释义与用法
成语解释
指有根源;源源本本。同有本有原”。
详细释义
①逐字解释:有,指拥有、存在;本,指根本、基础;源,指源头、来历。②整体含义:指事物具有其明确的根源和基础,形容论点、事实或信息的来源非常可靠、有据可查,不是凭空捏造。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容人的理论体系、学术研究或企业的文化传承具有深厚的底蕴,逻辑自洽且能够经得起推敲,强调证据的严谨性和可信度。④感情色彩说明:褒义词,通常表达对某种事实严谨、来源可靠的赞赏。
成语出处
《儿女英雄传》第十八回[十三妹]及至听他说的有本有源,有凭有据,不容不信。”
成语故事
①时代背景:该成语出自清代著名的言情小说《儿女英雄传》,这是一部描写清代社会生活与侠义的传奇小说。②主要人物:主要人物为十三妹,她是书中的一个聪慧过人、机智过人的女性形象。③完整情节:在小说第十八回中,十三妹在复杂的局势中面对某个关键的陈述或质疑。为了让对方完全信服,她并没有简单的口头承诺,而是有条理地阐述了事情的经过、背景,并给出了每一个细节的依据。文中描述道:“至听他说的有本有源,有凭有据,不容不信。”这一描写生动地刻画了逻辑的严密与来源的透明所带来的说服力。④深层寓意:这个故事告诉我们,任何真理或结论都必须建立在真实的事实基础之上,只有有源可溯,才能赢得他人的信赖。⑤后世影响:此词后在汉语中被广泛引用,用来形容逻辑严密、来源可靠,成为评价一个论点严谨性的常用词汇。
文化背景
“有本有源”体现了中国传统文化中对“溯源”的重视。在古代哲学思想中,人们认为万物皆有其本源,理解了源才能理解事物的本质。这种思想影响了中国古代的史学、医学和法律,强调实事求是、事事必有本。这个成语不仅是语言的表达,更反映了中国文人对客观真实性和逻辑严密性的追求。
现代例句
在这次项目计划书中,你提供的市场调研数据有本有源,这让客户对我们非常有信心。
这位历史学家的观点之所以具有说服力,是因为他引证了大量第一手史料作为支撑。
你听的那个传闻真的有本有源吗?可别轻信了街坊小道啊。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:他的说法是有本有源的)或定语(如:有本有源的证据)。②搭配要求:常与“有凭有据”、“清晰可见”、“真实可靠”等词语连用。③适用语境:适用于学术讨论、职场汇报、历史研究、法律辩论等需要强调事实真实性的正式场合。④使用禁忌:不宜用于描述虚幻的故事、随意的想象或缺乏根据的感叹。⑤常见误用:有时人们将其与“空穴来风”混淆,误用来形容完全没有根据的指控。
常见错误
①容易写错的字:容易将“源”写成“缘”。②容易读错的音:无多音字。③容易用错的场景:不能将其用来形容虚构的作品或缺乏根据的谣言。
近义成语辨析
① 有凭有据:侧重于有充分的证据和理由,与有本有源意思相近,但更强调证据的充足性。② 有根有源:侧重于追溯事物的源头,常用于描述家族、传统或思想的起源。③ 花残月缺:此词意为事物残缺、不完整,与“有本有源”语义完全相反,属于用户提供信息中的错误干扰项,不构成近义词。
英文对照
直译: have roots and sources | 意译: to be well-founded; to be verifiable | 英语习语: To have a basis; to be grounded in fact
常见问题
“有本有源”和“有凭有据”有什么区别?
两者意思相近。“有本有源”更强调事物本身的根源和历史、基础;而“有凭有据”更侧重于手中掌握的证据是否足够充分。
这个成语可以形容人的品德吗?
不可以。这个成语主要关注的是事实、观点或逻辑的来源可靠性,而不是描述人的内在品质或道德表现。