出处与用法资料
示例用法
此万世一时,机不可失。仆荷眷深重,故吐~,宜详其祸福。 ★《宋书·蔡兴宗传》
详细释义
去梯之言,字面意为‘去掉梯子后说的话’。逐字解释:‘去’指移除、撤掉;‘梯’指梯子,象征退路或便利的逃脱途径;‘之’为助词,连接定语与中心语;‘言’即话语、言论。整体含义是指在一种特殊、紧迫的情境下,当所有退路都被切断、确保谈话绝对保密且无法中途离开时,所说出的至关重要、坦诚相见或机密的话。引申义在现代生活中,常用于形容在高度保密、必须做出关键决策或吐露真心的场合(如危机谈判、核心团队密议、至交间的肺腑之谈)中所进行的交流。它强调环境的封闭性、谈话的严肃性以及话语的分量。感情色彩中性偏褒义,通常用于肯定在关键时刻敢于直言、坦诚沟通的勇气和智慧,但若用于描述被迫或胁迫下的言论,则可能带中性或轻微贬义。
成语出处
《三国志·蜀志·诸葛亮传》:“琦乃将亮游观后园,共上高楼。饮宴之间,令人去梯,因谓亮曰:‘今日上不至天,下不至地,言出子口,入于吾耳,可以言示?’”
成语故事
故事发生在东汉末年,荆州牧刘表病重,其长子刘琦因后母蔡氏不容,屡遭陷害,处境危如累卵。刘琦深知继母必欲除之而后快,但苦于无计可施,遂向当时客居荆州的诸葛亮求教。诸葛亮深知此乃荆州核心机密,且牵涉刘表家庭内斗,极为敏感,不便公开表态,恐招祸端。于是,刘琦设计了一个万全之策。他邀请诸葛亮游览后园,一同登上高楼。在饮宴之间,刘琦突然命令随从将楼梯撤掉。此时,高楼之上,上不通天,下不及地,形成一个与世隔绝的封闭空间。刘琦这才对诸葛亮说:‘今日之上不至天,下不至地,话从您口中说出,只进入我一人耳中,现在可以告诉我定身保命的计策了吗?’这就是‘去梯’典故的由来。撤梯之举,既确保了谈话的绝对机密,杜绝了隔墙有耳,也象征性地断了刘琦的退路,使其必须直面生死存亡的抉择,从而促使诸葛亮必须给出最直接、最关键的 advice。诸葛亮见其诚,遂引用春秋时期晋国公子申生在内而亡、重耳在外而安的故事,暗示刘琦应请求外调,离开荆州政治中心以避祸。刘琦顿悟,后趁江夏战乱之机,请求出任江夏太守,得以保全,并在后来刘备入川时发挥了重要作用。这个故事深刻揭示了在极端环境下,如何通过创造物理与心理上的‘无退路’情境,来换取最坦诚、最具决定性的信息或建议。后世常以此比喻在必须绝对保密和做出重大决断的密室中进行的核心对话。
文化背景
此成语植根于中国古代政治权谋与处世智慧。在君主专制或家族权力斗争中,信息即生命,直言进谏风险极高。‘去梯’之举,实则是创造一种‘置之于死地而后生’的沟通空间,通过物理隔离和心理施压,迫使说话者摒弃顾虑、直陈要害,也使听者无法敷衍或中途逃避。它反映了中国文化中对‘非常之时行非常之策’的认同,以及对‘诚’与‘密’在重大事务中极端重要性的认识。刘琦与诸葛亮的故事经由《三国志》记载,并通过《三国演义》等文学作品的渲染,成为‘智慧进言’的经典范式,后世常用于形容在最高层决策或生死攸关时刻的关键对话,体现了东方文化中处理机密、危机时的独特思维模式。
现代例句
面对竞争对手的恶意收购,董事会主席将核心顾问留在会议室,让秘书收走所有记录本并锁上门,准备进行一次去梯之言,商讨反制策略。
导师把得意门生叫到书房,关上窗,拉上帘,说:‘今天咱们说几句去梯之言,关于你学术道路上最关键的抉择,你必须如实告诉我你的真实想法。’
父亲把成年儿女召集到书房,明确表示今天讨论的内容是去梯之言,无关者不得靠近,话题是关于家族企业是否要转型的最终决定。
两国特使在无监控的保密会客室会面,一方开场便道:‘为表最大诚意,我们此次恳谈,不妨当作去梯之言,所有 proposals 均不对外记录,只求解决根本争端。’
两个认识三十年的好友爬到山顶无人处,确保四周寂静后,其中一人说:‘这里就是我们今天的去梯之言之地,你婚姻里的那些苦闷,今天必须说透。’
用法详解
语法功能:在句子中多充当宾语或定语。例如‘吐去梯之言’(作宾语)、‘一场去梯之言的密谈’(作定语)。搭配要求:常与‘吐’、‘献’、‘闻’、‘有’等动词搭配;也常与‘机不可失’、‘万世一时’、‘密谈’、‘密室’等词语连用,以强化情境的紧迫与机密。适用语境:适用于描述需要绝对保密、无后顾之忧的严肃场合,如高层战略决策、危机处理核心会议、师徒或挚友间的关键忠告、政治密室谈判等。使用禁忌:不宜用于日常轻松的聊天、公开场合的发言或普通的信息交流,否则会显得夸张且不符合其‘无退路’的核心意象。常见误用:1. 误以为仅指‘秘密谈话’,而忽略了‘撤除退路’这一关键动作所营造的紧迫与坦诚氛围;2. 误用于形容任何私下场合的言论,导致语义泛化;3. 有时误写为‘去梯之语’,但‘言’更正式,与典故契合。
常见错误
① 容易写错的字:‘梯’易误写为‘第’或‘蹄’,需注意其‘木’字旁,与楼梯、器械相关。② 容易读错的音:‘去’在此处读qù(第四声),易误读为qū(第一声,如‘去除’的‘去’古音或方言),但现代标准汉语中此成语‘去’固定读qù。③ 容易用错的场景:误用于形容任何普通的私下聊天或电话交谈,而忽略了其必须包含‘人为撤除退路、营造无退路密闭情境’的核心要素;也误用于形容公开场合的坦诚发言,违背其保密性前提。
近义成语辨析
① 肺腑之言:强调话语发自内心、极其真诚,但侧重于情感的真诚度,并不必然要求‘无退路’的特殊环境。去梯之言则强调通过创设封闭、无退路的情境来确保话语的机密性与关键性。② 推心置腹:侧重主动以真心待人,坦诚相待,是一种态度和行为方式。而去梯之言更侧重于一种被动的、由环境强制形成的坦诚沟通情境。③ 密谈/密室之议:只强调谈话的保密性和非公开性,但缺乏‘撤除退路’这一核心动作所蕴含的紧迫感、决断压力和彻底坦诚的意味。去梯之言的情境设定更为极端和具体。
英文对照
直译: words after removing the ladder | 意译: confidential counsel given in a closed-door meeting with no retreat; critical advice spoken when all escape routes are cut off | 英语习语: behind closed doors (在密室中); words spoken in confidence (私下说的话)。注意:英语中没有完全对应的、包含‘移除梯子’意象的习语,'behind closed doors' 侧重保密性,'off-the-record remarks' 侧重非正式,但均未完全传达‘切断退路以逼出真言’的深层文化内涵。
常见问题
去梯之言的核心意象是什么?和一般的‘秘密谈话’有何区别?
核心意象是‘人为撤除所有退路’,创造一个上不沾天、下不沾地的绝对密闭环境。这不仅是保密,更是通过物理和心理上的‘无路可退’,迫使双方必须坦诚以对,说出最关键、最真实的话。一般的秘密谈话可能只是避开他人,但仍有随时离开的余地,不包含这种极致的压力和决心。
这个成语在现代社会还有使用价值吗?应用场景有哪些?
有。它适用于任何需要最高级别保密和必须做出关键决断的现代场景,例如:企业并购中的核心谈判、危机管理团队的最终决策、国家安全部门的机密简报、律师与客户在绝对安全环境下的策略沟通、以及极亲密关系间关于重大人生议题的终极交心。其价值在于提醒人们,某些最重要的话,需要在最‘安全’(无后顾之忧)的环境下说出。
典故中刘琦为什么要‘去梯’?这体现了他的什么智慧?
刘琦去梯,一来是为确保谈话内容(涉及荆州最高权力斗争)绝对机密,防止隔墙有耳,保护诸葛亮也保护自己;二来是通过此举向诸葛亮表明自己已置于绝境、孤注一掷的决心,以此换取诸葛亮毫无保留的真心 advice。这体现了他的政治智慧:既懂得保密的重要性,又深谙‘投之以诚,报之以忠’的求谏之道,用极端方式营造了获取关键信息的必要条件。
这个成语的感情色彩一定是褒义的吗?
通常为中性偏褒义,因为它赞扬了在关键时刻坦诚沟通的勇气和智慧。但也可用于中性描述,如客观记载历史事件中的密室会议。在极少数语境下,若用于描述被迫在胁迫下说出的言论,则可能带有被迫、无奈的中性或轻微贬义色彩,但此用法较少见,需结合具体语境判断。
使用这个成语时,主语通常是谁?是说话者还是设局者?
主语通常是话语本身或整个谈话事件。例如‘这是一番去梯之言’(主语是‘言’);‘他们进行了一次去梯之言的密谈’(主语是‘密谈’)。也可用‘吐去梯之言’,主语是吐露者。它描述的是‘言’的性质,而非‘去梯’这个动作的发出者。动作发出者(如刘琦)通常不直接作为‘去梯之言’的主语。