出处与用法资料
示例用法
《北史·常爽传》:“由是言之,六经者,先王之遗烈,圣人之盛事也,安可不~习性文身哉!”
详细释义
游心寓目,字面可拆解为:'游',本义为水流,引申为放纵、不受拘束;'心',心思、思想;'寓',寄托、隐含;'目',眼睛、视力。四字连用,意为放开思绪,将心神寄托于所观览的事物之中,形容人沉浸于某种美好或感兴趣的事物里,用心观赏,物我两忘。其整体含义强调的是一种主动的、全身心的投入状态,不仅用眼睛看,更用心灵去感受和体会。在现代生活中,此语引申为全身心投入于学习、艺术欣赏、自然游览、学术研究等活动中,获得精神上的愉悦与满足。其感情色彩为中性偏褒,通常用于描述积极、高雅的文化活动或审美体验,不含贬义。
成语出处
《晋书·干宝传》:“幸将来好事之士录其根体,有以游心寓目而无尤焉。”《北史·常爽传》:“由是言之,六经者,先王之遗烈,圣人之盛事也,安可不游心寓目习性文身哉!”
成语故事
此成语最早见于唐代官修史书。在《晋书·干宝传》中,记载了东晋史学家干宝(约283-351)编纂志怪小说集《搜神记》的经历。干宝为人耿直,其书多记神异之事,旨在'发明神道之不诬',即探究天道与人事的关联。他担心其书散佚,故在序言中表达愿望:'幸将来好事之士录其根体,有以游心寓目而无尤焉。'意为希望后世好心人能整理保存其书的核心内容,使人们能用心观赏、寄托情怀而无所责备。此处'游心寓目'指读者能沉浸于书中世界,获得启示与乐趣。
数百年后,北魏学者常爽(约440-?)在《北史·常爽传》中引用此语,语境发生微妙变化。常爽是当时大儒,主张笃学。他论及儒家经典时写道:'由是言之,六经者,先王之遗烈,圣人之盛事也,安可不游心寓目习性文身哉!'意为:六经是先王留下的功业、圣人的盛事,我们怎能不沉浸其中、以文身(喻深植内心)自勉呢?此处'游心寓目'被赋予了强烈的道德实践色彩,强调对经典的主动研习与身心皈依。
从干宝的'文艺欣赏'到常爽的'道德修养',此成语完成了从文学审美向学术伦理的延伸。它生动反映了魏晋南北朝时期玄学与儒学交织的思想氛围:一方面,士人追求'游心'的精神自由(如《庄子》'游心于淡');另一方面,又强调'寓目'的切实功夫,将高远情怀落实于经典研读。后世文人如唐宋诸家,常以此语表达对典籍、山水、艺术的全身心投入,成为中华文化中'知行合一'审美化表达的精妙缩影。
文化背景
此成语植根于中国传统文化中'观物取象'的思维传统。在魏晋玄学影响下,'游心'成为士人追求精神自由的重要概念(如《世说新语》载'神游'典故),而'寓目'则继承儒家'格物致知'的实践精神。常爽将之用于六经,体现了北朝儒学重经世致用的倾向;干宝用于志怪,则反映了六朝文人以文学'寄兴'的传统。二者共同构成'游'(精神自由)与'寓'(现实落脚)的辩证,成为后世文人'外师造化,中得心源'创作论的语言先声。在山水美学中,它亦与'澄怀观道'(宗炳)相通,强调观览不仅是感官活动,更是体悟天道的途径。
现代例句
周末在古籍阅览室,他游心寓目于明清刻本书页的纹理与批注,仿佛与数百年前的学者隔空对话。
这幅长卷山水画让观众游心寓目,许多人驻足半小时,细细品味每一处留白与笔触的意境。
黄山云海变幻莫测,我们游心寓目于这天地大美,竟忘了时间流逝,只觉心胸开阔。
学习《兰亭集序》时,若能游心寓目于王羲之饮酒赋诗的场景,才能真正理解'曲水流觞'的风雅与生命感慨。
这部纪录片拍得太好了,我游心寓目看完三集,立刻去图书馆借了相关历史书深入研究。
用法详解
该成语在语法上属于联合结构,通常作谓语或状语,偶尔可作定语。例如:'他游心寓目于古典园林的每一处细节'(状语)。常见搭配为'游心寓目于+具体对象',对象多为山水、书画、典籍、艺术等雅致事物。适用语境包括:1. 文学艺术评论,形容欣赏过程;2. 表达个人志趣与沉浸状态;3. 学术研究中强调深入钻研。使用禁忌在于,不宜用于描述粗俗、商业性或功利性的观看行为。常见误用是仅理解为'看'或'游玩',忽略了'寓'字所包含的'寄托心神'的深层含义,或误用于被动、浅层的观看场景。
常见错误
① 易写错字:'寓'常误写为'偶'或'愚',需注意其字形为'宀'下'禺',意为寄托;'游'易误为'由'。② 易读错音:'寓'为yù(第四声),非yǔ;'目'在成语中读mù,无误。③ 易用错场景:此语具有高雅文化指向,不宜用于'游心寓目于股市行情'或'游心寓目于短视频'等浅层、商业性观看,否则显得不伦不类;亦不应用于负面或被迫的'观看',如'游心寓目于审讯过程'。
近义成语辨析
① '赏心悦目':侧重视觉与心理的舒适愉悦,多形容具体景物或艺术形式之美,如'景色赏心悦目',而'游心寓目'强调主动沉浸与精神寄托,范围更广,可涵盖阅读、思考等非视觉活动。② '沉浸其中':现代常用语,强调深度投入,但偏重状态描述,缺乏'寓目'所包含的'通过观览以寄托'的古典审美层次。③ '心驰神往':侧重于内心向往、迫切追求,多用于对远方或理想事物的憧憬,如'心驰神往西藏';而'游心寓目'则更强调当下对眼前事物的专注体验,行动性更强。
英文对照
直译: to wander the mind and rest the eyes | 意译: to immerse oneself completely in something with both mind and eyes; to lose oneself in contemplation | 英语习语: to be absorbed in; to lose oneself in; to feast one's eyes on (with intellectual engagement)
常见问题
这个成语最早出自哪部书?是干宝还是常爽先用?
根据现存文献,最早明确使用'游心寓目'四字的是唐代房玄龄等编撰的《晋书·干宝传》(成书于648年),其中记载干宝希望后人'有以游心寓目'。稍晚,唐代李延寿编撰的《北史·常爽传》(约659年)也引用了该语。从时间看,《晋书》所记干宝(东晋人)的言论更早,但《北史》中的引用将成语内涵从文艺欣赏拓展至经典研读,影响深远。两处均为可信正史记载。
'游心寓目'和'走马观花'有什么区别?
二者核心区别在于投入深度与情感寄托。'走马观花'比喻粗略观察,带有匆忙、不深入的贬义;而'游心寓目'强调慢品细赏、心神投入,是积极、深沉的褒义状态。前者如浏览新闻标题,后者如精读一本好书。
现代汉语中这个成语还常用吗?
该成语在现代口语中较少使用,属于书面语色彩较浓的典雅表达。常见于文化评论、学术随笔、艺术鉴赏类文章,或用于形容对传统文化、自然山水的深度体验。日常交流中多用'沉浸其中''用心体会'等替代。
使用时必须接'于'字吗?比如'游心寓目山水'是否正确?
传统用法多接'于'字,形成'游心寓目于+对象'的介词结构,如古籍例句。现代汉语中,若将'山水'等名词直接作宾语(如'游心寓目山水'),虽能理解,但稍显生硬,更自然的表达是'游心寓目于山水'或'在山水间游心寓目'。在正式写作中,建议保留'于'字以符合古汉语习惯。
这个成语的感情色彩一定是褒义吗?能否用于中性或贬义?
该成语自产生以来即为褒义或中性偏褒。它描述的是一种主动、积极的审美或求知状态。若用于贬义,需通过语境扭曲,如'他竟游心寓目于那些低级趣味小说',但此时批评的是'对象'而非'游心寓目'本身。此语本身不承载贬义,其价值判断取决于所寄托的对象。