成语词条

指日而待

zhǐ rì ér dài

指不久即可实现。同指日可待”。

简拼 zred 初中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

指不久即可实现。同指日可待”。

详细释义

①逐字解释:指,指向、特定的;日,日期;而,连词,表许可;待,等待。②整体含义:指某件事在不久之后就可以实现,或者某个时刻很快就会到来。③引申义:在现代生活中,该词常用于预言计划的成功、目标的达成或某种重大事件的即将临近,带有一种对未来的期待感和确定感。④感情色彩说明:中性偏褒,多用于描述积极的进展或势在必行的预判。

成语出处

清·褚人获《隋唐演义》第七十一回将来执掌昭阳,可指日而待,为何夫人双眉反蹙起来?”

成语故事

①时代背景:该成语源于清代的小说历史小说《隋唐演义》,这部小说描写了从隋末到唐初的历史变迁与宫廷斗争。②主要人物:故事涉及隋唐宫廷中的人物与权贵。③完整情节:在《隋唐演义》第七十一回中,描写了宫廷内部的权力博弈。文中提到某人由于局势已成,即将执掌昭阳宫(昭阳是指代后宫的统称),书中人物感慨道:“将来执掌昭阳,可指日而待,为何夫人双眉反蹙起来?”这句话通过对话,生动地刻画出某种局势已完全成定局,只需等待某个日期就能达成目标的紧迫感。④深层寓意:这个故事告诉我们,当事物的发展到某种特定的阶段,条件已经成熟时,结果是必然的,仅仅差时间上的推移。⑤后世影响:该成语在清代以后广泛应用于汉语中,成为描述某事即将实现的经典词汇,极大地丰富了汉语表达时间紧迫性的手段。

文化背景

“指日而待”反映了中国古代人对时间观念的直观理解。在古代,“日”是衡量计划和执行最基础的时间单位,因此“指日”意味着时间跨度已经缩短到了可控的范围内。这种表达方式体现了汉语文学中对“成败必然”的逻辑追求,表达了人们对某种逻辑推演出的结果的坚定信心。

现代例句

职场规划

只要我们把最后的技术难关攻克,新产品的上市就指日而待了。

学生作文

经过这几年的刻苦复习,考上理想大学似乎已经指日而待。

商业预测

根据目前的市场趋势,这家公司夺取行业领先地位的胜利已指日而待。

日常对话

别担心,一切准备工作都做好了,婚礼的举行可谓指日而待。

用法详解

①语法功能:在句子中常充当谓语(如:成功指日而待),也可以作定语(如:指日而待的胜利)。②搭配要求:常与“成功”、“胜利”、“实现”、“结果”等词语连用。③适用语境:适用于正式的计划说明、商业预测、文学描写或对形势的分析,表达对某事结果极有把握的预判。④使用禁忌:不适用于描述那些遥遥无期、不确定性极大或可能失败的事情。⑤常见误用:有时会将其与“指望”混淆,前者强调时间上的紧迫,后者强调主观的愿望。

常见错误

①容易写错的字:容易将“待”误写为“代”。②容易读错的音:无多音字,但需注意dài的写法。③容易用错的场景:不要用于描述完全没有进展或极可能不会发生的事情。

近义成语辨析

① 指日可待:与“指日而待”意义完全相同,“可待”比“而待”语气稍带一份肯定色彩,强调是可以等待的。② 指日可俟:“俟”是等待的意思。这个词同样表示事情很快就会发生,但在书面语中显得更为古雅一些,而“指日而待”在现代汉语中更常用。

英文对照

直译: wait for the specific day | 意译: to happen soon / to be imminent | 英语习语: is around the corner / is only a matter of time

常见问题

指日而待可以形容负面的事情吗?

可以。虽然它多用于积极场景,但在特定语境下,也可以描述某种灾难或失败即将带来的危机。

指日而待和迫在眉睫有什么区别?

“迫在眉睫”强调危险或紧紧迫感,而“指日而待”更侧重于结果的确定性。

这个成语可以做主语吗?

通常不作为主语,因为它本身是一个描述状态或动作结果的谓性短语。它常在句中担任谓语或宾语,如“胜利是指日而待的。

成语接龙

指日而待 后面可以接什么

按最后一个拼音 dai 继续接,下面是候选成语。

呆如木鸡

dāi rú mù jī

呆得象木头鸡一样。形容因恐惧或惊异而发愣的样子。

呆若木鸡

dāi ruò mù jī

呆傻,发愣的样子。呆得象木头鸡一样。形容因恐惧或惊异而发愣的样子。

戴发含齿

dài fā hán chǐ

长着头发和牙齿。指人。多用作退一步说,表示也还是人或如果是人。

戴月披星

dài yuè pī xīng

身披星星,头顶月亮。形容早出晚归,辛勤劳动,或日夜赶路,旅途辛苦。

戴鸡佩豚

dài jī pèi tún

戴雄鸡形的帽子,佩野猪形的饰物。雄鸡野猪皆好斗,古时以冠带像其形,表示好勇。

待价而沽

dài jià ér gū

沽卖。等有好价钱才卖。比喻谁给好的待遇就替谁工作。

待字闺中

dài zì guī zhōng

字许配;闺女子卧室。留在闺房之中,等待许嫁。旧指女子成年待聘。

带水拖泥

dài shuǐ tuō ní

①形容泥泞难行。②比喻不顺利或不干脆。现多作拖泥带水”。

相关成语

待诏公车

dài zhào gōng chē

《汉书·东方朔传》:“朔文辞不逊,高自称誉,上传之,令待诏公车,奉禄薄,未得省见。”

待贾而沽

dài jiǎ ér gū

等待善价出售,也比喻怀才待用或待时而行。亦作待价而沽”。

指不胜偻

zhǐ bù shèng lǚ

形容数量很多,扳着指头数也数不过来。偻弯曲。同指不胜屈”。

指日可待

zhǐ rì kě dài

指日可以指出日期,为期不远;待期待。为期不远,不久就可以实现。

指日誓心

zhǐ rì shì xīn

对着太阳发誓,表明忠诚无二。

指日高升

zhǐ rì gāo shēng

指很快就可升官。旧时官场预祝之词。