出处与用法资料
示例用法
今世俗犹皆以此娱悦耳目,辞赋比~,有仁义风谕鸟兽草木多闻之观,贤于倡优博弈远矣。 ★唐·欧阳询《艺文类聚》卷五十六
详细释义
逐字解释:娱,指娱乐、使快乐;耳,指耳朵;悦,指喜悦、满意;目,指眼睛。整体含义:指通过听觉和视觉的感官让人感到极大的愉悦和畅快。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容艺术表演、音乐、电影、绘画或风景等在视觉和听觉上的双重享受。它不仅指感官的刺激,也隐含了审美上的享受。感情色彩说明:这是一个褒义词,通常用于赞美事物或活动带来的美妙体验。
成语出处
秦·李斯《谏逐客书》:“所以饰后宫,充下陈,娱心意,说耳目者,必出于秦然后可。”
成语故事
这个成语的起源可以追溯到秦国李斯著名的《谏逐客书》。故事发生在战国时期,秦国秦王政为了削弱列国,下令驱逐各国贤士。客国人李斯为了劝秦王招留贤士,写了这篇宏大的《谏逐客书》。在书中,他指出,秦国虽然拥有极其华丽的后宫、宏伟的陈设以及各种能让心意舒畅、取悦耳目的各种娱乐活动(原文为‘说耳目’),但这些仅仅是感官上的享受,并不能真正触动人心或体现仁义。李斯通过这种对比,强调了‘娱耳悦目’这一概念在古代是作为一种感官享受的描述。后来,唐代学者欧阳询在《艺文类聚》中进一步拓展了这一概念。他认为世俗的作品大多以此来娱悦耳目,但真正优秀的辞赋应当蕴含仁义风骨,甚至让鸟兽草木都能感应。通过这种演变,娱耳悦目从最初单纯的描述感官享受,升华为对艺术审美境界的追求,成为了汉语中形容卓越视听体验的常用词汇。
文化背景
“娱耳悦目’反映了中国古代对‘感官审美’的重视。在中华传统文化中,音乐、绘画、诗歌被视为修身养性的一部分。从李斯的《谏逐客书》到欧阳询的思想,古人一直在思考感官享受与内在内涵之间的辩证关系。他们认为感官的愉悦是基础,但更高层次的艺术应当承载仁义等道德境界,这体现了中国古代审美中形神兼备的哲学追求。
现代例句
昨晚的交响乐会结合了精妙的灯光设计与优美的演奏,让全场观众都感到娱耳悦目。
这片山水的景色如画,流水流水流水鸟声清脆,真是一场娱耳悦目的视听盛宴。
这部新出的电影不仅特效震撼,配乐也极其动人心弦,堪称娱耳悦目。
妈妈精心布置的这个阳台,色彩斑斓且花香四溢,让人一看到就觉得娱耳悦目。
用法详解
语法功能:该成语在句子中可以充当谓语(如:这场演出令人娱耳悦目),也可以充当定语(如:一场娱耳悦目的歌舞表演)或宾语。搭配要求:常与“令人”、“使”、“十分”、“极其”等动词或副词搭配。适用语境:适用于描述艺术盛宴、音乐会、旅游风光或精美设计等感官享受的场合。使用禁忌:不宜用于描述严肃的政治活动、深奥的逻辑推理或痛苦的经历。常见误用:有时人们会将其泛指任何感官刺激,而忽略了其蕴含的审美价值,将其误用于描述低俗的娱乐活动。
常见错误
① 容易写错字:如将‘娱’错写为‘鱼’,将‘悦’错写为‘越’。② 误用场景:误将该词用于描述毫无美感、只有感官刺激的低俗娱乐,因为它带有褒美的审美赞赏色彩。
近义成语辨析
① 赏目夺魂:侧重于视觉上的极致震撼,不包含听觉,且带有由于极美而让人失神的夸张。② 耳目一新:侧重于新鲜感带来的愉悦,通常指第一次看到,不如娱耳悦目那样强调享受的程度。③ 妙不观收:侧重于视觉上的奇妙、意外,常用于描写景色或建筑,而娱耳悦目更侧重于视听结合的愉悦性。
英文对照
直译: To entertain the ears and delight the eyes | 意译: A treat for the eyes and ears | 英语习语: A feast for the eyes and ears
常见问题
‘娱耳悦目’和‘耳目一新’有什么区别?
‘娱耳悦目’强调的是感官带来的愉悦和享受,侧重‘美’;‘耳目一新’强调的是由于事物是新的而让人感觉不一样,侧重‘新’。
这个成语可以用来形容音乐吗?
完全可以。虽然它包含‘目’字,但在实际应用中,它常被用来泛指视觉和听觉双重享受的艺术体验。
它的最早出处是哪里?
最早的类似表达是秦代李斯的《谏逐客书》,当时使用的是‘说耳目’,后世演变为这种形式的‘娱耳悦目’。