出处与用法资料
示例用法
天上飘下~,大地瞬间披上素妆。
详细释义
①逐字解释:碎,指破碎、细碎的状态;琼,指美玉,也常比喻美好的事物;乱,指散乱、交错;玉,指美玉。②整体含义:这个成语比喻像碎掉的琼玉一样散落在地上,用来形容雪花纷飞、景色优美洁净的景象。③引申义:在现代生活中,该成语多用于文学描写,强调大雪带来的视觉美,带给人一种纯净、神圣且华丽的意境。④感情色彩说明:属于褒义词,表达了对自然美景的赞美和赞叹。
成语出处
明·施耐庵《水浒传》第十回:“雪地里踏着碎琼乱玉,迤逦背着北风而行。”
成语故事
①时代背景:该成语源于明代古典长篇小说《水浒传》,那是中国文学描写自然景物极具神韵的时代。②主要人物:此典故主要涉及《水浒传》中的宋江等梁山好汉。③完整情节:在《水浒传》第十回中描写了宋江等人在风雪中行走的场景。作者为了表现当时严酷而优美的自然环境,写道大雪纷天,雪花落在地上宛如碎掉的琼玉般铺满大地。通过“雪地里踏着碎琼乱玉,迤逦背着北风而行”这一描写,生动地勾勒出雪后世界广阔、洁白且晶莹剔透的视觉效果。④深层寓意:这个成故通过比拟手法,将冰冷的雪花转化为高贵的、丽的玉石,体现了古代文学家对自然之美的敏锐观察力。⑤后世影响:该成语自此以后,成为了描写大雪景的经典词汇,频繁出现在后世的诗词和小说中,提升了雪景描写的艺术美感。
文化背景
碎琼乱玉体现了中国古代审美中典型的比拟手法,将严寒的冬雪比作珍贵的玉石,赋予了自然景观以高贵的人文价值和生命力。这种表达不仅是语言的修饰,更反映了古代文人对自然世界纯净、高洁境界的追求。
现代例句
清晨推开窗,只见漫天碎琼乱玉,整个城市被上了一层银装,美得如童话世界。
昨晚这场雪下得真大,今天窗外满地都是碎琼乱玉,太适合去公园散步了。
老师要求我们描写冬天的景色,我用了碎琼乱玉这个词来形容晶莹剔透的雪花。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当状语修饰雪落的动作,也可以作为宾语或谓语描述景象。②搭配要求:常与“漫天”、“飘落”、“铺满”、“形成”等动词或词搭配。③适用语境:最适用于文学创作、散文随笔或描写冬日雪景的正式及正式场合。④使用禁忌:不宜用于形容肮脏、杂乱或毫无美感的自然环境。⑤常见误用:容易被误用为描写破碎的玉器物品,而忽略了其形容雪景的特定比喻含义。
常见错误
①容易写错:常写成“坠琼乱玉”或“聚琼乱玉”。②容易读错:“琼”字常误读为qiong。③容易用错:误将其用来形容破碎的器皿或凌乱的杂物。
近义成语辨析
①冰雪纷纷:侧重描写雪花飞舞的动态,而碎琼乱玉更侧重雪落后的质感和美感。②白雪皑皑:侧重雪覆盖大地的状态,语气较平实,缺乏比喻艺术色彩。③银装素裹:侧重于雪后的整体视觉效果,而碎琼乱玉侧重于雪花本身的精美描写。
英文对照
直译: Broken jade and scattered gems | 意译: Snow falling like crushed jade | 英语习语: Like white flakes from heaven
常见问题
碎琼乱玉是指玉碎了吗?
不是,它专门用来形容雪景,比喻雪花像碎掉的美玉一样散落在地上。
这个成语出处是哪里?
出处是明代小说《水浒传》,描写在雪地中行走的场景。