释义与用法
成语解释
指天生动物赋予齿就不赋予角。比喻事物无十全十美。
详细释义
逐字解释：'予'意为给予、赋予；'齿'指牙齿，特指哺乳动物用于咀嚼的器官；'去'意为去掉、除去；'角'指动物头上的角。整体含义：上天在创造动物时，如果赋予了它锋利的牙齿，就不会再给它长角；如果让它长了角，就不会再给它长牙齿。比喻自然界造物遵循平衡法则，事物不可能完美无缺，有所得必有所失。引申义：在现代生活中，常用来形容人或事物无法兼得所有优点，某方面突出往往意味着另一方面有所欠缺，劝诫人们不要贪求十全十美，要懂得知足常乐。感情色彩：该成语属于中性偏哲理色彩，既可用于客观描述事物的不完美，也可用于劝慰他人接受缺憾，不含明显的褒贬倾向。
成语出处
《汉书·董仲舒传》天亦有所分予，予之齿者去其角，傅其翼者两其足，是所受大者不得取小也……夫已受大，又取小，天不能足，而况人乎！”颜师古注谓牛无上齿则有角，其余无角者则有上齿。”
成语故事
成语'予齿去角'源自西汉时期大儒家董仲舒的哲学思想，记载于《汉书·董仲舒传》。故事背景发生在汉武帝时期，当时董仲舒提出'罢黜百家，独尊儒术'的建议，深受皇帝器重。他在论述天人感应和自然法则时，提出了一个深刻的观点。董仲舒观察到自然界中动物的特征，发现了一个有趣的现象：那些拥有锋利牙齿用于撕咬捕食的猛兽，如虎、狼、狮等，头上并没有长角；而那些头上长着坚硬犄角用于防御或争斗的动物，如牛、羊、鹿等，上颚往往没有门齿（或者牙齿不发达，主要靠下齿咀嚼）。董仲舒认为，这是上天（自然界）在分配生物特征时的一种公平原则。他在上书中写道：'天亦有所分予，予之齿者去其角，傅其翼者两其足，是所受大者不得取小也。'意思是说，上天在赋予生物特征时是有分工的，给了你牙齿，就不会再给你角；给了你翅膀让你飞翔，就只给你两只脚（相对于四足动物而言），这是为了确保接受了大利益（如强大的攻击力或飞行能力）就不能再索取小利益。如果已经拥有了大的优势，还想占有小的优势，连上天都无法满足，更何况是人呢？颜师古在后来的注释中进一步解释说，牛因为无上齿所以有角，其他无角的动物则有上齿，验证了这一观点。这个故事深层寓意在于揭示宇宙万物平衡的法则：能量守恒，得失相间。它告诫世人，不要妄想拥有一切，每个人都有自己的长处和短处，正如动物一样，有所长必有所短。后世人们常用此成语来宽慰那些因自身缺陷而苦恼的人，或者用来形容事物无法十全十美的客观现实。
文化背景
'予齿去角'深刻体现了中国古代哲学中的'天道平衡'思想。在儒家看来，这是天意的一种体现，告诫人们要安守本分，不要贪得无厌；在道家思想中，则契合'道法自然'、'损有余而补不足'的观念，认为自然界自动维持着一种动态平衡。这一成语反映了古人对生物多样性和生态平衡的朴素观察与智慧总结。在古代社会，这种思想也常被用来维护社会等级秩序，劝导百姓安于现状，不要妄图攫取不属于自己的利益。然而从现代科学角度看，这实际上是对生物进化中'能量分配'和'性状权衡'（Trade-off）现象的早期描述，展示了中国传统文化中蕴含的科学萌芽。
成语例句
荷生笑道‘大抵花到极红，香气便觉减些，所以海棠说是无香。这也是～的意思。’★清·魏秀仁《花月痕》第十一回
现代例句
老板在会议上安慰业绩稍差但创意极佳的小组说：'大家不必气馁，予齿去角是常态，你们虽然执行力有待提高，但创意能力是全公司最强的，这正是你们的价值所在。'
我们在描写人物时，不必刻意塑造完美的英雄，因为予齿去角，真实的人物往往既有闪光点也有小缺点，这样才显得有血有肉。
看着新车漂亮的造型却抱怨油耗高，朋友笑着劝道：'这就是予齿去角，想要外观拉风，往往就得牺牲一点燃油经济性，哪有十全十美的事。'
老师在生物课上解释道：'大自然遵循予齿去角的法则，食肉动物有尖牙利齿就没有角，食草动物有角防御就没有锋利的牙齿，这是进化的平衡。'
他虽然不擅长言辞交际，但在学术研究上却造诣深厚，他常以予齿去角自勉，明白自己无需在各方面都面面俱到。
用法详解
语法功能：该成语在句中多作谓语、定语或宾语。例如作谓语：'这道题的设计可谓予齿去角，难以兼顾所有人'；作定语：'这是一种予齿去角的自然规律'。搭配要求：常与'自然规律'、'造物主'、'得失'、'完美'等词语搭配，也常用于'正如……'、'这就是……'等句式中引出哲理。适用语境：适用于哲学讨论、文学创作、日常劝慰、教育讲解等场合，特别是在探讨得失关系、优缺点并存的话题时最为恰当。使用禁忌：不宜用于形容具体的犯罪行为或道德败坏，因为它强调的是自然平衡而非道德评判；也不宜在需要强调积极进取、追求完美的励志场合使用，以免产生消极暗示。常见误用：容易将其误解为'给予牙齿就要去掉角'的主动行为，而忽略其'自然赋予'的被动含义；或者误用于形容人为的取舍决策，而非天然的属性限制。
常见错误
① 易错字：容易将'予'写成'与'，'予'是给予的意思，'与'多作连词或介词，此处必须用'予'。② 易错音：'予'在此处读作 yǔ（三声），意为给予，不要误读为 yú（二声，指我）。③ 误用场景：常用于形容客观的自然属性或天赋限制，若用于形容人为的主动选择（如'为了省钱我予齿去角放弃了旅游'）则不恰当，因为该成语强调的是'天生'而非'人为取舍'。
近义成语辨析
① 金无足赤，人无完人：侧重于强调人和事物都不可能完美无缺，适用范围更广，既可用于人也可用于物，语气较为通俗；而'予齿去角'更侧重于自然法则和得失平衡的哲理，带有较强的道家或儒家天命色彩。② 有一利必有一弊：强调事物有利就有弊，侧重于因果关系的对应；'予齿去角'则侧重于天赋属性的排他性，即有了A就不能有B，更多是指先天条件的限制而非后果。③ 顾此失彼：形容照顾了这个，丢了那个，多指人为操作不当导致的局面；'予齿去角'则是客观存在的自然规律，非人力所能改变，不含批评意味。
英文对照
直译：Give teeth, remove horns | 意译：Nature does not grant all advantages to one creature; one cannot have it all | 英语习语：You can't have your cake and eat it too（鱼与熊掌不可兼得）
常见问题
'予齿去角'中的'予'字应该读什么音？
'予'字在这里读作 yǔ（第三声），意思是'给予'、'赋予'。很多人容易误读为 yú（第二声），那是作为代词'我'时的读音。在这个成语中，它表达的是上天赋予动物特征的动作，所以必须读 yǔ。
这个成语可以用来形容人主动放弃某些东西吗？
不太恰当。'予齿去角'原本讲的是自然界造物时的客观规律，强调的是'天生'的属性限制，即有了这个就没有那个，是被动的状态。如果是人主动做出的取舍决策，用'取舍有道'或'有所失必有所得'更为合适，用'予齿去角'会显得主客体混淆。
'予齿去角'和'鱼与熊掌不可兼得'有什么区别？
两者都表示不能同时拥有两样好东西，但侧重点不同。'鱼与熊掌不可兼得'出自孟子，侧重于人在面临选择时的道德判断和主动取舍；而'予齿去角'侧重于客观存在的自然法则和先天条件的限制，强调事物本身的不完美性，不一定涉及人的主观选择。
这个成语在现代社会还有什么实际意义？
在现代社会，它提醒我们要接受不完美。无论是在产品设计、个人发展还是团队建设中，都不可能面面俱到。理解'予齿去角'的道理，有助于我们放下对完美的执念，专注于发挥自己的核心优势，接受并包容自身的短板，从而获得内心的平衡与宁静。
为什么牛没有上牙齿？
这是生物进化的结果。牛是反刍动物，它们主要吃草。为了配合其特殊的咀嚼方式（将草吞入瘤胃发酵后再反刍细嚼），它们的上颚演化成了坚硬的齿垫，用来与下颚的门齿配合切断草料，而不是长出上牙齿。这正应了'予齿去角'中提到的现象：有角的动物（如牛）往往没有上齿，这是大自然的一种平衡设计。