出处与用法资料
示例用法
茅盾《虹》：“上海人所崇拜的就是利，而且是不用自己费力的～。”
详细释义
逐字解释：渔指捕鱼的；翁指老者；之是结构助词；利指利益、好处。整体含义：指双方争夺时，两败俱疲，最后反是旁观的人坐获了好处。引申义：在现代生活中，这个成语常用来描述在两个竞争对手激烈冲突或斗争时，第三方由于不参与直接竞争，反而趁机获得收益的局面。感情色彩说明：中性词汇，多用于客观描述某种竞争现象，有时也带有对第三方投机取巧行为的微讽。
成语出处
清·刘鹗《老残游记》第十一回：“甲午为日本侵我东三省，俄、德出为调停，借收渔翁之利，大局又为之一变。”
成语故事
时代背景：这个成语最早源于战国时期的《列子》，故事反映了当时战国间频繁争战、形势复杂的政治局势。主要人物：渔翁、鹬、与雀。完整情节：战国时期，有一位渔翁在河边钓鱼，他的钩浮在水面上，却一直不上鱼。路过的鹬（一种水鸟）看到与雀，问他：“你为什么不上钩呢？”渔翁回答：“如果你们不打架，我怎么不上钩呢？”就在这时，鹬和与雀打得不可开交，双方精疲力竭，结果掉进水里淹死了。在旁边的渔翁趁机机会，一网把鹬和与雀全部钓了上来。深层寓意：这个故事生动地告诉我们，当两者发生激烈斗争，且双方都消耗了大量精力并精疲力竭时，原本不参与竞争的旁观者反而坐获了最终的胜利。后世影响：这个故事成为中国古代智慧中极其经典的案例，后世文人、家、政治家常引用此典故来告诫人们要处理复杂的利益关系或分析竞争策略。
文化背景
渔翁之利体现了中国古代哲学中对“平衡”与“竞争”关系的深刻洞察。它不仅是一个关于策略的教训，更蕴含了道家思想中关于观察事物规律的智慧。在古代政治和军事博弈中，这个成语常被用来提醒决策者要避免盲目内耗，防止出现让第三方可机可乘的局面。
现代例句
这两家科技巨头陷入价格战，导致资金链紧张，结果竞争对手及时切入市场，充了渔翁之利。
两个大国在领土问题上长期持不下，邻国却借机扩张势力，坐了渔翁之利。
他们两个为了那件小事吵得不可开交，最后导致项目被取消，简直是让老板捡了渔翁之利。
用法详解
用法功能：该成语在句中可以充当谓语表示结果，也可以充当状语描述某种利益产生的方式。搭配要求：常与“坐获”、“渔得”、“获得”、“取”、“充当……之利”等动词连用。适用语境：适用于描述竞争、冲突、战争或商业博弈中第三方意外获益的场景。使用禁忌：不适合用于描述通过自身努力获得的成功，因为它强调的是旁观者和机机性。常见误用：人们有时会误认为只要在旁边就能获利，而忽略了“双方必须激烈斗争”这一核心前提条件。
常见错误
①容易写错的字：容易将“渔”写错为“鱼”，将“翁”写错为“无”。②容易用错场景：误将其用于描述通过努力竞争获得的成功，必须强调“旁观获利”的逻辑。
近义成语辨析
① 坐收渔利：指不经过劳动而坐着获得利益。侧重于“不劳”，而渔翁之利更强调由于双方斗争产生的结果。②② 两败俱伤：指在争斗中双方都受到损害。这是描述冲突的状态，而渔翁之利关注的是第三方的获益。③ 鹬蚌相争：这是渔翁之利的典故原型，专门指两者争斗，不包含第三方获利的含义。
英文对照
直译: The fisherman's profit | 意译: The third party benefits from the conflict of two others | 英语习语: The cat catches the fish when the mice and minnows fight
常见问题
渔翁之利一定带有贬义色彩吗？
不是。它本身是一个中性的描述词，描述一种竞争结果。但在某些语境下，如果用来指责投机取巧，则带有轻微的贬义意味。
这个成语的典故出自哪本书？
最早出自战国时期哲学名集《列子·汤问》，书中讲述了鹬、与雀和渔翁的故事。