出处与用法资料
示例用法
吾敢信卷土重来之机会,~之奇观,其决不远也。(梁·梁启超《意大利建国三杰传》)
详细释义
震:震动、震撼;天:天空、天地;铄:熔化、消融;地:大地。整体含义:字面意思是震动了天空,熔化了大地。形容声势极其宏大,力量极其强大,或者某种现象表现出翻天覆地的震撼效果。在现代汉语中,这个成语常用来形容极其宏大的气势、极具影响力的历史事件,或者是某种场面震撼人心的程度。感情色彩说明:中性偏褒,多用于描述一种气势磅礴的壮丽感或不可阻挡的威慑感。
成语出处
《三国志·魏志·文帝纪》裴松之注:“惟黄初七年五月七日,大行皇帝崩,呜呼哀哉!于时天震地骇。”
成语故事
这个成语最早出自《三国志·魏志·文帝纪》,由裴松之注。故事发生在东汉末年到三国时期。魏武皇帝曹操是中国历史上杰出的政治家、军事家,他一生波澜壮阔,平定乱世,为曹魏统一中原奠定了坚实基础。黄初七年(公元220年)五月七日,曹操在洛阳去世。由于这位时代伟大人物的陨落,那个时代的整个世界仿佛都感受到了剧烈的震动。史书中记载道:大行皇帝崩,呜呼哀哉!于时天震地骇。这句话通过极度夸张的文学手法,生动地刻画了曹操生前威望之以及他陨落对当时社会格局造成的巨大冲击,仿佛连天空都在震颤,大地都在熔化一般。后世,这种表达方式被广泛用来形容某种气势极其宏大、力量极其震撼的景象。
文化背景
震天铄地反映了中国古代文学中天人感应的哲学思想。在古人看来,自然界与人类活动是相通的,当一个伟大人物的陨落或重大变革发生时,会引发自然的剧变。这种修辞手法不仅增强了文字的感染力,也赋予了历史事件一种神圣的史诗感,体现了中华文化中对力量与宏大美的崇拜与敬畏。
现代例句
那场战争的规模之大,其爆发出的震天铄地气势让当时的敌军都为之胆寒。
这座摩天大楼落成时,简直是震天铄地的奇观,让无数游客叹为观止。
这位作家的这篇作品展现出一种震天铄地的磅礴生命力,彻底改变了当时文学坛的格局。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述某种现象或状态;也可以作定语,修饰气势、力量、场面等。②搭配要求:常与“气势、力量、场面、威力”等词语连用。③适用语境:适用于描述重大的历史变革、规模巨大的军事胜利、宏伟的建筑工程或是极具视觉冲击力的重要时刻。④使用禁忌:不宜用于描述微小的、琐碎或缺乏力量感的事物,否则会显得词藻过大。⑤常见误用:部分学习者可能误用为形容心情激动,而忽略了其核心含义中关于客观力量的震撼程度。
常见错误
①容易写错的字:容易将铄字错写为落或述。②容易用错场景:误将其用来形容普通人的情绪波动或小动作,忽略了其必须具备的“大规模感”这一核心前提。
近义成语辨析
① 翻天覆地:侧重于变化极其巨大,形容发生了完全不同的局面;而震天铄地侧重于力量和气势的震撼程度。② 气贯长虹:侧重于形容气势像长虹一样连贯不断;震天铄地更强调视觉和心理上的巨大冲击力。③ 惊天动地:侧重于某事让人们感到非常震惊;震天铄地则多了一层物理尺度上的宏大感。
英文对照
直译: Shaking the heavens and melting the earth | 意译: Earth-shaking; Magnificent power | 英语习语: To shake the world; A force of nature
常见问题
震天铄地中的“铄”字怎么读?
“铄”字读作shuò,意思是熔化。在成语中指形容力量大到连大地都能被熔化的程度。
这个成语可以形容人的心情吗?
不适合直接形容心情。它通常用于描述客观存在的力量、气势、事件或场面达到了震撼天地的程度,语境非常宏大。
它和“惊天动地”有什么区别?
两者都表示震撼,但惊天动地更多强调结果让人感到惊讶,而震天铄地更强调事物本身的规模巨大和力量的震撼感。