释义与用法
成语解释
遗留下来的事业与功绩。《战国策・刘向书录》:“及春秋时,已四五百载矣,然其余业遗烈,流而未灭。”
详细释义
①逐字解释:余,指剩余、剩下的;业,指事业、学业或功业;遗,指留下、遗传;烈,指巨大的功勋、名望或气节。②整体含义:该成语指逝者留给后世的伟大事业和辉煌功勋、名声。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容那些伟大的思想家、科学家或政治家,他们虽然已经离开了历史舞台,但他们创立的理论、制度或社会贡献依然深刻影响着当下。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,表达了对先贤卓越成就的高度崇敬和赞赏。
成语故事
①时代背景:成语出处《战国策·刘向书录》。战国时期,中国是中国思想百家争鸣、各国兼并的历史文化极度活跃的时代。②主要人物:核心人物是刘向。他是汉初著名的政治家、文学家,汉代文学的代表人物,曾主持编了《六经》。③完整情节:刘向在汉高祖、文帝时期深受重用。他组织并整理了散落在各国的古典籍,形成了《诗经》、《易经》、《书》等经典,这奠定了中国古代儒文化的基石。书中提到,到了春秋时期,距离那时已经过去了四五百多年,但是这些先贤们所留下的伟大事业和辉煌名望依然流传至今,没有消灭。通过对刘向工作的赞誉,实际上表达了文化遗产跨越时间的生命力。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的成就是超越生命的。一个人的肉体虽然会消亡,但如果他创造了具有社会价值的事业,这种影响力就会像火种一样代久不衰。⑤后世影响:自此以后,这个词被广泛用来形容那些对后世影响深远的历史人物,成为评价历史贡献时的常用词汇。
文化背景
“余业遗烈”反映了中国传统文化中“人死事存”的价值观。在儒家思想中,一个人的价值往往取决于他对社会、文化的贡献程度。汉代刘向等人的编纂工作,使得中华文明在战动荡中得以保留,这种“遗业”被视为文明延续的保障。这个成语的流行,体现了古人对知识传承和精神财富的极大敬畏。
现代例句
这位物理学家虽然已经去世多年,但他留下的余业遗烈,依然指导着现代量子物理研究的探索方向。
我们在研究古代哲学时,必须深刻感悟那些先贤的余业遗烈,才能理解其核心智慧。
这座博物馆的建立,是为了纪念当地先贤的余业遗烈,让后代了解历史的足迹。
一位伟大的教育家不仅教导了学生,更留下了巨大的余业遗烈,成为了后世人师的典范。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当宾语或谓语,也可以作为定语修饰后接的人或成就。②搭配要求:常与“流传”、“宣扬”、“感人”、“不朽”等动词或形容词连用。③适用语境:适用于正式的历史评论、人物传记、学术论文或对历史人物的纪念活动,语调庄重且具有文学色彩。④使用禁忌:不宜用于口语化的日常闲谈,也不可用来形容微小的成就或尚未产生影响的个人行为。⑤常见误用:极易将“烈”字误作“力”,注意“烈”字强调的是重大的功勋和卓越的气节。
常见错误
① 容易写错字:最常将“烈”写成“力”。② 容易读错音:注意“烈”读作liè,不要误读为lì。③容易用错场景:不要用它来形容普通人的小成就或尚未产生影响的计划,会显得用词过重。
近义成语辨析
① 遗风万青:侧重于人的风范和影响长远,而“余业遗烈”更侧重于具体的事业和功绩的留存。② 功德千秋:强调功劳极其巨大且时间跨度极长,而“余业遗烈”带有更浓厚的文化和文学色彩。③ 青名不朽:侧重于名声流传,不一定包含具体的成就内容,而“余业遗烈”必须有实的事业支撑。
英文对照
直译: Remaining career and inherited legacy | 意译: The achievements and fame left behind | 英语习语: To leave a legacy; To leave a lasting mark
常见问题
“余业遗烈”中的“烈”字什么意思?
这里的“烈”指的是重大的功勋、名望或卓越的气节。它不是指剧烈的意思,而是形容一种极其辉煌、具有震撼影响的成就。
这个成语可以用来形容普通的成功吗?
不可以。这个成语带有极高的崇敬色彩,通常用于形容对历史进程产生深远影响、具有跨越时代价值的伟大人物或宏大事业。
这个成语的出处在哪里?
它源于《战国策·刘向书录》,是用来评价古代先贤所留的事业及其深远影响的。