出处与用法资料
示例用法
难道就束手待毙不成!休僝僽,少不得要~,勉护神州。 ★清·李渔《风筝误·请兵》
详细释义
①逐字解释:运,指筹划、调度;筹,指谋划、计划;借,借用、利用;箸,指筷子。②整体含义:原指借用筷子在桌上画画来筹划战略。后形容人极具谋略,能够运筹帷幄,制定出胜的计划。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容在关键时刻或资源有限的情况下,凭借过人的智慧和敏锐的战略规划,化危为安或制定重大决策。④感情色彩说明:属于褒义词,赞叹对方的才智和运筹能力。
成语出处
《史记·留侯世家》:“汉王方食,曰:‘子房前!客有为我计桡楚权者。’具以丽生语告,曰:‘于子房何如?’……张良对曰:‘臣请藉前箸为大王筹之!’”裴骃集解引张晏曰:“求借所食之箸用指画也。”
成语故事
①时代背景:故事发生在秦末汉初的时期,当时项邦与刘邦争夺天下,刘邦的局势极其严峻,面临巨大的危机。②主要人物:刘邦(汉高祖刘邦)、张良(字子房,汉初著名的军事谋士)。③完整情节:有一次,刘邦正在吃饭,突然对身旁的张良说:子房啊,有一位客人能为我计策夺取项邦的权力。刘邦把项邦的兵力情况详细地告诉了张良,并询问:你觉得这个人怎么样呢?张良沉思片刻,从容地回答:臣请借用您的筷子为大王筹划!于是,张良拿起手中正在吃饭的筷子,在桌上指指画画,迅速为刘邦制定了赢得胜仗的系列战略计划。刘邦听后大为惊喜,并采纳了这些建议,最终在战争中击败了项邦,统一中国。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的智慧不取决于工具的贵劣,只要有过人的眼光和能力,即使在最简陋的条件下也能扭转局面,制定胜局。⑤后世影响:这个成故成为了中国历史上形容高明谋士的经典典故,张良也因此成为运筹帷幄的典范。
文化背景
运筹借箸体现了中国古代文化对谋士和智慧的高度推崇。在古代,由于纸笔不便,谋士们常在沙地或桌上画图推演,这种行为不仅反映了古代的战争环境,更蕴含了道家思想中以柔胜刚的哲学。。它强调了人的主观能动性和智慧力量可以战胜物质环境的局限。
现代例句
在公司面临破产边缘的关键时刻,经理凭借运筹借箸的智慧,为我们找到了转型的新契机。
张良在汉楚相战中屡次展现出运筹借箸的才华,让刘邦叹为不已。
面对对手的恶意围剿,营销总监通过运筹借箸,制定出了一套精密的反击方案。
老师告诉我们,我们要学习张良这种‘运筹借箸’的典故,体会到智胜过勇的道理。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作谓语,描述某人的谋略能力;也可以作状语修饰决策或计划的过程。②搭配要求:常与运筹帷幄、指点江山、制定战略等词连用。③适用语境:适用于描述军事战略、商业竞争、或解决复杂的社会问题等场合,强调决策者的智慧眼光。④使用禁忌:不宜用于形容没有实质性建议、仅凭运气成功的人。⑤常见误用:部分人可能误解为仅仅是拿着筷子画画,忽略了其背后深刻的战略谋划含义。
常见错误
①容易写错的字:将‘箸’错写为‘执’。②容易读错的音:‘筹’字读作chó,不是chū。③容易用错场景:不要用它来形容小事上的临时主意,因为它通常用于形容重大的、战略性的决策。
近义成语辨析
① 运筹帷幄:指在帐幕中筹划军事战略。侧重于宏观的规划和调度,而运筹借箸更强调在条件极其简陋或突发情况下表现出的奇思妙想和神来之笔。② 指点江山:形容非常有才能,能指挥全局。侧重于身份的高贵和眼光的阔,而运筹借箸更侧重于具体战略计划的制定过程。
英文对照
直译: Planning strategy by borrowing chopsticks | 意译: To devise a brilliant strategy with limited tools | 英语习语: To come up with a plan / To be a master strategist
常见问题
运筹借箸中的‘箸’具体指什么?
箸在这里是筷子的意思是。在典故中,张良利用筷子在桌上作画来推演军事布局,这象征着在极其简便的情况下进行高水平的谋划。
这个成语最早出现在什么书中?
主要出处是《史记·留侯世家》,记载了张良为刘邦筹划战略的经典故事。
运筹借箸和运筹帷幄有什么区别?
两者都指谋划战略。‘运筹帷幄’侧重于在军帐中统筹全局;‘运筹借箸’则多了一层在简陋条件下凭借过人智慧化腐神奇的色彩。