成语词条

有凭有据

yǒu píng yǒu jù

明·冯梦龙《喻世明言·陈御史巧勘金钗钿》:“又且他家差老园公请你,有凭有据,须不是你自轻自贱。”

简拼 ypyj 高中 褒义 联合结构

释义与用法

成语解释

明·冯梦龙《喻世明言·陈御史巧勘金钗钿》:“又且他家差老园公请你,有凭有据,须不是你自轻自贱。”

详细释义

有凭有据是一个联合结构成语,由‘有凭’和‘有据’两个相同结构的短语并列组成。①逐字解释:‘凭’指凭证、证据、凭借之物,如书证、物证、人证;‘据’指依据、根据、可靠的说法,如事实依据、理论根据。②整体含义:形容说话、做事或提出的主张都有确凿的凭证和可靠的依据,不是凭空臆测或虚假编造。③引申义:在现代语境中,常用来形容论点、指控、报道或决策建立在客观事实和证据之上,强调严谨性、真实性和说服力。可用于学术研究、法律诉讼、新闻报道、商业谈判等领域。④感情色彩:为褒义词,表达对事实依据充分、态度严谨的肯定与赞赏。

成语出处

明·冯梦龙《喻世明言·陈御史巧勘金钗钿》:“又且他家差老园公请你,有凭有据,须不是你自轻自贱。”

成语故事

该成语出自明代冯梦龙所编《喻世明言》卷十《陈御史巧勘金钗钿》。故事背景设定在明代,商品经济活跃,民间买卖纠纷频发,司法实践中开始重视书面契约与人证物证。主要人物为一位清正廉明的陈姓御史(朝廷监察官员)及案件涉及的商人、卖主、老园公等。情节梗概:某商人从一家大户人家购买金钗钿(古代首饰),交易后卖主反悔,诬告商人强买,双方争执不下告至官府。初审时,卖主声称自家差遣老园公(老年男仆)前往邀请商人前来交易,有凭有据,绝非商人自轻自贱(即非商人主动强求)。陈御史接手重审,他并未轻信口头之辞,而是细查证据:一方面传唤老园公对质,核实其确曾受主家差遣;另一方面查验交易契约、中人证词及金钗钿实物。最终查明,卖主因急需用钱而反悔,试图赖掉交易,但其‘差老园公请你’这一关键行为有仆人之证、邻里之见,确属有凭有据。陈御史据此判定交易有效,斥责卖主诬告,维护了商人权益。深层寓意:故事通过司法案例生动阐释了‘有凭有据’的核心——任何主张尤其是法律纠纷,都必须以客观证据为基础,不可凭一面之词或私心诬陷。这既体现了明代市民社会契约意识的萌芽,也反映了冯梦龙‘言近指远’的创作意图,即通过通俗故事宣扬证据原则与司法公正。后世影响:该成语自此固定下来,广泛应用于法律、行政、新闻等领域,成为汉语中强调证据重要性的经典表述,并衍生出‘无凭无据’等反义形式。

文化背景

该成语诞生于明代冯梦龙‘三言’中的司法故事,折射出中国古代诉讼文化从‘厌讼’‘无讼’向重视证据的微妙转变。在传统‘厌讼’观念下,民间纠纷常依赖乡绅调解或族规处置,证据意识薄弱。但随着明清商品经济繁荣,契约文书(如房契、田契、商业合同)大量出现,民间开始形成‘立字为据’的习惯。冯梦龙作为通俗文学大家,有意选取‘有凭有据’这一细节,既推动情节(陈御史凭证据断案),也向市民阶层传递‘做事需留凭证’的现代法理启蒙。这与同时期《大明律》中‘务要明白,有理无钱,不能得理’的司法现实形成互文,反映了证据在明代民事审判中的实际作用。成语因此超越故事本身,成为中华文化中‘实事求是’精神在证据层面的凝练表达。

现代例句

职场汇报

在向董事会汇报市场策略时,他准备了详尽的数据分析和第三方调研报告,确保每一处结论都有凭有据,令人信服。

学术写作

撰写论文时,我们必须坚持有凭有据的原则,所有引用都要注明出处,所有观点都要有实验或文献支撑。

新闻调查

这家媒体在报道敏感事件前反复核实信源,坚持有凭有据,因此其新闻作品经得起时间检验,赢得了公众信任。

日常争论

面对邻居关于装修噪音的指责,他拿出物业记录和分贝检测报告,有凭有据地证明自家并未违规。

法律诉讼

在法庭上,原告律师提出了一系列有凭有据的物证和书证,使得被告的辩护显得苍白无力。

用法详解

该成语在句子中通常充当谓语或定语,偶尔作状语。语法功能上,可直接陈述主语的状态,如‘他的指控有凭有据’;也可修饰名词,如‘一份有凭有据的报告’。搭配上,常与‘说话’‘做事’‘指控’‘报告’‘说法’等词语连用,也可与‘必须’‘应当’等情态动词搭配表示要求。适用语境为需要强调证据充分、论证严谨的正式或书面场合,如法庭辩论、学术答辩、官方声明、调查报道等。使用禁忌在于,在非正式闲聊或表达主观感受时不宜使用,以免显得生硬做作;也不应用于描述纯粹的个人喜好或无法验证的情感体验。常见误用包括:误用于缺乏具体证据的泛泛而谈(如‘我觉得这个方案有凭有据’实际未出示证据);或在证据本身存疑时仍使用此语,造成语义矛盾。

常见错误

①易写错字:需注意‘凭’(依靠)非‘凭’(‘凭’的异体字,已淘汰);‘据’(证据)非‘据’(拮据的‘据’,但二字现代已规范区分,错误率低)。②易错读音:多音字‘据’在成语中读jù(证据),不读jū(拮据),需注意。③误用场景:常被误用于主观感受或无法验证的领域,如‘我觉得这个梦有凭有据’(梦境无客观证据);或用于描述普遍常识(如‘地球是圆的,有凭有据’),但此类事实已属公知,无需特别强调‘凭证’,稍显冗余。

近义成语辨析

①‘真凭实据’:与本义极近,但更强调证据本身的‘真实’与‘实体性’,如确凿的实物、合同、录音等,常用于司法或严格审查场景,语气更强硬。②‘有根有据’:侧重来源的‘可靠’与‘可追溯’,如‘说法有根有据’暗指有出处或渊源,适用范围稍广,可包括间接证据或权威引用,不如‘有凭有据’侧重直接物证。③‘言之有物’:强调言论内容‘充实、不空洞’,但物可以是道理、经验,不一定要求外部凭证,更偏向内容质量而非证据链,常形容文章或讲话,褒义但侧重点不同。

英文对照

直译: to have evidence and proof | 意译: well-founded; substantiated; backed by evidence | 英语习语: with solid grounds (或 with documentary proof, 但无完全对应习语,常用 'to have proof' 或 'to be well-documented' 表达类似概念)

常见问题

‘有凭有据’最早出现在哪部文献?是否仅见于《喻世明言》?

目前可考的最早出处即明代冯梦龙《喻世明言·陈御史巧勘金钗钿》。此前虽可能有口语使用,但文献记载以此书为最早。冯梦龙整理宋元话本时可能沿用了当时民间已有的说法,但成语的定型与广泛传播确由该书推动。

‘有凭有据’与‘有根有据’能否互换使用?

二者虽近义,但细微差别明显。‘有凭有据’侧重‘凭证’‘证据’,多用于法律、调查等需实物或直接证据的严肃场合;‘有根有据’侧重‘根源’‘依据’,可包括间接来源或权威说法,适用范围更宽泛。例如,‘他的指控有凭有据’(强调物证)与‘他的说法有根有据’(强调来源可靠)不能随意互换。

该成语在现代汉语中是否过时?主要用在哪些领域?

未过时,且使用频率稳定。主要活跃于正式或书面语体:法律文书(如‘起诉需有凭有据’)、新闻报道(如‘本报有凭有据地披露’)、学术讨论(如‘论证须有凭有据’)及职场报告。日常口语中亦用,但多用于强调争论中的证据优势,如‘你这话得有凭有据才行’。

该成语的感情色彩是否绝对褒义?有无贬义用法?

基本为褒义,肯定严谨求实的态度。但在特定反讽语境中可略带贬义,如‘您这指控倒是“有凭有据”,可惜全是伪造的’,通过加引号实现,但此属修辞用法,非成语本身色彩。

‘无凭无据’是否为其唯一反义词?还有哪些?

‘无凭无据’是直接反义词,强调毫无证据。其他反义表达包括‘捕风捉影’(主观臆测)、‘空穴来风’(无根据传言)、‘信口开河’(随意乱说)等,但侧重点各异:前者重证据缺失,后者重言语轻率。

成语接龙

有凭有据 后面可以接什么

按最后一个拼音 ju 继续接,下面是候选成语。

鞠躬尽瘁,死而后已

jū gōng jìn cuì,sǐ ér hòu yǐ

鞠躬弯着身子,表示恭敬、谨慎;尽瘁竭尽劳苦;已停止。指勤勤恳恳,竭尽心力,到死为止。

聚精会神

jù jīng huì shén

会集中。原指君臣协力,集思广益;形容精神高度集中。

聚蚊成雷

jù wén chéng léi

许多蚊子聚到一起,声音会象雷声那样大。比喻说坏话的人多了,会使人受到很大的损害。

具体而微

jù tǐ ér wēi

具体各部分已大体具备;微微小。指事物的各个组成部分大体都有了,不过形状和规模比较小些。

距人千里

jù rén qiān lǐ

形容傲气极大,不愿与人接近或毫无商量的余地。距,通拒”。

举一反三

jǔ yī fǎn sān

反类推。比喻从一件事情类推而知道其他许多事情。

踽踽独行

jǔ jǔ dú xíng

踽踽孤零的样子。孤零零地独自走着。形容非常孤独。

裾马襟牛

jū mǎ jīn niú

像马牛穿上人的衣服。比喻没有头脑和无知。亦作襟裾马牛”。

相关成语

有心有意

yǒu xīn yǒu yì

犹言诚心诚意。形容十分真挚诚恳。

有福同享,有祸同当

yǒu fú tóng xiǎng,yǒu huò tóng dāng

指患难与共,和衷共济。同有福同享,有难同当”。

鞠躬尽瘁,死而后已

jū gōng jìn cuì,sǐ ér hòu yǐ

鞠躬弯着身子,表示恭敬、谨慎;尽瘁竭尽劳苦;已停止。指勤勤恳恳,竭尽心力,到死为止。

聚沙成塔

jù shā chéng tǎ

聚细沙成宝塔。原指儿童堆塔游戏;比喻积少成多。

有血有肉

yǒu xuè yǒu ròu

比喻富有生命的活力和内容。多用来形容文艺作品中人物形象生动。

聚精会神

jù jīng huì shén

会集中。原指君臣协力,集思广益;形容精神高度集中。