释义与用法
成语解释
比喻年轻美貌女子死亡。同香消玉碎”。
详细释义
逐字解释:香,指香气,这里比喻女子;消,消失、消逝;玉,指美玉,这里比喻美丽的容貌;损,毁坏、破碎。整体含义:比喻年轻美貌的女子死亡。引申义:在现代文学创作中,该词常用于表达对女性悲剧命运的深切惋惜,带有强烈的悲剧色彩和遗憾之情,有时也用来形容美事物被残酷摧残的无奈。感情色彩说明:这是一个典型的悲剧性词,带有浓厚的哀伤、哀悼和惋惜色彩。
成语故事
①时代背景:该成语源于古代文学,最广为人知的典故与汉初之战中的项羽、虞姬有关。②主要人物:项羽(西楚霸)和他的爱妃虞姬。③完整情节:楚汉争霸之际,项羽在垓下被刘邦的大军包围,陷入了绝境。此时,他听到营外传来了楚军的歌,悲慨唱了《垓下歌》。虞姬听了歌声后,深知大势已去,项羽难尽,为了不让项羽为自己分忧,她最终在月下刎剑自尽。这位美貌绝伦的佳人,生命随之消逝,世人便以此形容年轻美女性的陨落。④深层寓意:这个故事表达了古代女性在动荡乱世中的忠贞与牺牲精神,同时也反映了对美事物在残酷命运面前被无情摧残的无奈。⑤后世影响:此后,“香消玉损”与“香消玉碎”成为中国文学中描写佳人去世的标准用语,频繁出现在诗词、戏曲和现代小说中。
文化背景
“香消玉损”体现了中国古代文化中对女性美的“玉化”审美。将女性的体香比作香,将皮肤比作玉,反映了古代人对女性美的极致追求。同时,这种表达的流行也折射出古代社会中女性地位的卑微以及命运的脆弱,体现了古代文人对女性悲剧命运的关注与同情。
现代例句
在这部古代历史剧剧中,女主角因陷入政治斗争,最终落得香消玉损的悲剧结局,令人唏嘘不已。
导演将这一幕刻画得极其动人,看着屏幕中女演员为了守护爱情选择结束生命,观众不禁感叹命运的无常与无情。
那位才华横溢的女子诗人,在乱世中竟遭遇了香消玉损的命运,成为了文坛的一大缺憾。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语、宾语或主述性短语。②搭配要求:常与“令人”、“痛惜”、“感叹”等词性动词搭配使用。③适用语境:适用于文学作品、历史叙述、影视评论等描述古代女性人物或悲剧性结局的场合。④使用禁忌:由于该词色彩极其沉重,不适用于描述普通的疾病死亡或老年死亡,更不能在轻松、轻松的社交场合使用。⑤常见误用:最常见的错误是将其误认为形容容貌受损或变老,实际上其核心含义是指“死亡”。
常见错误
①容易写错的字:容易将“损”字写成“损”。②容易用错的场景:部分学生会用来形容女子容貌变老或受伤,这是错误的,必须记住其核心语境是指死亡。
近义成语辨析
① 香消玉殒:与本词意义完全相同,但“殒”字比“损”字更强调生命像美玉石一样陨落,文学色彩更浓厚。② 香消玉碎:侧重于美事彻底破碎,往往带有一种决绝、壮烈的殉道色彩,常用于描写为了节操而死的女性。
英文对照
直译: The fragrance fades and the jade is broken | 意译: A beautiful young woman has died | 英语习语: To die in the prime of youth
常见问题
香消玉损和香消玉碎有什么区别吗?
两者意思基本相同,都比喻年轻美女死亡。细微差别在于,“香消玉碎”往往带有一种决绝、惨烈的色彩,而“香消玉损”则更侧重于命运的惋惜。
这个词可以用来形容老人的去世吗?
不可以。这个词专门指对象是“年轻美貌的女子”,形容老人去世应该用“寿终正寝”等词语。