释义与用法
成语解释
比喻很快就要死亡。同油干灯草尽”。
详细释义
①逐字解释:油,指灯油,燃料;干,干燥、耗尽;灯,照明器具;尽,用完、结束。②整体含义:字面意思是灯里的油已经干了,灯火也熄灭了。现在比喻人的生命已经到了尽头,很快就要死亡。③引申义:在现代汉语中,这个成语除了形容生命的终结外,有时也用来比喻某种力量、资源或精力已经彻底耗尽,或者某个事物的发展已经到了无法难以为继的境地。④感情色彩说明:这是一个中性词,带有强烈的悲凉色彩、伤感和无奈感。
成语出处
《荡寇志》第四四回孔厚道‘嫂嫂揣理,小生并非不出力,只我不是神仙,那有灵芝仙药,所用不过树皮草根,油干灯尽,大命已终,如何救得。’”
成语故事
①时代背景:该成语出自明末清初小说《荡寇志》,这部小说反映了明末清初动荡的社会背景和当时人们生活的艰辛。②主要人物:故事涉及人物为孔厚道以及书中的小生(叙述者或书中角色)。③完整情节:在《荡寇志》第四四回中,孔厚道面对家人的病重危急,他的嫂嫂焦急万分,反复恳求小生寻找救办法。小生在无奈之下坦诚地解释道:嫂嫂揣理,小生并非不出力,只是我不是神仙,哪里有灵芝仙药?我们所用的不过树皮草根,油干灯尽,大命已终,如何救得。这句话生动地描述了在医疗条件匮乏的情况下,面对无法挽转的死亡终点时的那种无力感。④深层寓意:这个故事告诉我们,生命有其自然规律,当内在的机能彻底耗尽时,任何外力都无法扭转死亡的结局。它表达了古人对生命脆弱性的深刻敬畏。⑤后世影响:这个成语因其形象的视觉感(灯火熄灭),逐渐在民间文学中广泛流传,成为形容临终垂危的经典表达之一。
文化背景
在古代,灯火是生活的核心,而灯油是维持照明的昂贵资源。古人将人的生命比作盏中的灯火,将生命力比作灯油。当灯油耗尽时,灯火自然熄灭。这种比喻方式体现了中国传统哲学中对自然规律的观察,也反映了古代社会人们在面对疾病和死亡时的无奈与无奈。
现代例句
老爷爷已经躺了三个多月了,医生也摇头说他已经是油干灯尽,只能准备好后事了。
在小说的结尾,作者用油干灯尽这个词来刻画主人公悲剧性的结局。
看着曾经操劳一辈的母亲如今形弱如纸,仿佛油干灯尽一般,我不禁满含酸楚。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述状态;也可以用作状语修饰动词,强调生命力枯竭的程度。②搭配要求:常与“已经”、“彻底”、“到了”、“大命已”等词汇连用。③适用语境:适用于文学作品中描写病重垂危的临终时刻,或用于形容极度精疲力竭的处境。④使用禁忌:由于该词色彩极其沉重且涉及死亡,极不宜在喜庆、正式的商务社交场合或对身体健康的人开玩笑时使用。⑤常见误用:容易被误认为只是形容身体非常劳累,而忽略了其核心的“生命终结”这一深层含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“尽”字写成“进”。②容易读错的音:“干”字有时误读为gàn。③容易用错场景:误将其仅用来形容工作太累,而实际上它特指生命走向终结,程度远重单纯的精疲力竭。
近义成语辨析
① 油干火尽:与油干灯尽意思相同,侧重于火的熄灭,视觉感更强,同样比喻生命走到终点。② 油干灯草尽:这是油干灯尽的变体,增加了“草”字,强调燃料的彻底用光。用法上三者基本通用,但“油干灯尽”在书面表达中更具文学色彩。
英文对照
直译: The oil is dry and the lamp is out | 意译: To be at the end of one's life | 英语习语: To be at the end of the road
常见问题
油干灯尽和油干火尽有什么区别吗?
两者意思基本相同,都比喻生命到了尽头。区别在于语感,“油干灯尽”更具画面感,在文学描写中更常见一些。
这个成语可以形容一个人非常劳累吗?
不可以。这个成语的核心含义是死亡。如果你想形容人精力耗尽,应该使用“精疲力竭”或“心力交瘁”。