出处与用法资料
示例用法
看似新机勃发，政局昌明，其实是徒袭皮毛，未得精髓，～，济什么事？ ★蔡东藩《慈禧太后演义》第十三回
详细释义
①逐字解释：羊指羊，质指本质、本性；虎指老虎，形指外貌、外表。②整体含义：这个成语比喻外表看起来像老虎一样威猛凶狠，内心却像羊一样温顺软弱。它强调的是一个人的表面形象与其内在本质之间的巨大反差。③引申义：在现代生活中，这个词常被用来讽刺那些虚有其表、装模作势，实际上却缺乏实力或胆小如鼠的人；也常用来形容某些看似宏大、实则华而不实的政治或或计划。④感情色彩说明：这是一个贬义词，带有强烈的讽刺、否定和看不起对方的意色彩。
成语出处
汉·扬雄《法言·吾子》：“羊质而虎皮，见草而悦，见豺而战，忘其皮之虎矣。”
成语故事
①时代背景：该成语源于西汉时期。②主要人物：扬雄，西汉时期著名的文学家、哲学家，以言辞犀利著称，其著作《法言》是汉散文的名篇。③完整情节：在扬雄的《法言》中，他通过一个极其生动的比喻来描述某种虚伪的状态。他写道：一只羊披着老虎的皮，虽然看起来非常威猛威严，但它的本质还是那只羊。当它看到绿绿的草地时，它会欢喜地去吃；但当遇到真正的豺狼时，它又会吓得魂飞魄散，完全忘记了自己身上披着那层看起来很厉害的虎皮。这个故事深刻地揭示了那些只靠外表来装点门，内心却缺乏真正勇气和能力的软弱者。④深层寓意：这个故事告诉我们，一个人的本质决定了其应对困难的能力，外表的装饰无法掩盖其内在的软弱，在真正的危险面前，伪装终会破灭。⑤后世影响：自此以后，这个成语被广泛用于讽刺虚有其表的人，在清代蔡东藩的《慈禧太后演义》中也被用来形容某些表面看似改革实则平庸的人物。
文化背景
这个成语反映了中国古代哲学中“表”与“里”关系的深刻思考。在儒家思想中，强调言行合一，而“羊质虎形”恰恰是行不一的极端表现。同时，在古代政治文化中，这种描述常被用来讽刺那些只会搞表面文章、缺乏治国能力的平庸官僚，反映了古代知识分子对社会虚伪风气的深刻警惕。
现代例句
他在会议上表现得咄咄凌人，可一遇到真正的责任就推推缩缩，简直是典型的羊质虎形。
这部小说虽然辞藻华丽，但内容空洞，本质上只是一部羊质虎形的平庸之作。
别看那个经理平时气势汹汹的样子，其实是个羊质虎形的主儿，真打起架来就认怂了。
用法详解
①语法功能：在句子中可作谓语（如：他完全是羊质虎形）、定语（如：羊质虎形的表现令人骗人）或状语（如：羊质虎形地巡视着四周）。②搭配要求：通常与“装成”、“外表上”、“完全是”等词连用。③适用语境：适用于揭穿某人的伪装、批判虚伪行为或评价能力不足的领导。④使用禁忌：不宜在正式的赞美场合或对长辈、上级使用，因为它具有很强的攻击性和侮辱性。⑤常见误用：人们容易将其与“外圆内方”混淆，后者是指内在有原则，而“羊质虎形”是指外表虚装强硬实则软弱。
常见错误
①容易写错的字：将“质”字错写成“制”。②容易读错的音：“质”字常被误读为zhì。③容易用错的场景：误将其用来形容一个外表内实的人，忽略了它贬义的本质。
近义成语辨析
①外华中实：指外表华丽，实际没有内容。与羊质虎形相比，它更侧重于缺乏内在，而羊质虎形侧重于内在软弱。②外儒内奸：指外表谦和，内心却很狡诈。这个词强调的是内心的阴险，而羊质虎形是强调伪装强硬。③金玉良言：指外表朴实，内心有才华。这是一个褒义词，与羊质虎形的感情色彩完全相反。
英文对照
直译: Sheep's nature with a tiger's appearance | 意译: A wolf in sheep's clothing (反义用法) | 英语习语: Big tiger and cub
常见问题
羊质虎形和外强内虚的区别是什么？
两者意思相反。外强内虚是指外表强硬，内心虚弱；而羊质虎形是指外表装强，内心软弱。
这个成语可以形容英雄人物吗？
不可以。它是一个贬义词，专门用来讽刺伪装、软弱的人。
这个成语的典处是在哪里？
最早的出处是西汉扬雄的《法言·吾子》。