成语词条

运拙时乖

yùn zhuō shí guāi

明·无名氏《龙门隐秀》第三折:“则为这孝公姑劳苦饥寒,一时间~。”

简拼 yzsg 高中 中性 偏正结构

出处与用法资料

示例用法

明·无名氏《龙门隐秀》第三折:“则为这孝公姑劳苦饥寒,一时间~。”

详细释义

①逐字解释:运指运气、时势;拙指笨拙、不灵巧;时指时机、境遇;乖指违背、不合常、不顺心。②整体含义:指运气不佳,时机不凑。形容自己因为运气不好或者时机差错,导致事情没有取得理想的结果。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来在遭遇失败时表达一种无奈、遗憾的情绪,或者将失败归因于客观因素而非个人能力不足,带有某种自嘲或宿命论的色彩。④感情色彩说明:中性偏贬,多用于自谦或表达对处境不佳的无奈。

成语出处

元·关汉卿《五侯宴》第五折:“也是我运拙时乖,舍死的尽心儿奈。”元·王德信《四块玉》套曲:“莫不是你缘薄,都一般运拙时乖。”

成语故事

①时代背景:该成语源于元代曲戏。元代是中国戏曲的黄金时期,作品中充满了对普通人命运幻无常的深刻感叹。②主要人物:主要涉及关汉卿的剧作《五侯宴》以及王德信的《四块玉》中的剧中角色。③完整情节:在关汉卿的元杂《五侯宴》中,描写了人物在复杂的政治斗争和命运变幻中的挣扎。剧中人物在面对竭尽全力却依然无法扭转局势的局面时,感叹道:也是我运拙时乖,舍死的尽心儿奈。这句话表达了即便自己已经付出了全部,却仅仅因为时机不对、运气不好而导致最终失败的悲痛。在王德信的《四块玉》中,同样有类似的表达,用来描述那种因为缘分浅薄、时运不济而导致计划失败的无奈心情。④深层寓意:这个故事告诉我们,人的成败往往不仅取决于个人的努力,很大程度上也受到客观时机和运气的影响。它反映了古代文人在面对命运无常时的自我解解心理。⑤后世影响:这个成语随着元曲的流行进入民间,成为人们用来表达“时运不人”或“事与愿违”的常用词汇。

文化背景

“运拙时乖”反映了中国传统文化中一种“天命论”的思想。在古代,人们认为人的成功与失败很大程度上取决于上天的安排。当一个个人通过努力仍无法改变结果时,会通过使用这类词汇来寻求心理上的平衡,将失败的挫败感转化为对客观不可抗因素的接受。这种心态在元杂曲文学中尤为常见,体现了当时社会动荡下人的无奈。

现代例句

职场失利

虽然我对这个项目准备得非常充分,但最终还是没能中标,只能怪自己运拙时乖了。

学生考试

这次考试我没发挥好,可能是运拙时乖,题目偏偏考了我没看到的。

生活感慨

原本辛苦经营了半年的店,竟然因为政策变动关门了,这大概就是运拙时乖吧。

用法详解

①语法功能:在句子中常充当谓语,说明失败的原因;或充当状语修饰某种不尽人意的结局。②搭配要求:常与“由于运拙时乖”、“皆是运拙时乖”等词组合使用。③适用语境:适用于在遭遇挫折、努力后仍无收获、或错失重要机会时使用,用来缓解心理压力或向他人解释原因。④使用禁忌:不适合在需要积极进取、承担责任时使用,也不宜用于指责他人,否则会显得推卸责任。⑤常见误用:常被误解为自己太笨,而忽略了词中“运气”和“时机”这两个核心要素。

常见错误

①容易写错的字:容易将“拙”误写为“说”;②容易读错的音:“乖”字在此读guai而非kuai;③容易用错的场景:在明明是因为自己能力不足或态度不端导致失败时使用,会显得不诚实、推卸责任。

近义成语辨析

① 时运不济:侧重于运气不好导致无法达到某种愿望,比运拙时乖更强调时机与运气的负面,范围更广。② 事与愿违:侧重于事情的结果与主观愿望相反,中性,而运拙时乖带有更多对失败的无奈解释。③ 命不由人:侧重于强调命运不可主宰,色彩较沉重,而运拙时乖则带有一种自嘲的意味。

英文对照

直译: Luck is clumsy and timing is perverse. | 意译: Bad luck and poor timing. | 英语习语: To be out of luck and time / A stroke of bad luck.

常见问题

运拙时乖中的“拙”字具体是什么意思?

这里的“拙”并不是指人的智力笨拙,而是指运气不灵巧、不圆滑、不符合常理,是一种比喻运气不配合、不顺畅的意思。

这个成语可以用来形容别人吗吗?

不可以。这个成语通常用于自谦或自嘲,用来解释自己的失败。如果用在别人身上会显得非常失礼。

它和“时运不济”有什么区别?

意思相近,但“运拙时乖”更具文学色彩,带有某种元曲式的无奈感和对时机错安排的戏剧性。

成语接龙

运拙时乖 后面可以接什么

按最后一个拼音 guai 继续接,下面是候选成语。

怪诞不经

guài dàn bù jīng

怪诞离奇古怪;不经不合常理。指言语奇怪荒唐,不合常理。

怪雨盲风

guài yǔ máng fēng

犹疾风暴雨。形容风雨来势猛。比喻迅猛激烈的斗争。

拐弯抹角

guǎi wān mò jiǎo

抹角挨墙角绕过。沿着弯弯曲曲的路走。比喻说话绕弯,不直截了当。

怪模怪样

guài mó guài yàng

女娲圆睁了眼睛,好不容易才醒悟到这便是自己先前做的小东西,只是~的已经都用什么包了身子。 ★鲁迅《补天》

怪力乱神

guài lì luàn shén

指关于怪异、勇力、叛乱、鬼神之事。

乖僻邪谬

guāi pì xié miù

乖乖张,不顺;僻孤僻。指性格古怪孤僻,不近人情。

乖唇蜜舌

guāi chún mì shé

形容口齿伶俐,惯于说讨人喜欢的甜言蜜语。

乖嘴蜜舌

guāi zuǐ mì shé

形容口齿伶俐,惯于说讨好人的甜言蜜语。

相关成语

运蹇时乖

yùn jiǎn shí guāi

我李靖居官二十五载,谁知今日~。 ★明·许仲琳《封神演义》第十三回

运拙时艰

拼音:yùn zhuō shí jiān

释义:指时运不佳,处于逆境。出处:元·陈以仁《存孝打虎》第二折便似班定远在玉门关,空学的兵书战策,争奈运拙时艰,淹留在此去住无门。”示例:无

运乖时蹇

yùn guāi shí jiǎn

指时运不佳,处于逆境。同运蹇时乖”。

乖僻邪谬

guāi pì xié miù

乖乖张,不顺;僻孤僻。指性格古怪孤僻,不近人情。

乖唇蜜舌

guāi chún mì shé

形容口齿伶俐,惯于说讨人喜欢的甜言蜜语。

乖嘴蜜舌

guāi zuǐ mì shé

形容口齿伶俐,惯于说讨好人的甜言蜜语。