成语词条

目不暇给

mù bù xiá jǐ

美好新奇的事物太多,眼睛来不及看。

简拼 mbxj 初中 褒义 动宾结构

释义与用法

成语解释

美好新奇的事物太多,眼睛来不及看。

详细释义

①逐字解释:目,眼睛;不:没有;暇:来得及、时间;给:顾及。②整体含义:形容美好、新奇的事物太多,眼睛来不及一个都看一遍。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容景象极其丰富、信息量巨大或视觉效果极其震撼,让人感到视觉上的冲击力极大,无法在短时间内完全吸收。④感情色彩说明:中性偏褒,通常带有对事物华美、精彩、丰富的客观赞叹意味。

成语出处

清·吴璿《飞龙全传》序于是检向时所鄙之《飞龙传》,为之删其繁文,汰其俚句,布以雅训之格,间以清隽之辞,传神写物,尽态极妍,庶足令阅者惊奇拍案,目不暇给矣!”

成语故事

这个成语源于清代学者吴璿的《飞龙全传》序。故事发生在清朝时期,当时吴璿是一位才华横溢的学者。他在为《飞龙传》撰写序言时,评价了当时某些人鄙视的作品。他认为原来的文字过于繁琐、语言低俗,为了提升作品的格调,他对其进行了精心的删减与重组:他删除了冗长的文句,去掉了俚俗的句子,转而采用高雅的格调进行创作,并穿插了清新的优美的文字。他在序中写道:这些后的文字能够传神地描写景物,将事物的神态和美丽表现到了极致。这种文字带来的视觉冲击力让读者读完后会感到惊叹得拍案叫绝,看到的内容太精彩了,眼睛简直完全来不及一个一个地去看。这个典故展示了清代对文学造诣的极致追求,也引出了形容视觉信息丰富到不暇顾及的表达。

文化背景

“目不暇给”反映了中国古代文学对视觉体验的重视。在传统文学审美中,人们追求一种繁华之美和神韵的完备。这个词的出现,不仅是一种感官的描述,更体现了古代文人对文字张力和描写细节的极致追求。在现代信息爆炸时代,它也被广泛用来描述由于信息过载带来的视觉震撼引发的心理状态。

现代例句

艺术展览

在科技博览会上,各种奇幻电子产品层出不穷,观众们看得目不暇给。

旅游观光

走在古城的街头,处处是精美的建筑和各样的传统服饰,令人目不暇给。

日常购物

商场大促销期间,精美的工艺品琳琅满目,每一件都让人想多看几眼。

网络生活

打开短视频平台,五颜六色的精彩内容扑面而来,真是让人看到目不暇给。

用法详解

①语法功能:在句中常充当状语,修饰动词“看”,也可以作谓语或定语。②搭配要求:常与“令人目不暇给”、“琳琅满目,目不暇给”等词语或结构连用。③适用语境:适用于描述旅游风光、艺术展览、科技新品发布、繁华街市等任何视觉极其丰盛的场合。④使用禁忌:不宜用于描述枯燥、杂乱或令人厌烦的景象,因为它带有赞赏的色彩。⑤常见误用:容易将其误用为形容忙碌,虽然看似时间不够,但“目不暇给”的核心侧重于事物的精彩和新奇带来的视觉享受。

常见错误

① 容易写错字:将“暇”误写为“夹”或“加”。② 容易读错音:“给”字在这里读jǐ,不读gěi。③ 场景误用:不要用它来形容自己忙得没时间看东西,因为它的前提是东西必须好看、值得看。

近义成语辨析

① 目不暇接:两者意思最接近,但“目不暇接”更侧重于数量太多导致应不过来,而“目不暇给”更侧重于事物的美好、新奇和精彩。② 琳琅满目:形容一件器种类繁多,主要描述物品陈列的状态,而“目不暇给”描述的是人眼睛的状态。③ 眼花缭乱:形容景象色彩复杂,看花了眼,且有时带有混乱的意思,感情色彩不如本词纯褒义。

英文对照

直译: eyes do not have time to look | 意译: too many wonderful and new things to see all at once | 英语习语: A feast for the eyes / To be dazzled

常见问题

“目不暇给”和“目不暇接”有什么区别?

两者都形容看不过来,但“目不暇给”强调事物非常精彩、新奇,而“目不暇接”则更强调数量之多导致接不过来。

这个成语可以形容负面的事物吗?

不可以。这个成语带有赞赏色彩,通常用于描述美好的、精彩的景象,不适合形容混乱或糟糕的画面。

“暇”字怎么解释?

“暇”字在古汉语中是空闲、时间的意思。在成语中,“不暇给”就是没有时间来顾及的意思。

成语接龙

目不暇给 后面可以接什么

按最后一个拼音 ji 继续接,下面是候选成语。

积重不返

jī zhòng bù fǎn

〖解释〗经过长时间形成的思想作风或习惯,很难改变。同“积重难返”。

鸡鸣狗盗

jī míng gǒu dào

鸣叫;盗偷东西。指微不足道的本领。也指偷偷摸摸的行为。

鸡骨支床

jī gǔ zhī chuáng

原意是因亲丧悲痛过度而消瘦疲惫在床席之上;用来比喻在父母丧中能尽孝道。也形容十分消瘦。

鸡虫得失

jī chóng dé shī

象鸡啄虫,人缚鸡那样的得失。比喻微小的得失,无关紧要。

鸡犬不惊

jī quǎn bù jīng

形容行军纪律严明,连鸡狗都没有受到惊动。也指平安无事。

骥服盐车

jì fú yán chē

骥骏马;服驾驭。让骏马驾盐车。比喻使用人才不当。

饥肠辘辘

jī cháng lù lù

饥肠饥饿的肚子;辘辘车行声。肚子饿得咕咕直响。形容十分饥饿。

饥者易为食,渴者易为饮

jī zhě yì wéi shí,kě zhě yì wéi yǐn

饥饿的人什么食物都可以吃,口渴的人什么饮品都可以喝。比喻需要急迫的人容易满足。

相关成语

目不给赏

mù bù gěi shǎng

眼睛来不及观赏。形容景物优美繁多。

疾霆不暇掩目

jí tíng bù xiá yǎn mù

比喻事情或动作来得突然,使人来不及防备。同疾雷不及掩耳”。

目不别视

mù bù bié shì

眼睛不往别处看。形容精神集中,专心致志。亦作目不旁视”。

急不暇择

jí bù xiá zé

在紧急的情况下来不及选择。

目不苟视

mù bù gǒu shì

眼睛不随便乱看。形容为人正派。

目不转睛

mù bù zhuǎn jīng

眼珠子一动不动地盯着看。形容注意力集中。