释义与用法
成语解释
娱、悦使愉快。使心情愉快,耳目舒畅。
详细释义
①逐字解释:娱,娱乐、使心情愉快;心,指心情、内心;悦,使高兴、满意;目,指眼睛、视觉感受。②整体含义:使人的心情非常愉快,视觉上感到舒畅,强调感官上的双重享受。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容艺术品(如绘画、电影、音乐)、自然美景或精彩的表演活动,不仅指视觉上的美,更强调心理上的享受与慰藉。④感情色彩说明:褒义词,表达对某种事物、活动或体验的高度赞赏。
成语出处
秦·李斯《谏逐客书》所以饰后宫,充下陈,娱心意,说耳目者,必出于秦然后可。”北齐·颜之推《颜氏家训·勉学》直取其清淡雅论,剖玄析微,宾主往复,娱心悦耳,非济世成俗之要也。”
成语故事
这个成语最早源于秦国李斯的名篇《谏逐客书》。故事发生在秦国时期,秦王想要驱逐外来客,,李斯为了保护这些珍贵的人才,写下了这篇著名的谏书。他在文中指出,秦国之所以能强大,是因为吸收了各地的优秀人才。他提到:“所以饰后宫,充下陈,娱心意,说耳目者,必出于秦然后可。”这里的“娱心意,说耳目”说明了艺术活动应当具有娱乐内心、愉悦感官的功能。后来,北齐学者颜之会在《颜氏家训·勉学》中也提到了类似的观点,他认为如果只追求清淡雅的论辩、剖析细微、宾主往复来娱心悦耳,并不是成就世俗事业的要领。这说明“娱心悦目”在古代语境中,既是对感官享受的描述,也被用来反思艺术功能与现实价值之间的关系。
文化背景
娱心悦目反映了中国古代对于审美体验的重视。在传统文化中,艺术不仅是政治道德的工具,更承载着“修身养性和“解忧”的功能。从李斯的《谏逐客书》可以看出,古人很早就意识到高水平的审美享受对国家治理和个人心理健康具有重要作用,这体现了中国古代文人的人文精神和对生活品质的追求。
现代例句
这幅山水画色彩绚丽、构图精妙,真让每一位观众都感到娱心悦目的享受。
周末我们去郊外徒步,漫山遍野的油花盛开真是一场娱心悦目的视觉盛宴。
这部电影不仅剧情精良,视觉特效也极其震撼,堪称一场娱心悦目的视听盛宴。
用法详解
①语法功能:该成语是动宾结构,在句子中常充当谓语(如:这幅画令人娱心悦目)或定语(如:一场娱心悦目的盛宴)。②搭配要求:常与“令人”、“使”、“十分”、“极其”等程度词或使动动词搭配。③适用语境:适用于艺术鉴赏、旅游休闲、观影活动等正式或半正式的场合。④使用禁忌:不宜用于描述严肃、沉重或具有批判意义的议题。⑤常见误用:有时人们将其与简单的“赏心悦目”混淆,忽略了“娱心”所蕴含的内心愉悦与慰藉感。
常见错误
①容易写错的字:不易将“娱”误写成“鱼”,将“悦”误写成“越”。②容易用错的场景:不宜用于描述枯燥的逻辑或令人痛苦的经历,因为它带有明显的积极愉悦色彩。
近义成语辨析
① 赏心悦目:侧重于视觉上的美感让人心情舒畅,多指看到艺术品或风景。② 娱心悦耳:侧重于听觉和内心的快乐,常用于形容音乐或言辞。③ 娱心悦目:范围最广,同时涵盖了视觉与心理的双重愉悦,感官的全面性更强。
英文对照
直译: To entertain the heart and please the eyes | 意译: To delight the soul and satisfy the eyes | 英语习语: A treat for the eyes and the soul
常见问题
娱心悦目和赏心悦目有什么区别?
两者相近,但“赏心悦目”更侧重于视觉上的美感,而“娱心悦目”多了一层“娱乐内心”的意思,强调了心理上的深度慰藉和愉悦感,语感更丰富一些。
这个成语可以形容食物吗?
可以。如果一道菜摆盘精美且味道极佳,让人看了心情大好,也可以用娱心悦目来形容它。