出处与用法资料
示例用法
那呼吸是一阵急促一阵，喉咙管里，一阵痰响，可怜一个青春少妇，就～了。 ★张恨水《春明外史》第六十二回
详细释义
逐字解释：香指女人的体香，也比喻女子；消指消失、凋亡；玉指比喻美女子；碎指破碎。整体含义：这个成语本比喻美丽的女子不幸地死世。引申义：在现代汉语中，这个词常被用来赞叹女性为了理想、节操、爱情或不屈的尊严而牺牲生命，带有强烈的悲剧色彩和崇高感。感情色彩说明：褒义，表达了对女性高品质的赞美和对其命运的深度惋惜。
成语出处
明·许仲琳《封神演义》第三十回：“可怜香消玉碎佳人绝，粉骨残躯血染衣。”
成语故事
时代背景：该成语流行于明清小说时期。在当时的文学创作中，作者往往用极其华丽的辞藻来描写女性人物的悲剧性结局。主要人物：在《封神演义》中，描写涉及了一些具有悲剧色彩的女性形象。完整情节：在明代神魔小说《封神演义》第三十回中，描述了神魔大战下的惨烈冲突。书中许多女性角色在动荡的局势中，为了保全节操或面对命运，往往选择了最惨烈的生命方式。文中写道：可怜香消玉碎佳人绝，粉骨残躯血染衣。这一描写生动地刻画了美女子生命凋零时的凄惨与壮美。后来，清代张恨水的《春明外史》中也使用了类似的描写，描写了一个青春少妇在痛苦中离世、令人心碎的场景。深层寓意：这个故事告诉我们，在极端的环境或命运面前，古代女性的坚守与尊严有时会转化为超越生命的坚韧。后世影响：这个成语自明清以后，逐渐成为描写女性壮烈牺牲精神的标准词汇，成为中国文学中女性悲剧美学的重要符号之一。
文化背景
香消玉碎反映了中国古代文化中对女性悲剧美学的独特审美。在古代社会，女性地位往往较低，但当她们选择通过死亡来反抗或坚守理想时，文学家往往通过香、玉等优美意象，赋予这种死亡一种近乎神圣的价值。这种表达方式也体现了儒家思想中对女性节操和人格完善的重视。
现代例句
小说中的女主角为了维护民族大义，不惜牺牲，这种香消玉碎的结局令人深为动容。
在那个战乱的年代，许多优秀的女性流离为民，最终落得了香消玉碎的下场。
这部电影的结尾极具视觉冲击力，展现了女性追求自由时那种香消玉碎的悲剧美。
用法详解
语法功能：该成语在句子中通常充当谓语、宾语或状语。搭配要求：常用于描写女性的命运，如“命运令人香消玉碎”、“落得个香消玉碎”。适用语境：多用于文学作品、历史叙述或正式的纪念文中，用来形容那些具有悲剧色彩且具有牺牲精神的女性。使用禁忌：不宜用于描述普通的病逝或意外死亡，因为其带有强烈的文学修辞和赞美意味。常见误用：有时人们会误认为用来形容任何美好的破灭，实际上它特指女性的牺牲。
常见错误
①容易写错的字：容易将“消”错写成“销”；②容易读错的音：无多音字；③容易用错的场景：不能将其用来形容普通人的自然死亡或单纯的小意外，必须具备某种悲剧性或牺牲精神的背景。
近义成语辨析
① 闭国倾城：侧重于描写为了保护国家而投降或牺牲，范畴更大，而香消玉碎侧重于女子个人的生命悲剧结局。② 凋落凋零：泛指植物或生命的衰败，中性偏贬，且没有香消玉碎那种对女性美学的赞美感。③ 玉石俱焚：侧重于美好的事物共同毁灭，不一定特指女性，且带有更强的同归于尽的色彩。
英文对照
直译: The fragrance fades and the jade breaks | 意译: A beautiful woman dies a tragic death | 英语习语: To perish in glory / To die a beautiful martyr
常见问题
香消玉碎只能用来形容女性吗？
是的，成语中的“香”和“玉”都是女性的代称，特指美丽的女子，不适用于形容男性。
这个成语和命丧西流有什么区别？
命丧西流是中性词，仅指在异乡死亡；而香消玉碎则侧重于美女性生命的凋零，带有强烈的惋和和美色彩。