成语词条

言外之意

yán wài zhī yì

指有这个意思,但没有在话里明说出来。

简拼 ywzy 初中 中性 偏正结构

释义与用法

成语解释

指有这个意思,但没有在话里明说出来。

详细释义

逐字解释:言,说话,话;外,外面;之,助词,相当于的;意,意思。整体含义:指在说话时没有把全部的意思直接表达出来,而是通过措辞、语气或背景让听者自己去体会。引申义:在现代生活中,这个词常用于形容委婉、含蓄或有技巧的表达方式,也可能用于描述人际交往中的暗示、警告或潜规则,暗示听者需要具备敏锐的观察力和洞察力。感情色彩说明:中性词。根据语境不同,可以形容表达的含蓄美感,也可以指某人说话圆滑、故弄深险。

成语出处

宋·欧阳修《六一诗话》必能状难写之景,如在目前,含不尽之意,见于言外,然后为至矣。”宋·叶梦得《石林诗话》七言难于气象雄浑,句中有力而纡余,不失言外之意。”

成语故事

这个成语源于宋代的文学批评理论,并非一个具体的历史典故,而是古代文人对诗歌和写作艺术境界的总结。宋代著名文学家欧阳修在《六一诗话》中提出:好的诗歌必能描写难写之景,如在目前,含不尽之意,见于言外,然后为至矣。他认为,最高级的艺术表达不是平铺直叙,而是要让文字言有无穷,让读者在文字之外去品味空间。随后,宋代评论家叶梦得在《石林诗话》中也有类似的观点,认为七言诗贵在气象雄浑,句中有力而纡余,不失言外之意。这些文学理论共同确立了中国传统文化中含蓄、内敛的审美标准。随着时间的推移,这个词逐渐从文学批评领域渗透到了日常生活中,用来泛指任何不直说、留有余味的表达方式。

文化背景

“言外之意”反映了中国传统文化中推崇含蓄、内敛的审美价值观。受儒家和道家思想影响,中国人在表达情感时往往不主张直抒,认为过于直白缺乏美感,留白反而更有韵味。这种现象在绘画(留白)、诗歌和社交中都有深度体现,体现了东方人追求和谐、圆融与含蓄的智慧。

成语例句

间有一二不尽之言,~,以少少许胜多多许者,是他一枝一节好处。★清·郑燮《潍县署中与舍弟第五书》

现代例句

职场沟通

经理在会议上提到最近项目进度很紧,他的言外之意是让我们大家这段时间可能要准备加班了。

文学欣赏

这篇小说的描写非常高妙,字里行间蕴含着作者对社会现象的言外之意。

日常对话

她委婉地问我最近忙不忙,听出她的言外之意是想约我出去聚聚。

人际交往

面对老同事的客气,你得仔细听听他的言外之意,免得得罪了别人。

用法详解

①语法功能:在句子中通常作作宾语(如:他的话有言外之意)、主语(如:言外之意往往难以捕捉)或状语。②搭配要求:常与听出、领会、察觉、蕴含等动词搭配。③适用语境:适用于文学评论、人际沟通、职场谈判或需要委婉表达的正式场合。④使用禁忌:不宜在需要直截了当、明确指令的紧急场合使用,否则会引起误解或降低效率。⑤常见误用:常误将其等同于“话中有话”,但“言外之意”更强调含蓄的艺术境界,而“话中有话”往往带有贬义色彩。

常见错误

①容易写错的字:将“言”误写成“岩”。②容易读错的音:“意”在这里读第四声(yì)。③容易用错的场景:在需要绝对清晰、无歧的情况下(如军事命令、法律条款)使用此词,会导致严重的执行理解偏差。

近义成语辨析

① 弦外之音:与言外之意相近,但更多指在音乐或说话语气中隐藏的真实意图,往往带有某种暗示或警告的意味。② 意在言外:强调意思表达在文字之外,侧重于表达的结果,而“言外之意”更侧重于表达的状态。③ 话中有话:带有明显的贬义色彩,指人说话不诚,内心另有鬼胎,而言外之意通常是中性的。

英文对照

直译: the meaning beyond the words | 意译: implication | 英语习语: to read between the lines / to have a subtext

常见问题

言外之意和弦外有音有什么区别?

两者都指没直接说出来的意思。但言外之意更中性,常用于文学美感描述;弦外有音往往带有更强的暗示性、警告性或讽刺色彩。

如何才能听出别人的言外之意?

通常需要结合具体的语境,观察对方的语气、神态以及你们双方的关系背景,进行逻辑推断,而不是只看字面意思。

言外之意一定是在说坏事吗?

不一定。它可以是委婉的拒绝,也可以是含蓄的赞美或是深情的暗示,完全取决于语境。

成语接龙

言外之意 后面可以接什么

按最后一个拼音 yi 继续接,下面是候选成语。

以己之心,度人之腹

yǐ jǐ zhī xīn,dù rén zh fù

用自己的想法去推测别人的心思。同以己之心,度人之心”。

驿寄梅花

yì jì méi huā

请邮差寄送梅花。比喻向远方友人表达思念之情。

颐指气使

yí zhǐ qì shǐ

颐指动下巴示意,指挥别人;气使用神情气色支使人。不说话而用面部表示表情示意。形容有权势的人指挥别人的傲慢态度。

遗闻逸事

yí wén yì shì

指前代或前人遗留下来而少为人知的传闻,多指不见于正式记载的。

遗臭万年

yí chòu wàn nián

遗臭死后留下的恶名。死后恶名一直流传,永远被人唾骂。

贻笑大方

yí xiào dà fāng

贻笑让人笑话;大方原指懂得大道的人,后泛指见识广博或有专长的人。指让内行人笑话。

贻人口实

yí rén kǒu shí

贻遗留;口实话柄。指做事或说话不小心,给人家留下了话柄。

衣马轻肥

yì mǎ qīng féi

穿着轻暖的皮袍,坐着由肥马驾的车。形容生活的豪华。

相关成语

意在言外

yì zài yán wài

语言的真正用意没有明白说出来,细细体会就知道。

一枝之栖

yī zhī zhī qī

栖鸟停留在树上。泛指一个工作位置。

一箭之地

yī jiàn zhī dì

相当于一箭射程的距离。比喻相距不远。

一箭之遥

yī jiàn zhī yáo

相当于一箭射程的距离。比喻相距不远。

一言半句

yī yán bàn jù

指很少的一两句话。同一言半语”。