释义与用法
成语解释
炙烤。雨里淋，太阳晒。形容旅途或野外工作的辛苦。
详细释义
①逐字解释：雨指雨水；淋指淋湿、浸泡；日指太阳；炙指火烤、烘烤。②整体含义：字面意思是形容着既被雨水淋湿，又被太阳暴晒。形象地描绘了在旅途中或野外工作时环境极端恶劣、异常艰辛。③引申义：在现代生活中，这个词常被用来形容处境极其艰难、条件非常艰苦，或者形容一个人在重重困难和严酷考验下刻苦奋斗的状态。④感情色彩说明：中性偏褒，通常带有对劳动者辛劳的赞赏或同情。
成语出处
唐·韩愈《石鼓歌》雨淋日炙野火燎，鬼物守护烦撝呵。”
成语故事
①时代背景：这个成语出自晚唐时期。当时交通不便，文人墨客在外出行往往异常艰辛。②主要人物：韩愈，唐代著名的文学家、思想家，以为人刚直、行事不畏艰险而著称。③完整情节：典故源于韩愈的《石鼓歌》。韩愈在任韩州时偶然发现了一块周秦时期的古石鼓，为了感怀古人，他创作了这首著名的诗。在诗中，他生动地描写了古人在行旅途中面临的险境。诗中写道：雨淋日炙野火燎，鬼物守护烦撝呵。这段文字极其真实地刻画了人在野外行走时，一会儿被暴雨淋得湿透骨髓，转头又被烈日炙烤，还要面对野火四起。这种极端恶劣的环境，不仅考验着人的体能，更考验着人的意志。④深层寓意：这个典故通过对自然环境恶端的极致描写，表达了对古代旅行者艰难生活的理解，同时也赞美了在逆境中依然坚持前行的坚韧精神。⑤后世影响：此后，“雨淋日炙”逐渐进入汉语词汇体系，成为形容旅途、奔波或工作极度艰苦的经典词汇。
文化背景
在古代中国，由于交通工具极其原始，人们无论是外任官员还是游学，都面临着巨大的生命的挑战。韩愈的《石鼓歌》不仅是对古石的赞美，更是对古代文人面对自然环境挑战的真实记录。“雨淋日炙”一词反映了中国古代文化中对自然力量的敬畏，以及儒家传统中强调的刻苦、奋斗的价值观。
现代例句
为了到达山顶，探险队成员在雨淋日炙的情况下跋涉了三天，每个人都精疲力竭。
救援队员在雨淋日炙的现场连续工作了四十八小时，终于找到了幸存者。
老农们在雨淋日炙的田野里辛勤劳作，汗水浸透了他们的衣裳。
回忆那段创业的岁月，我们仿佛依然在雨淋日炙中奔波，每一步都是来之艰辛。
用法详解
①语法功能：该成语通常在句中充当状语，描写动作发生的环境背景；也可以作谓语或定语，直接描述某种状态。②搭配要求：常与“辛苦”、“艰辛”、“历经”、“风雨”、“跋涉”等词汇连用。③适用语境：适用于描述户外远足、长途跋涉、抗灾救援或在极端恶劣天气下的工作场景。④使用禁忌：不宜用于室内环境或相对舒适的描述，也不宜用于形容轻微的身体不适。⑤常见误用：部分学习者将其与“风雨交加”混淆，忽略了其中冷热交替的极端痛苦感。
常见错误
① 容易写错字：将“炙”错写为“炙”。② 容易读错音：“炙”字读作zhì，而非zhù。③ 容易用错场景：在描述室内空调或天气良好时使用该词，会显得非常违和。
近义成语辨析
① 风雨交加：侧重于描写天气不好，强调风雨同时发生的状态，而雨淋日炙更侧重于冷热交替对身体造成的极端痛苦感。② 长途跋涉：侧重于路程遥远、过程漫长，而雨淋日炙侧重于环境的恶劣。③ 历经万苦：侧重于经历过很多困难，是一个结果性的描述，而雨淋日炙是更具画面感的环境细节描写。
英文对照
直译: Drenched by rain and scorched by the sun | 意译: To endure extreme hardships on a journey | 英语习语: Through fire and water / In thick and thin
常见问题
雨淋日炙和风雨交加有什么区别？
风雨交加主要描写天气大风大雨，而雨淋日炙更强调被淋湿后被晒的交替过程，身体的受苦程度更强烈。
这个成语可以用来形容人的心情吗？
不可以。它主要用于描写客观环境的恶劣或身体上的劳累，不直接用于形容抽象的心情。
这个成语的出处是哪里？
出自唐代文学家韩愈的诗《石鼓歌》。