出处与用法资料
示例用法
若夫孟轲遭采薪之忧,相如染枯竭之患,杜审言~之嗟。 ★明·赵弼《疥鬼对》
详细释义
造化:指大自然的创造力,也指上天、命运或时。弄:戏弄、玩弄、摆弄。人:指人类。整体含义是:上天或命运在戏弄人类。形容命运的变化完全不乎人的意愿,产生出意想不到的结果,令人无奈或惊讶。在现代生活中,这个成语常被用来感叹命运的巨大转折,尤其是当原本顺遂的人突然遭遇变故,或者身处绝境的人意外获得转机时。其感情色彩多为中性,带有浓厚的宿命论和无奈色彩,有时也带有对命运变幻无常的感叹。
成语出处
清·李汝珍《镜花缘》第六十七回:“我们在坐四五十人,似乎并一人落第,那知今日竟有八人之多,可见天道不测,造化弄人,你又从何捉摸。”
成语故事
造化弄人的这一典故可以追溯到明代赵弼的《疥鬼对》,书中提到了多位古代名士的困境,如孟轲曾为母亲采薪无路而忧虑,战相如曾经历过井水枯竭的危机,杜审言也对此感叹不已。这些典故反映了古代文人面对命运无常时的无力感。
而更广为人知的文学出处来自于清代李汝珍的小说《镜花缘》。在书中,作者描写了一场科举考试的场景:原本坐着四五十个考生,大家本以为只会有一个落第,没成料今天结果公布竟然有八个人落榜了。这种巨大的反差让所有人大吃震惊。众人感叹道:可见天道不测,造化弄人,你又从何捉摸呢?这个故事生动地刻画了命运捉摸无常的特点,无论人如何准备或预期,最终的结果往往掌握在不可控的力量手中。后世,这个成语便被广泛用来形容命运的变幻莫测,结果难以预料,成为汉语文化中感叹人生无常的经典缩影。
文化背景
造化弄人体现了中国古代哲学中“天人感应”的一种思想。古代人认为“造化”是宇宙运行的根本力量,人类在这一力量面前是渺小的。这种思想影响了中国人面对挫折时的心态:既有努力的拼搏,也有顺应天命的豁达或无奈。在古代文学作品中,这种表达常用来衬托历史的悲剧性和人生的偶然性。
现代例句
他原本以为这次项目稳拿了,没想到因为公司突如其来的政策调整导致项目流产,真可谓造化弄人。
那个曾经富甲一方的老板,如今却因为一场意外疾病落落街头,可见造化弄人,让人唏嘘。
看着曾经最优秀的同学竟然没考上,我不禁感叹真是造化弄人,命运真的难以捉摸。
尽管他们已经准备了多年,但婚礼还是因为突如其来的暴雨不得不推迟,心中充满了造化弄人的无奈感。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中常充当谓语,也可以作状语、定语,或独立成句表示感叹。②搭配要求:常与感叹、无奈、捉摸等词连用,如“真是造化弄人啊”。③适用语境:适用于描述生活中发生的剧变、努力与结果不成正比的情况,或出人失料的意外。④使用禁忌:不适用于描述完全在自己掌控之内的计划,也不宜用于纯粹的正面赞美。⑤常见误用:有时会被误用为描述人为的恶作,但实际上造化弄人更强调的是命运力量的不可抗拒和不可测性。
常见错误
①容易写错字:容易将“造化”写成“早化”或将“弄”写成“农”。②容易用错场景:不要将完全人为导致的失误误用为造化弄人,因为它强调的是非主观意愿的命运意外。
近义成语辨析
① 变幻无常:侧重于事物变化非常快,难以固定不变,而造化弄人更强调命运对人的“戏弄”感。② 命途多舛:侧重于命运遭遇了很多坎折和不幸,带有悲剧色彩,而造化弄人则更强调结果的意外性。③ 事事与天违:侧重于事情的发展与人的计划完全相反,多用于描述计划失败,而造化弄人带有更浓厚的宿命感叹色彩。
英文对照
直译: Fate plays with people | 意译: Destiny is fickle and unpredictable | 英语习语: Fate is a cruel mistress / The unpredictability of fate
常见问题
造化弄人的造化指的是什么意思?
造化在这里指的是大自然的创造力,也泛指上天或命运。它认为是一种主宰人类命运走向的神秘力量。
这个成语可以用来形容天气不好吗?
通常不可以。虽然天气是自然现象,但造化弄人的侧重点在于命运对人类生活结果的影响,带有强烈的人文色彩。
造化弄人是贬义词吗?
它通常是中性的。既可以描述不幸的意外转折,也可以描述令人惊喜的意外好运,取决于语境的情感色彩。