出处与用法资料
示例用法
将军过誉,惶恐之至,会(锺会)怎比大将军~! ★京剧《渡阴平》第二场
详细释义
①逐字解释:运,指计划、谋划;筹,筹划、计算;帷,指帷帐;幄,指统帅军队的军帐。②整体含义:原指在军帐之中进行谋划军事战略。后形容指挥者具有卓越的军事谋略和统筹能力。③引申义:在现代生活中,该词已不再局限于军事领域,常用来形容在商业竞争、政治决策或大型活动中制定周方计划、掌控全局。④感情色彩说明:属于褒义词,用于赞扬人的智慧和才干。
成语出处
《唐大唐左屯卫将军姜行本勒石纪功碑》:“大总管运筹帏幄,继以中军,铁骑亘原野,金鼓动天地。”
成语故事
①时代背景:该成语源于盛唐时期,当时唐朝国力强盛,军事行动频繁。②主要人物:姜行本,是唐朝初期的一位杰出名将。③完整情节:根据《唐大唐左屯卫将军姜行本勒石纪功碑》记载,姜行本在平定叛乱的战争中展现了卓越才能。他作为大总管,在军帐之中进行周密的筹划与谋略(即运筹帷幄)。在他的部署下,中军随后推进,精锐的铁骑横扫了原野,战场的金鼓声震动了天地。这种科学的战略指挥使得军队最终取得了决定性的胜利。④深层寓意:这个故事告诉我们,成功的胜利不仅取决于前线的英勇,更取决于后方的运筹和全局的统筹。它强调了战略规划的重要性。⑤后世影响:这个成语因其生动的画面感在后世被广泛流传,成为形容高明谋略的经典词汇,甚至出现在京剧等传统艺术作品中。
文化背景
运筹帷幄体现了中国古代军事思想中“谋胜”的核心理念。在古代,统帅往往不需要亲上阵战,而是通过对形势的分析、资源的调配和判断来决定胜负。这种对智慧的重视,深刻影响了中国兵法思想的发展。它也反映了中国古代社会对战略人才和统筹规划能力的推崇。
现代例句
在这场激烈的市场战中,经理凭借运筹帷幄,成功规避了风险并抢占了机。
作为活动的主策划,她在幕后运筹帷幄,确保了庆典的每一个环节都万无一失。
历史上许多伟大的军事家都具备运筹帷幄的才能,他们指点江山,便决定了战争的走向。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语、状语或定语。例如“他运筹帷幄”或“运筹帷幄的指挥官”。②②搭配要求:常与“战略”、“全局”、“布局”等词语连用。③适用语境:适用于描述军事指挥官、商业战略家或在重大项目中表现出极强统帷全局能力的领导。④使用禁忌:不宜用于形容具体的执行层工作,或缺乏深度思考的行为。⑤常见误用:容易被误认为仅仅是“指挥”,而忽略了其背后“谋划、计算”的核心内涵。
常见错误
①容易写错字:常将“帷”字写成“危”。②容易读错音:注意“帷”字读作wéi。③容易用错场景:不要将其用来形容普通的忙碌执行任务,而应形容具有决策能力的人。
近义成语辨析
① 运胜帷幄:侧重于取得胜利的结果,而运筹帷幄侧重于过程。② 精计妙算:指计算得非常周密,多用于具体的计划,而运筹帷幄更具战略全局观。③ 指点江山:形容指挥全局,程度上更宏大,但运筹帷幄更偏向于具体的谋略。
英文对照
直译: Plan strategies in the military tent | 意译: To devise strategies from the command post | 英语习语: To pull the strings / To be a master tactician
常见问题
运筹帷幄中的“帷”和“幄”指的是什么?
“帷”是指帘帐,“幄”是指统帅军队的军帐。合起来指代古代将领在营帐中指挥作战的地方。
这个成语可以形容商业活动吗?
可以。在现代汉语中,它常被扩展用于形容在商业竞争中幕后制定高明战略、掌控全局的决策者。
它和胸筹帷幄(xiōng chóu wéi wò)有什么区别?
两者基本通用,但“运筹”更强调通过计算、筹划的过程,而“胸筹”更强调在脑海中的构思和主观筹划。