释义与用法
成语解释
微薄。本钱小,利润薄。指买卖很小,得利不多。
详细释义
①逐字解释:本指本钱、资本;小指规模小;利指利润、收益;微指微小、不充足。②整体含义:形容买卖的规模非常小,投入的资金有限,而利润也极其微薄。③引申义:在现代生活中,这个词不仅可以描述商业经营状态,也可以用来形容一个人的投入巨大但回报却极低,或者指某项工作的报酬微不足道,难以维持基本生活或事业运转。④感情色彩说明:中性偏贬,通常带有一种对底层劳动者生活艰辛、经营不易的同情色彩。
成语出处
毛泽东《中国社会各阶级的分析》小贩不论肩挑叫卖,或街畔摊售,总之本小利微,吃着不够。”
成语故事
这个成语源自毛泽东在1926年写的著名著作《中国社会各阶级的分析》。故事背景处于中国大革命时期,当时的社会阶级成分极其复杂。毛泽东在对中国社会各阶级进行剖析时,特别关注了城市贫民阶级的生存状况。文中提到,当时的城市中存在大量的小贩,他们有的没有固定的店铺,只能肩着担子在街头叫卖,有的则在路边摆个小摊位。这些劳动者缺乏资本积累,投入的本钱极少,由于市场竞争激烈且成本高昂,每一笔生意的利润极小。毛泽东用“本小利微,吃着不够”这句话生动地描述了他们辛勤劳作却依然无法饱面的现状。这一描述深刻揭示了当时中国底层劳动者面临的生存困境,也为后来对社会矛盾的分析提供了生动的素材。此,这个词成为了形容小规模经营艰难、利润微薄的经典表达。
文化背景
该成语植根于中国现代革命时期的社会学观察,反映了旧中国社会背景下底层商业阶级的生存特征。在传统中国社会中,小贩文化是城市市井的重要组成部分。这个词不仅是一个经济学术语,它更像是一个社会符号,记录了无数普通劳动者在资源匮乏的情况下维持生存的韧性,体现了马克思主义阶级分析法对微观生存状态的关怀。
现代例句
虽然这家便利店生意不错,但由于本小利微,扣除房租和人工后几乎没有利润。
老奶奶在菜市场卖了一整天,本小利微的收入只够给孙子交学费。
对于初创者来说,如果陷入了本小利微的价格战,很快就会面临资金链危机。
在繁华的都市背后,是许多小贩在本小利微中挣扎维持的生活,令人感慨。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述状态;也可作定语修饰经营行为或生活水平。②搭配要求:常与“经营”、“买卖”、“生活”、“生存”或“吃着”等词连用。③适用语境:适用于描述小微企业主、街头小贩、小店或任何低投入低回报的商业活动。④使用禁忌:不宜用于描述投资金额巨大且利润丰厚的规模化贸易。⑤常见误用:容易将其与“小利可图”混淆,后者强调虽然小但值得去做,而前者强调小到完全不够。
常见错误
①容易写错的字:容易将“微”误写为“为”。②容易读错音:无多音字,但需注意声调。③容易用错的场景:不要在描述高风险高回报的投资时使用此词,否则会产生逻辑矛盾。
近义成语辨析
① 小本经营:侧重于经营的规模小,是一个中性的客观描述;而“本小利微”更强调利润的微薄。② 利润微薄:仅指利润非常少,不一定强调本钱小;而“本小利微”涵盖了投入与产出的双。③ 入入微:形容收入非常少,通常带有贬义或无奈色彩,而“本小利微”更多是客观描述一种经营状态。
英文对照
直译: Small capital and tiny profits | 意译: To operate on thin margins | 英语习语: To work for peanuts / To make a pittance
常见问题
本小利微和小利可图有什么区别?
本小利微强调利润太小,甚至不够维持生存,带有无奈感;小利可图则强调利润虽然小,但仍然有其价值,值得去做。
这个词可以用来形容人的收入吗?
通常不。它主要用于买卖、经营等商业行为。形容人的收入少,用“入入微薄”更贴切。
这个成语出处在哪里?
出自毛泽东的《中国社会各阶级的分析》,是其对当时城市小贩生存状况的描述。