出处与用法资料
示例用法
~吾何用,且备豳人卒岁衣。(宋·陆游《初夏》)
详细释义
①逐字解释:越指古代的浙江一带,当时以盛产丝罗闻名;罗指精美的丝织品;蜀指古代四川地区;锦指产自四川的华美锦缎。②整体含义:指越地的丝罗和蜀地的锦缎,泛指各种极尽华贵、精美的丝织织品。③引申义:在现代生活中,这个成语常被用来形容极其华丽、昂贵且精美的物品,也常用于比喻生活的优渥或物质条件的考究。④感情色彩说明:褒义词,带有赞叹工艺精湛和价值的色彩。
成语出处
唐·杜甫《白丝行》:“缫丝须长不须白,越罗蜀锦金粟尺。”
成语故事
①时代背景:故事起源于盛唐时期,那是中国古代丝织业的巅峰时代,越地(浙江)和蜀地(四川)是当时丝织技术的中心。②主要人物:主要涉及唐诗诗人杜甫,他一生忧民忧国,对社会生活细节有极其敏锐的观察。③完整情节:在杜甫的名篇《白丝行》中,他描写了织女劳作艰辛与丝织品的华美。诗中写道:缫丝须长不须白,越罗蜀锦金粟尺。这句话的意思是:纺织丝需要很长的时间,丝并不一定要像雪一样洁白,但越地的丝罗和蜀地的锦缎,其价值就如同一尺金粟那样昂贵。后来,宋代大诗人陆游在诗《初夏》中引用了这一意象,他写道:越罗蜀锦吾何用,且备豳人卒岁衣。陆游表达了自己即便拥有这些华美的锦缎,也不为自己所用,而是想用它们为贫苦的百姓准备一年的御寒冬衣物的情怀。④深层寓意:这个成语不仅展示了古代中国丝织工艺的卓越水平,更通过文人的视角,体现了古代知识分子对物质价值的审视以及对民的关怀。⑤后世影响:越罗蜀锦从此成为中国高品质丝织品的代名词,在后世文学中常作为描绘富贵生活的视觉符号。
文化背景
越罗蜀锦承载了中国古代丝绸之路的辉煌。越地(今浙江)自秦汉以来就以织丝闻名,其罗织轻薄透气;蜀地(今四川)则以锦闻名于世,其锦纹样复杂、色彩斑斓。这不仅是地理产物的体现,更是古代社会等级和审美趣味的象征,反映了中国古代人对自然之美与工匠精神的极致追求。
现代例句
这件旗袍采用了越罗蜀锦面料,其细腻的纹理和华丽的色彩令人叹为观止。
展厅里陈列着多件唐代的越罗蜀锦,展示了我国古代纺织艺术的巅峰水平。
虽然现在的化纤衣服很方便,但总觉得缺少了越罗蜀锦那种厚重感和内敛韵味。
用法详解
①语法功能:在句中常充当定语,修饰名词;也可以作为宾语或谓语,描述物的华美程度。②搭配要求:通常与“精美”、“华丽”、“奢华”、“制作”等词汇连用。③适用语境:适用于描述高档服装、纺织品、手工艺品,或赞美某种极高生活品质的场合。④使用禁忌:由于其褒色彩浓厚,不宜用于形容破旧、廉价或质劣的物品。⑤常见误用:初学者易将其简单理解为普通的丝绸,忽略了其背后代表的地域特色和极致奢华的文化内涵。
常见错误
①容易写错的字:将“蜀”错写成“属”,或将“锦”错写成“禁”。②读音注意:罗读作luó。③误用场景:误用它来形容普通的现代工业化织物,应强调其传统工艺的质感。
近义成语辨析
① 锦上添花:侧重于在美好的基础上更美好,侧重于动作对结果的补充,而越罗蜀锦侧重于物体本身的华美。② 奢华富贵:形容外表华丽富有,是一个广义的形容词,而越罗蜀锦特指丝织品,具有更强的文化工艺色彩。③ 丝衣玉食:比喻生活非常优渥,侧重于生活状态,而越罗蜀锦侧重于具体的精美器物。
英文对照
直译: Yue silk and Shu brocade | 意译: The finest silks and tapestries | 英语习语: The finest fabrics / Luxurious silks
常见问题
越罗蜀锦中的‘越’指的是什么地方?
越指的是古代的浙江一带,那里古代盛产精美的丝织品,罗指的是一种轻薄华滑的丝织品。
这个成语现在还可以用来形容衣服吗?
可以,主要形容极其华丽、昂贵的丝绸类服装,但在现代语境中,更多用于强调文化底蕴或高档工艺感。
越罗和蜀锦有什么区别?
越罗以轻薄、透气为主,产自浙江;蜀锦以厚实、纹样复杂、色彩华丽为主,产自四川。