释义与用法
成语解释
释义:指华美的居处。出处:元·周伯琦《学宫纪事绝句》之四数树青榆延阁东,云窗霞户绮玲珑。”示例:无
详细释义
①逐字解释:云,指云彩;窗,窗户;霞,指晚霞、色彩;户,门户。②整体含义:该成语形容极其华美、绚丽的居所。它通过“云窗”和“霞户”这两个意象,勾勒出一种高雅、精致且充满诗意的居住空间。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容建筑设计精巧、装修精美的住宅,也常用于文学作品中,用来营造一种超凡脱俗的生活环境。④感情色彩说明:这是一个褒义词,充满了对美感和高生活品质的赞美。
成语故事
这个成语源自元代著名书画家周伯琦的作品《学宫纪事绝句》。周伯琦不仅是一位卓越的绘画大师,他的诗词也颇具造诣。在这首诗中,他描写了学宫的优美景色。诗中提到“数树青榆延阁东,云窗霞户绮玲珑”。故事背景设定在元代,当时的文人对于雅致的环境有着极高的追求。周伯琦在游历或观察学宫时,看到东侧的延阁建筑,阳光洒在窗户上,窗棂宛如云彩般绚丽,门户如同晚霞般色彩斑斓。这种极具视觉冲击力的画面触动了他的心弦,他随笔写下“云窗霞户”来形容这种建筑的精巧与华美。这个故事不仅是对建筑美学的客观记录,更表达了古代文人对高洁、纯净生活环境的向往。自此,“云窗霞户”便成为了形容高华美居所的经典词汇。
文化背景
“云窗霞户”体现了中国古代文人“天人合一”的审美理想。在传统文化中,“云”和“霞”是自然界中最灵动、美丽的元素。将这些自然景观投射在建筑的窗户上,意味着建筑不再仅仅是避风的港,而是一个能与自然共呼吸的艺术载体。这种表达方式反映了古代士大夫阶层对于居住空间格调化的要求,以及对精致生活的极致追求。
现代例句
这栋现代中式别墅巧妙地融合了古典韵味,云窗霞户的设计处处透出主人高雅的审美格调。
在小说中,主角居住在一方云窗霞户的深宅大院里,过着远离尘世的清闲生活。
经过精心的装修,老家的客厅如今呈现出一种云窗霞户般的华丽感,让客人们赞叹观止。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当定语,修饰房屋等,也可以作宾语或谓语描述所处环境。②搭配要求:常与“绮丽”、“玲珑”、“华美”等形容美感的词语并列用。③适用语境:适用于文学创作、古建筑评论或正式的赞美居住环境的场合,带有浓厚的文人气息和书面色彩。④使用禁忌:由于其辞藻华丽,不适合在极其口语化的日常对话或描述简陋居住环境时使用。⑤常见误用:学习者有时会将其误解为普通的窗户,而忽略了其表达的“华美”与“色彩”的核心含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“霞”字写成“夏(虽然有时通用,但在古文中多用霞)”。②容易读错的音:“户”在这里读hù,不是kǔ。③容易用错的场景:不要用它来形容非常简陋或普通的民居,因为它带有强烈的赞美色彩。
近义成语辨析
① 飞碧琼堂:侧重于形容房屋装饰华丽、漂亮,规模宏大,而云窗霞户更侧重于色彩和光亮的艺术美感。② 雕龙画栋:侧重于建筑装饰的精细和繁复,而云窗霞户则带有更多自然的意境色彩。③ 金碧玉堂:侧重于形容环境的富贵优越,而云窗霞户更侧重于视觉上的绚丽与精致。
英文对照
直译: Cloud-like windows and sunset-colored doors | 意译: A magnificent and beautiful residence | 英语习语: A palace; A palatial abode
常见问题
云窗霞户中的“霞”字具体是指什么意思?
这里的“霞”指的是晚霞或彩霞,用来比喻门户在光线照射下呈现出的五彩斑斓、华丽的色彩。
这个成语最早出现在哪里呢?
主要出自元代周伯琦的诗作《学宫纪事绝句》。
我可以用这个词来形容我的普通公寓吗?
不可以。这个词是一个程度很高的褒词,专门形容非常华美、精致且有艺术感的居所,普通的公寓使用会显得不贴切。