释义与用法
成语解释
源头和根本。多用以指事情的始末。
详细释义
①逐字解释:源,指源头、起源;本,指根本、基础。源源本本通过叠字重叠的方式加强语气。②整体含义:指事情的源头和根本依据,也常用来描述对事情的始末经过、细节描述得非常详尽、彻底,没有任何遗漏。③引申义:在现代生活中,该成语常用于评价报告、调查结果、历史叙述或对复杂问题的解释深度,强调信息的真实性、完整性和逻辑严密性。④感情色彩说明:中性偏褒义,通常带有对客观、严谨的赞赏态度。
成语出处
清·李宝嘉《文明小史》第六十回自从这立宪二字发见了,就有人从西书上译出一部宪法新论,讲的源源本本,有条有理。”
成语故事
①时代背景:该成语源于清朝末年,当时中国正处于剧烈的社会变革时期,西方现代思想(如宪法、民主政体等)开始大量引入中国。②主要人物:李宝嘉,清末著名思想家、文学家,其著作《文明小史》是研究清末思想的重要文献。③完整情节:在李宝嘉的著作《文明小史》中提到,自从立宪这个概念出现后,有学者开始从西方书籍中翻译介绍宪法理论。李宝嘉评价这些著作非常详实,认为它们讲得源源本本,有条有理。这种描述反映了当时知识分子在面对新事物时,不再满足于肤浅的了解,而是试图追溯其背后的逻辑和产生源,将复杂的政治制度始末细节解释得清晰脉楚。④深层寓意:这个成故告诉我们,理解任何一个事物或解决任何一个问题,都不能只看表面,必须追溯根源,理清脉络,才能做到透彻。⑤后世影响:源源本本一词自清代以后,逐渐演变为现代汉语中描述事实极其详尽、调查极其透彻的常用词汇。
文化背景
源源本本体现了汉语汉语中独特的叠字用法。在古代汉语中,通过通过词性的重叠(如源源、本本)来加强语气或使语感更加生动。这个词的流行,也反映了晚清中国知识分子在面对西方文明冲击时,那种严谨求实、试图通过彻底溯源来理解新世界的求学态度。
成语例句
我已经查明白~是怎么一回事。★茅盾《子夜》十五
现代例句
关于这次项目资金亏损的原因,财务部提供的报告写得源源本本,让大家一目了然了。
老师在课上把这段历史的起因发展讲得源源本本,学生们听得入津。
你不用担心,我已经查明白这起误会是怎么一回事了,回头源源本本地给你听。
这部传记对主人公早年生活经历的描写可谓源源本本,具有很高的史料价值。
用法详解
①语法功能:在句中常充当状语(修饰动词如讲、查、记、说),也可以作宾语。②搭配要求:常与讲得、查得、记录得、说明得等动词或补语连用。③适用语境:适用于正式的报告、学术讨论、法律陈述或需要理清事实逻辑的严谨场合。④使用禁忌:不适用于描述抽象的情感或虚幻的想象,因为它必须基于具体的事实和基础。⑤常见误用:部分学习者容易将其误认为源源不断,后者强调的是连续不间断,而源源本本强调的是基础和细节完整。
常见错误
①容易写错字:将源写成远(远源)或将本写成笨。②容易混淆词义:最常见的错误是与源源不断混淆。要区分:前者是动态的持续(持续不断),后者是静态的深度和完整(彻底详尽)。
近义成语辨析
① 源源不断:侧重于像流水一样连续产生,不停止;而源源本本侧重于内容的完整和基础的扎实。② 清清楚楚:侧重于事实非常清晰,没有模糊之处;而源源本本更强调了对源头和根本的追溯。③ 清风明月:这通常是形容心境清闲或环境优美,与源源本本在语义上完全没有关系,属于干扰项。
英文对照
直译: source and root | 意译: in full detail; from beginning to end | 英语习语: get down to the roots; from A to Z
常见问题
源源本本和源源不断有什么区别?
源源不断形容事物接连不断,不停止,比如泉源不断;源源本本是指事情的源头和根本,或者描述得非常详尽、没有遗漏。
源源本本可以形容人的性格吗?
不可以。这个词通常用于描述事实、经过、调查结果或历史等具有客观逻辑基础的内容,不用于形容人的性格特征。
这个词的出处是哪里?
它最早出现在清代李宝嘉的《文明小史》中,用来形容对宪法理论的讲解非常详实。