省亲等盛事后,贾政因功升任郎中,亲友纷纷前来道贺。原文描述:‘这里接连着亲戚族中的人来来去去,闹闹穰穰,车马填门,貂蝉满座。’画面展现了贾府门前车马堵塞,贵族亲友们络绎不绝地来访,厅堂内冠盖云集、喧闹非凡,恰如‘花到正开蜂蝶闹,月逢十足海天宽’的繁华盛景。然而,《红楼梦》整体是‘大厦倾颓’的悲剧,此处的热闹实为‘烈火烹油、鲜花着锦’之盛,暗藏后续‘薛文起复惹放流刑’等祸事,预示家族衰败。因此,‘来来去去’不仅描绘了表面的喧阗,更隐喻了人情冷暖、世态炎凉——今日高朋满座,明日可能门可罗雀,一切繁华终将如‘蜂蝶’散去。后世引用时,既用于写实(如余华《活着》中‘黄皮大兵来来去去’的战场流动),也用于抒发人生如寄、聚散无常的感慨,成为汉语中描绘动态世界与复杂人情的经典词汇。
文化背景
该成语深深植根于中国传统文化中对‘流动’与‘关系’的观察。在宗法社会,亲戚间‘来来去去’的走动是维系家族网络、履行人情义务的核心方式,《红楼梦》中贾府的喧闹正是封建贵族社会关系的缩影。这种往来不仅是一种社交,更是资源交换、信息传递和身份确认的途径。成语因此承载了‘人情社会’的厚度——表面的热闹背后,有攀附、有利用、有真情、有冷暖。进入现代,‘来来去去’被广泛用于描述城市化、全球化背景下的人口、资本、信息的高速流动,既体现社会活力,也暗含现代人对稳定性的渴望与漂泊感的共鸣。它从家族场景泛化到一切动态领域,成为观察中国社会变迁的一个微观词汇。
现代例句
早晚高峰的地铁站里,上班族们来来去去,摩肩接踵却秩序井然。
这家创业公司人员来来去去,虽然团队流动大,但总有一批核心成员在坚守。
童年时,外婆家的小院总是邻居的孩子来来去去,充满了欢声笑语。
商场里的顾客来来去去,销售员得抓住每一波人流的机会进行推荐。
短视频平台上,热点话题和网红来来去去,公众的注意力快速转移已成为常态。
用法详解
该成语在句子中主要充当谓语或定语,偶尔作状语。例如作谓语:‘客人来来去去。’作定语:‘来来去去的人群。’搭配上,常与‘人’、‘车’、‘事’、‘日子’等名词结合,形成‘人来人往’、‘车来车去’、‘事情来来去去’等常见表达。适用语境广泛,可用于描写交通要道的繁忙、社交场合的热闹、日常生活的节奏,或人生际遇的漂泊。使用禁忌在于,不宜形容静止或不可移动的事物(如‘货物来来去去’不恰当,应说‘搬运货物的车辆来来去去’),在极正式的法律、学术文本中可能略欠严谨。常见误用是忽略其‘频繁重复’的核心,误用于单次动作,或与‘来来回回’(侧重往返方向)混淆。
常见错误
易写错字:通常无易混字,但有人误写为‘来来回回’,后者虽近义但更强调‘往返’动作而非‘循环出现’。易读错音:拼音为lái lái qù qù,均为第二声,无多音字,但初学者可能误将‘去’读成qǔ。易用错场景:一是误用于不可移动事物,如‘这座山来来去去’不恰当;二是混淆感情色彩,在需要明确褒贬时误用,如形容英雄‘来来去去’可能贬低其坚守,应慎用;三是忽略其‘频繁’内涵,用于单次动作,如‘他今天来了一次’不能说‘来来去去’。
近义成语辨析
① 来来往往:与‘来来去去’义近,均表示连续不断,但‘来来往往’更强调空间上的往返连续,多用于人,如‘行人来来往往’;而‘来来去去’可更泛化,且隐含‘出现又消失’的循环感,如‘岁月来来去去’。② 川流不息:形容行人、车马等像河水一样流不停,侧重空间上的密集和连续,书面语色彩较强,如‘长安街车流川流不息’;‘来来去去’则更口语化,可指抽象事物。③ 络绎不绝:形容前后相接,连续不断,多用于人或车马,强调连接性,如‘游客络绎不绝’;‘来来去去’不一定强调首尾相接,更侧重重复出现的动态。
英文对照
直译: coming and going | 意译: frequent comings and goings; constant movement of people or things | 英语习语: in and out (指频繁进出,但侧重动作而非状态); the ebb and flow (多用于人流、潮汐,强调起伏变化)
常见问题
‘来来去去’和‘来来回回’有什么区别?
核心区别在于侧重点不同。‘来来去去’强调‘反复出现、循环不息’,侧重状态,可用于人、事物、时间等,如‘客人来来去去’、‘岁月来来去去’;‘来来回回’强调‘往返运动’,侧重动作方向,多用于具体移动,如‘他在房间里来来回回地走’。前者更抽象、泛化,后者更具体、动态。
这个成语只能形容人吗?
不是。虽然最常见于形容人的流动(如‘来来去去的人群’),但也可形容事物、时间、抽象概念等,如‘车流来来去去’、‘机会来来去去’、‘季节来来去去’。关键在于被描述对象具有‘反复出现、循环’的特征。
《红楼梦》的出处具体是哪一回?原文是什么?
出自第85回‘贾存周报升郎中任 薛文起复惹放流刑’。原文是:‘这里接连着亲戚族中的人来来去去,闹闹穰穰,车马填门,貂蝉满座,真是:花到正开蜂蝶闹,月逢十足海天宽。’描写贾政升官后亲友贺喜的盛况。
这个成语的感情色彩一定是中性的吗?
基本是中性的,客观描述频繁流动的现象。但语境可赋予色彩:在热闹场景中偏热闹;在离别或漂泊语境中可带孤寂、无奈感,如‘游子在外,岁月来来去去’。因此需结合上下文判断,但无固有褒贬。