释义与用法
成语解释
槁枯干。形容身体消瘦不堪,心境极为冷漠,毫无生气。
详细释义
①逐字解释:形指身体、外貌;槁指枯干、干燥的样子;心指内心、心境;灰指灰烬。②整体含义:这个成语形容身体极度消瘦枯槁,内心也变得极度灰灭、冷漠,完全丧失了生活的希望、动力和生机。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容人在遭受巨大打击、遭遇重大变故或长期处于抑郁后,精神状态极度低落,整个人像行木一样失去了灵魂。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的悲凉、凄惨和绝望色彩。
成语出处
清·钱泳《履园丛话·旧闻·席氏多贤》今生已被虏,人被杀,儿孤妇寡,饥寒交迫,形槁心灰,虽生亦犹死也。”
成语故事
①时代背景:该成语源于清代学者钱泳的《履园丛话》。虽然它描述的是一种具体的悲剧性,但其反映了中国古代动荡年代中普通百姓的悲惨命运。②主要人物:故事中的人物是席氏,一位在战乱中遭遇不幸的士绅或百姓。③完整情节:在钱泳的记载中,描述了一场惨绝人心的悲剧。席氏在动乱中被俘虏并最终被残忍杀害。他留下的孤儿和寡妇失去了顶梁柱,陷入了饥寒与交迫的绝境。面对这种灭家之死的打击和生存的绝望,这些幸存者不仅身体因为饥饿枯槁如槁,内心更是像灰烬一样彻底死灭。这种状态被形容为形槁心灰,即便活着也和死没有区别了。④深层寓意:这个典故告诉我们,当一个人遭受毁灭性的打击时,其肉体与精神会同时双重崩溃,传达了对极端苦难的深切同情和无奈。⑤后世影响:这个成语后来在文学作品中被广泛引用,用来描写那些在极度痛苦中变得心如死灰的绝望者。
文化背景
“形槁心灰”反映了中国传统文化中“身心合一”的观念。在古代人的认知中,精神状态会直接影响生理表现,当内心遭受毁灭性打击时,身体也会随之变得枯槁。这种表达方式也体现了古代文学中常见的悲剧美学,通过描写极端的凄惨状态来引发读者的同情与情感共鸣。
现代例句
在那场可怕的灾难之后,他整个人变得形槁心灰,再也不愿意和任何人交谈。
失去唯一的孩子后,那位老太太日日过着形槁心灰的生活,整天只是坐在窗边发呆。
连续多次项目的失败让原本充满斗志的年轻人感到形槁心灰,甚至产生了放弃的念头。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语、宾语或状语,也可以作为定语来修饰人的精神状态。②搭配要求:常与“变得”、“形容得”、“令人”、“由于……”等动词或助词连用。③适用语境:适用于描述遭遇极度痛苦、丧亲之痛、事业彻底失败或遭受长期精神打击的极端语境。④使用禁忌:不宜用于描述微小的挫折或暂时的心情不好,否则会显得用词过度、不合实际。⑤常见误用:部分学习者容易误认为它只是指身体瘦或心情不好,而忽略了其核心含义中心灰意灭的绝望感。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“槁”写成“稿”。② 容易读错的音:“槁”字读作gāo。③ 容易用错的场景:不要在形容考试没考好等小事上使用这个词,因为它的程度太重了。
近义成语辨析
① 当头棒喝:比喻严厉地批评或使人猛然醒悟。这与形槁心灰的意思完全相反,前者是积极的警醒作用,后者是消极的绝望状态。② 心灰意灭:形容意志完全破灭。它比形槁心灰更侧重于内心状态,而形槁心灰则包含了身体外表枯槁的双重含义。③ 枯骨如柴:形容极度消瘦。这主要侧重于外貌的描写,而不像形槁心灰那样强调内心的绝望和情感色彩。
英文对照
直译: The body is withered and the heart is like ashes | 意译: Despondent and de-energized | 英语习语: To be dejected / To be utterly crushed / To be heart-broken
常见问题
形槁心灰和心灰意灭有什么区别?
形槁心灰不仅形容内心绝望,还描写了身体消瘦枯槁的样子;而心灰意灭则主要侧重于内心意志的破灭,不涉及外貌的描写。
这个成语可以用来褒人吗?
不可以。它是一个贬义词,专门用来形容极度痛苦、绝望和毫无生气的状态,没有任何任何褒义色彩。
在现代汉语中,这个词还常用吗?
依然常用,但多出现在文学作品、小说或描述重大人生变故的正式文章中,日常口语中频率比普通口语词稍低。