出处与用法资料
示例用法
渐渐～，柳嚬花困，太医院诊脉，吃下药去，如水浇石一般。 ★明·冯梦龙《醒世恒言》卷十三
详细释义
香：指女人的体香，也比喻美好的容貌；消：消逝、枯萎；玉：比喻女人的美德；减：减少、耗损。整体含义：比喻美女人的容貌凋零、生命消逝。原指美女子因病痛、忧愁或打击导致容貌毁损或死亡。在现代生活中，这个词多用于文学作品中，极具美感地描写女性凄惨的命运或因遭受巨大精神打击而呈现出的衰态。其感情色彩带有深刻的悲剧色彩，表达强烈的同情和惋惜之情。
成语出处
元·贾仲名《萧淑兰》第二折：“则为他粉悴胭憔，端的是香消也那玉减。”
成语故事
香消玉减的典故源于元代贾仲名的戏曲作品《萧淑兰》，后在明代冯梦龙的《醒世恒言》中被广泛引用。故事背景设定在古代动荡的社会环境中。故事中的主角萧淑兰是一位容貌绝佳、品德完美的女子，但她的命运却极其坎坷。在经历了情感的背叛与生活的重重打击后，她的身体和心理都遭受了巨大的痛苦。在剧本中，为了表现她那种极度憔悴、失魂的状态，描写道：为他粉悴胭憔，端的是香消也那玉减。这里的描写通过极具画面感的词汇，形容她原本的芬香已经消散，如玉般的美貌也已经损毁了。这种描写将美与死亡剧烈地结合，使得这个词成为了中国文学中一个经典的表达，专门用来形容女性那种令人心碎的、带有毁灭美的凋零状态。它不仅是描写容貌的衰败，更是对生命在残酷命运面前脆弱性的哀叹。
文化背景
香消玉减反映了中国古代文学中对女性形象的独特审美。古人常将香气比作女子，将美德比作玉，这种物化描写体现了女性的高贵。然而，这个词的流行也折射出封建社会中女性命运的悲剧性，美往往在动荡或权力面前显得苍白无力。它不仅是一个修辞词汇，更承载了古代文人对女性不幸身遭遇的深切同情。
现代例句
在那部小说中，女主角在经历了家破人散后，竟落得香消玉减的境地，令读者老泪不能。
由于长期的病痛折磨，这位曾经惊艳一时的女演员如今已是显得香消玉减的模样。
看着曾经充满活力的女孩如今因因忧愁变得如此憔悴，我不禁感叹她香消玉减的命运。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语，描述人的状态；也可以作为定语修饰名词，或者表示程度。②搭配要求：常与“变得”、“令人心碎”、“竟使”等动词或副词连用。③适用语境：适用于文学创作、影视剧本或正式的悼念文章，用于渲染女性形象的悲剧美感。④使用禁忌：由于该词色彩过重，不适合在轻松、欢快的社交场合或描述普通健康小事时使用。⑤常见误用：常有人将其误认为仅仅是容貌衰老，实际上它强调的是生命力的消逝或美感的悲剧性毁损。
常见错误
① 容易写错字：容易将“消”写成“肖”，或将“玉”写成“域”。② 容易用错场景：绝对不能用来形容男性的衰老，也不能用于形容普通的变老，必须在具有悲剧色彩或描写生命凋零的语境中使用。
近义成语辨析
① 闭颜凋零：侧重于描写容貌因衰老或环境影响变得枯萎，而香消玉减更强调生命消逝的悲剧美感。② 魂飞魄散：形容由于极度惊恐，侧重于心理状态，而香消玉减则带有强烈的女性色彩和美感。③ 命不多夫：侧重于寿命短暂，是一个中性词，而香消玉减特指美貌与生命的剧性毁损。
英文对照
直译: The fragrance fades and the jade diminishes. | 意译: Beauty withers and life fades away. | 英语习语: To fade away; To lose one's bloom.
常见问题
香消玉减可以用来形容男人的死亡吗？
不可以。这个成语专门用于形容女性，因为“香”和“玉”在古代文化中都是女性美貌与美德的象征。
这个词的意思仅仅是容貌变老了吗？
不。。它包含了容貌的毁损，更核心的含义是指生命的消逝或美感的毁灭，带有强烈的悲剧色彩。
香消玉减和风颜凋零有什么区别？
风颜凋零更多指容貌不好，而香消玉减更强调生命的终结。