出处与用法资料
示例用法
岂俟排山之力,乃成破竹之资。火烈风驱,~。(唐·司空图《故盐州防御使王纵追述碑》)
详细释义
逐字解释:震,指震动、摇动;天,指天空;骇,指惊恐、震撼;地,指大地。整体含义:形容声势极其宏大,气势非常雄壮,仿佛摇动了天空,惊动了大地。引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容场面壮阔、气势如虹,或者某种力量、影响极其巨大,给人带来强烈的视觉冲击。感情色彩说明:中褒义词,多用于描写宏伟的景象或不可阻挡的气势。
成语出处
《晋书·孙楚传》:“士卒奔迈,其会如林,烟尘俱起,震天骇地。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于魏晋南北朝时期,当时政权割据,战争频繁,军事对抗的场面异常激烈。②主要人物:孙楚,是曹魏国时期的一位著名将领,以勇猛善战闻名于世。③完整情节:根据《晋书·孙楚传》记载,孙楚在指挥作战时,麾下士卒极其勇猛。当士兵们集体向前奔袭时,人数密密麻麻如同森林一样茂密,由于他们奔跑极快,地面扬起的巨大尘土遮蔽了天空,那种排山倒海的声势,仿佛让整个天空都在震动,大地仿佛在颤抖。这就是所谓的“震天骇地”。④深层寓意:这个故事生动地刻画了军队万军齐发、不可抑制的气势,强调了力量在汇聚时所爆发出的巨大威慑力。⑤后世影响:后世文学家常借用这一描写,来形容那些极其震撼人心的场面或极具冲击力的力量,成为形容气气的经典词。
文化背景
“震天骇地”反映了中国古代对“天人感应”宇宙观的理解。在古代文学中,天地往往被视为一个整体,当人世间的力量强大到足以震动天地的时,便意味着这种力量已经达到了某种近乎神性的高度。这种夸张法体现了中国传统美学中对于宏大、壮阔、极具张力美学的追求。
现代例句
千军万马齐发冲锋,那阵仗简直是震天骇地的气势,震得敌军瞬间溃散。
开开场式上,烟花齐放,场面震天骇地,让在场的每一个观众都无为观止。
暴风雨来临时,雷电交加,那震天骇地的雷鸣声让人感受到大自然的威严。
这位伟大的演讲家在台上发表了震天骇地的演讲,深深触动了现场每一个人的心。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以作状语,修饰动作或状态的程度或方式;也可以作谓语或宾语,描述某种状态。②搭配要求:常与气势、声势、场面、威力等词语连用。③适用语境:适用于描写宏大的战争场面、盛大的活动现场、自然界的力量或者是具有巨大影响力的重大成就。④使用禁忌:不宜用于形容微小、平庸或缺乏视觉冲击力的事物。⑤常见误用:有些学生容易将其与“翻天覆地”混淆,前者更侧重于震动的震撼感,后者更侧重于彻底的改变或动乱。
常见错误
①容易写错字:容易将“骇”错写为“害”。②容易读错音:“骇”字读hài,不要误读成hè。③容易用错场景:不要用它来形容非常小或者安静的场景,否则会显得极其不协调。
近义成语辨析
① 气势如虹:侧重于形容气势像彩虹一样广阔不可阻挡,而震天骇地更强调震动带来的震撼感。② 翻天覆地:侧重于形容发生了巨大的变化或局势动荡,而震天骇地主要描写当下的宏大气势。③ 排山倒海:侧重于形容力量巨大,不可阻挡,常用于形容进攻的攻势或来势汹涌。
英文对照
直译: Shake the sky and terrify the earth | 意译: Earth-shaking and magnificent | 英语习语: To shake the world / Earth-shattering power
常见问题
震天骇地和翻天覆地有什么区别?
“震天骇地”主要侧重于视觉和听觉上的巨大震撼感;而“翻天覆地”侧重于形容发生了翻天覆地的巨大变化。
这个成语可以用来形容人的声音吗?
可以。当一个人的声音非常洪亮、具有极强的感染力时,可以用这个成语来形容其声音的震撼人心。
这个成语最早的出处是在哪里?
最早的出处见于《晋书·孙楚传》,描写的是将领孙楚军队作战时的宏阔场面。