出处与用法资料
示例用法
～偏不免，上天入地总无因。箧中侥幸存遗稿，十万珠玑认化身。 ★田汉《黑马·跋》
详细释义
①逐字解释：葬，指埋葬；玉，指美的玉石，比喻珍贵的人才或财富；埋，指埋入；香，指香料或香气。②整体含义：原指将美玉入葬，将香料埋入地下，形容墓葬极其奢华华丽，或形容死者生前优渥。③引申义：在现代汉语中，这个词常被用来比喻由于才华横溢的人才被埋没于世，或者指珍贵的文献、遗稿被深埋后世发现。④感情色彩说明：中性偏褒义。它既有对奢华葬礼的描写，也带有对优秀才华被埋没的惋惜。
成语出处
唐·无名氏《王承检掘得墓铭》：“车道之北，邽山之阳。深深葬玉，郁郁埋香。”
成语故事
①时代背景：故事起源于唐代，当时社会风气开放，贵族阶层的墓葬文化极尽讲究。②主要人物：王承，唐代一位偶然掘得古墓铭文的士。③完整情节：根据唐代无名氏的《王承检掘得墓铭》记载，在车道之北、邽山之阳，王承偶然发现了一处古墓。在墓中的铭文中写道：“车道之北，邽山之阳。深深葬玉，郁郁埋香。”这句文字生动地描绘了当时墓葬的景象：不仅下葬了珍贵的玉石，还埋了浓郁的香料，香气经久。④深层寓意：这个故事最初描述的是物质层面的奢华，但随着后文学的演变，如田汉在《黑马·跋》中将其升华为文学意象，通过“偏不免，上天入地总无因。箧中侥幸存遗稿，十万珠玑认化身”，表达了即便世世才华被深埋，只要遗稿留存，终能重见光光的坚定信念。⑤后世影响：该成语逐渐成为文人墨客用来形容天才被时代埋没或珍贵文献被后世发掘的经典词汇。
文化背景
“葬玉埋香”反映了中国古代独特的丧葬文化。中国古人认为玉石是德的象征，不仅是陪葬品，更是灵魂的载体；香料则被用于辟邪和保持墓穴气息长久。这种文化体现了儒家思想中“事死如生”的观念，以及对高洁人格的追求。在文学中，它也从物质的奢华升华为对精神财富、文化遗产的隐喻。
现代例句
考古学家在山址中挖掘出了一处典型的汉代葬玉埋香之地的古墓，见证了古代贵族的奢华。
这位作家的遗稿在书堆中深埋多年，直到被后辈偶然发现，真可谓是葬玉埋香后的重见。
那些才华横溢的文人在这动荡年代，往往落得个葬玉埋香的结局，实在令人惋惜。
用法详解
①语法功能：该成语在句中可以充当谓语描述墓葬情况，也可以充当定语修饰被埋没的人才。②搭配要求：常与“极、深、长世、埋没”等词连用。③适用语境：多用于文学创作、历史描述或表达怀才不遇的感叹，④使用禁忌：不用于日常生活的口语交流，因为其书面色彩极浓；⑤常见误用：常被误单纯理解为葬礼的浪费，而忽略了其背后“才华被埋没”的深层含义。
常见错误
① 容易写错字：将“葬”错写为“将”，将“香”错写为“相”。② 容易用错场景：不要在形容普通人浪费钱时使用这个词，因为它带有浓厚的古风和文学性的色彩。
近义成语辨析
① 埋没知音：侧重于人的才华没有被他人理解和欣赏，而“葬玉埋香”更强调被深埋的状态和物质上的美感。② 怀才不遇：侧重于有才华却没有施展机会的心理状态，“葬玉埋香”更具画面感。③ 锦上添花：侧重于使好的事物更加完美，与“葬玉埋香”表达的被埋没含义完全相反。
英文对照
直译: Bury jade and bury incense | 意译: To be buried with hidden treasures | 英语习语: To bury a talent / Like a hidden gem
常见问题
“葬玉埋香”现在主要用来形容什么吗？
它原本指墓葬奢华，但在现代文学语境中，更多用来形容才华横溢的人被埋没，或者珍贵的文献被深埋后世才被发现。
这个成语的出处是在哪里？
最早的出处是唐代无名氏的《王承检掘得墓铭》，后来在田汉的作品《黑马·跋》中进行了文学性的升华。
它和“金玉满堂”有什么区别？
金玉满堂形容极其富有；而“葬玉埋香”侧重于“埋”的动作，带有深藏、被发现的色彩。