出处与用法资料
示例用法
文心结习,~,一集成书。 ★清·陈康祺《郎潜纪闻》第14卷
详细释义
①逐字解释:享,在此处指拥有、收藏;帚,原指扫地工具,在古代常代指笔墨著作,如“文帚”;自,指自己;珍,珍藏。②整体含义:这个成语原指将自己写的笔墨、文稿集结成书并自己收藏珍藏。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容作者将自己的文学作品、学术成果或个人心血视若珍宝,不轻易示人,表达一种对创作成果的珍视态度。④感情色彩说明:中性偏褒义,带有一种对创作的热爱和对个人价值的审视感。
成语出处
唐·李善《上文选注表》:“享帚自珍,缄石知谬。”
成语故事
①时代背景:该成语最早见于唐代文献,反映了唐代文风鼎盛时期,文人之间将散乱的手稿集结成书是一项重要的文化活动。②主要人物:主要涉及唐代学者李善以及清代文人陈康祺。③完整情节:根据文献记载,这一成语源自唐代李善在《上文选注表》中的描述:“享帚自珍,缄石知谬”。“帚”是古代文人的常用比喻,指代自己的笔墨。古代文人在创作时,往往会有大量的草稿和手稿,在完成作品后,他们会将这些零散的字迹集结成册,并像珍视珍宝一样将其收藏起来。清代陈康祺在《郎潜纪闻》中再次引用这一概念,指出“文心结习,享帚自珍,一集成书”。这描述了古代文人从灵感迸发、文字成型,再到最终整理成书的完整创作过程。④深层寓意:这个故事告诉我们,创作不仅仅是文字的堆砌,更是心血的结晶。这种集结自珍的行为体现了创作者对自己思想成果的严谨态度和敬畏。⑤后世影响:这个成语成为文人圈中高雅的表达,用来形容那些对自己的作品有极高要求、注重整理的学者和作家。
文化背景
“帚”字在古代文人文化中极具比喻色彩。文人常称笔为“文帚”,认为笔能扫除思想的尘埃,开辟新的天地。享帚自珍体现了中国传统文人“慎终”的思想观念。在印刷术不发达的古代,手稿的保存极其珍贵,将散乱的文字集结成书,不仅是物质的整理,更是一种精神上的归宿和对个人文化传承的敬畏。
现代例句
这位老作家在隐姓埋名多年后,终于决定将当年的手稿享帚自珍,整理后出版成书。
作为一名资深学者,他习惯将每一年的研究笔记都享帚自珍,以备日后查阅。
我看到他把那本草稿保护得像是享帚自珍的宝贝一样,一个字都不肯给别人看。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,表示某种行为状态;也可以作定语修饰作品。②搭配要求:常与“集结成书”、“成稿”、“珍藏”等词汇连用。③适用语境:适用于文学评论、学术交流或介绍个人创作经历的场合,用于描述作者处理手稿或出版心态。④使用禁忌:不宜形容他人的钱财或物质物品,因为其核心指向是“文墨著作”。⑤常见误用:部分学习容易将其误解为单纯的自私自小吝啬,而忽略了其关于“文墨收藏”的特定文化指向。
常见错误
①容易写错的字:容易将“帚”错写为“术”或“术”;②容易读错的音:“享”字在此处读作xiǎng;③容易用错的场景:千万不要用它来形容人吝啬不分享钱财,因为它专门用于文学和学术创作领域。
近义成语辨析
① 孤芳自赏:指自己爱好自己,不与人交往。带有明显的贬义色彩,而享帚自珍是侧重于对作品的珍视。② 墨香流芳:形容人的文章名声远播。侧重于作品的社会影响,而享帚自珍侧重于收藏的过程。③ 珍之己有:指自己珍藏的。用法范围较广,可以指任何物品,而享帚自珍特指文墨著作。
英文对照
直译: To possess and cherish one's brushes | 意译: To collect one's own literary works | 英语习语: To keep one's treasures close one's chest
常见问题
这个成语里的“帚”字是指什么意思?
在这里“帚”是借代,指代笔墨或著作。古代文人把笔称为文帚,因此用来比代自己的文学创作成果。
享帚自珍和自私自利是一个意思的吗?
不是。自私自利是贬义词,指只顾自己利益;而享帚自珍是中性偏褒义,指作者对自己创作心血的珍视和收藏行为。
什么时候用这个成语比较恰当?
通常出现在文学评论、介绍作者生平或创作背景中,描述作者将散乱的手稿集结为书的行为时。