出处与用法资料
示例用法
女娲圆睁了眼睛,好不容易才醒悟到这便是自己先前做的小东西,只是~的已经都用什么包了身子。 ★鲁迅《补天》
详细释义
①逐字解释:怪,指奇怪、反常、不寻常;模,指形状、样子;样,指外貌、事态。②整体含义:形容人的装扮、举止或神态非常奇特,不符合常理,显得不协调不自然。③引申义:在现代生活中,常用来形容一个人的打扮过于花哨、不标不俗,或者一个人的行为格格不入,让人感到困惑或不悦。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有明显的讽刺、嘲笑或不屑的意味。
成语出处
清·吴敬梓《儒林外史》第二十九回:“龙老三,你还不把那些衣服脱了?人看着怪模怪样。”
成语故事
这个成语最早出自清代著名作家吴敬梓的小说《儒林外史》。在故事第二十九回中,描写了一个名为龙老三的人物。龙老三是一个好虚荣、爱显摆的人,他为了表现自己与众,特意尝试了一些非常古怪、不符合身份的打扮。当时龙老三为了在众人面前引起注意,穿上了一身极其夸张、甚至有些不合时宜的衣服。周围的人看到他这副模样,忍俊不禁,直接指责道:龙老三,你还不把那些衣服脱了?人看着怪模怪样。通过这个典故,吴敬梓生动地刻画了一个虚荣、自私且行为滑稽的人物形象。后来,鲁迅先生在小说《补天》中也引用了这一词,通过描写女娲发现自己之前创造的小东西被奇怪地包裹起来,进一步丰富了该词在描写形态不协调、状态反常的语义内涵。
文化背景
怪模怪样反映反映了中国传统文化中对“度”和“规范”的重视。在古代社会,人们的衣着往往有严格的等级和身份限制,如果脱离了这种符合身份的审美,就会会被视为异类或滑稽的。这个词在清代白话小说中的流行,常被用来讽刺那些不识时务、好虚荣或盲目模仿歪风的典型人物。
现代例句
她为了参加同学派对,竟然穿了一件满片亮片的破丝装短裙,在人群中显得怪模怪样的。
小孩子为了学妈妈,把高跟鞋反穿在脚上,对着镜子扮得怪模怪样。
在严肃的商务会议上,他穿着一件花花绿绿的短袖衬衫,显得非常格格不入。
作者通过对人物怪模怪样的描写,辛辣地讽刺了当时社会上盲目潮流的风气。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语、定语或状语。例如“他穿得怪模怪样”或“怪模怪样的打扮”。②搭配要求:通常与“穿”、“扮”、“看起来”、“显得”等动词搭配。③适用语境:适用于评价他人的装扮不合时宜、行为诡异或刻意模仿显得滑稽的场合。④使用禁忌:不宜用于正式场合或对长辈、上级使用,因为它带有极强的冒犯性和主观色彩。⑤常见误用:部分学习者误认为是形容独特、新颖,但实际上该词强调的是“怪异”和“不协调”,而非单纯的美感。
常见错误
①容易写错字:将“模”误写为“摩”。②容易用错场景:误以为它是用来形容一个人的风格独特、有设计感,实际上它带有强烈的贬义,不宜用在赞美或正式场合中。
近义成语辨析
① 奇形怪状:形容外貌或形状极端奇异,侧重于视觉上的奇特,而怪模怪样更侧重于不合常理、不协调。② 不不伦不俗:形容装扮或行为不体面,侧重于违反社会礼仪,而怪模怪样带有更多滑稽、讽刺的意思。③ 古怪离异:形容举止完全异常,侧重于行为逻辑的不可理解,而怪模怪样多指外在的形态和神态。
英文对照
直译: strange shapes and patterns | 意译: to look funny or strangely dressed | 英语习语: to look like a sore thumb / out of place
常见问题
怪模怪样可以用来形容很有设计的服装风格吗?
不可以。怪模怪样强调的是怪异、不协调和滑稽,形容有设计的风格应该使用独特、新颖或别具特色等词。
我可以用这个词来开好朋友的打扮玩笑吗?
不建议。因为这个词带有贬义和嘲讽色彩,即使是好朋友,这样评价对方的打扮也会显得不礼貌,容易引起冲突。
这个成语和“奇形怪状”有什么区别?
“奇形怪状”主要描述形状的奇特,而“怪模怪样”则涵盖了人的装扮、举止和神态,更强调整体的违协调感。