成语词条

微服私行

wēi fú sī xíng

微服平民服装。私行秘密出行。旧指皇帝或官吏穿上平民服装秘密到民间探访民情或疑难重案。

简拼 wfsx 初中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

微服平民服装。私行秘密出行。旧指皇帝或官吏穿上平民服装秘密到民间探访民情或疑难重案。

详细释义

微:微小、低微;服:衣服、装束;私:私下、不公开;行:出行、行走。整体含义是指皇帝或官吏等高层人物穿上平民的衣服,隐藏身份,秘密地到民间探访民情、视察基层或侦破疑难重案。在现代生活中,这个词常被引申为泛指为了不引起他人注意或为了获取真实信息,而刻意隐藏真实身份进行秘密行动或考察。该词在感情色彩上属于中性,主要描述一种特定的行为模式,但在某些背景下也带有褒义,表现出亲民的意怀。

成语故事

微服私行并非源于某一个特定的典故故事,而是产生于中国古代封建社会的一种政治与生活现象。在古代,由于皇帝为了避开地方官的谄媚奉迎,真实地了解百姓的真实生活,往往会采取这种方式。最广为人知的例子之一源于清代康熙年间。康熙皇帝由于非常重视民政,为了深入了解基层的疾苦,多次亲自脱下华丽的龙袍,换上普通的平民布衣,随同几名亲信的侍太监潜入民间。在这些微服私行的过程中,他走在市井街头听百姓意见,在农田间观察耕作情况,甚至亲自处理一些微小的纠纷。这种行为使他能够发现许多在奏章中被隐藏的实情。这个故事告诉我们,决策者如果能脱离官场的束缚,才能触及问题的本质。后世,这种行为被民间文学(如戏曲、小说)大量吸收,成为古代故事中清官破案或明君巡视的经典典型形象。

文化背景

微服私行反映了中国古代政治文化中“巡民视察”的传统。在封建统治制度下,信息不对称是一个问题,地方官员往往粉报太平,因此“微服私行”成为统治者获取第一手资料的重要手段。这种行为在民间文化中也演化出了许多如清官故事等传说,体现了中国古代社会对公正、廉洁亲民形象的向往。

现代例句

古代历史剧描述

这位皇帝为了听取百姓的真实心声,决定微服私行,独自前往偏远的村庄视察。

现代职场考察

老板为了看到员工工作的真实状态,今天特意换上休闲装,微服私行来到各个车间转转。

影视剧评论

电影中的侦探为了不惊动反派,选择微服私行,潜入敌营寻找线索。

日常对话

现在的有些明星为了躲避狗仔,经常微服私行去逛街,结果还是被眼尖的粉丝认出来了。

用法详解

①语法功能:该词在句子中通常充当谓语(如:他决定微服私行),也可以充当状语(如:他通过微服私行了解了当地实情)。②搭配要求:常与“探访”、“视察”、“破案”等动词连用。③适用语境:多用于描述古代历史故事、古代小说,或在现代语境下用于描述伪装身份的秘密行动。④使用禁忌:不宜用于正式的公文报告或极其严肃的学术论文,因为其带有较浓的文学色彩和戏剧性。⑤常见误用:人们常将其与“微服私访”混淆,前者侧重于隐装身份的过程,后者侧重于视察的目的。

常见错误

①容易写错的字:容易将“服”误写为“伏”。②容易读错的音:微字在这里读wēi,不读wéi。③容易用错的场景:不要在描述正式的商务出差时使用此词,因为它带有强烈的伪装色彩和非正式色彩。

近义成语辨析

① 微服私访:与微服私行含义接近,但“私访”更强调“访问、考察”的目的,而“私行”更侧重于“秘密出行”的动作。② 得心应手:此词与微服私行完全无关,得心应手是指对某种技能非常熟练,处理起来非常容易,此处属于词义完全混淆错误。

英文对照

直译: traveling privately in humble clothes | 意译: to travel in disguise | 英语习语: to go undercover / to travel in incognito

常见问题

微服私行和微服私访有什么区别?

微服私行侧重于穿上平民衣服秘密出行的行为过程;微服私访则侧重于隐瞒身份去访问考察的目的。两者可以互换使用。

古代皇帝为什么要选择微服私行?

主要是为了避开地方官员的虚假汇报,直接观察百姓真实的生活状况和民情,从而做出更科学的决策。

现代生活中还有人用这个词吗?

有,但现代多用于比喻或幽默的表达,比如领导为了不被员工认出来,乔装去基层了解情况。

成语接龙

微服私行 后面可以接什么

按最后一个拼音 xing 继续接,下面是候选成语。

行云流水

xíng yún liú shuǐ

形容文章自然不受约束,就象漂浮着的云和流动着的水一样。

行号巷哭

xíng háo xiàng kū

行路;号大声哭叫。道路上和大街小巷里的人都在哭泣。形容人们极度悲哀。

行将就木

xíng jiāng jiù mù

行将将要;木指棺材。指人寿命已经不长,快要进棺材了。

刑余之人

xíng yú zhī rén

余以后。指太监或受过宫刑的人。也指其他受刑致残的人。

行尸走肉

xíng shī zǒu ròu

行尸可以走动的尸体;走肉会走动而没有灵魂的躯壳。比喻不动脑筋,不起作用,糊里糊涂过日子的人。

刑期无刑

xíng qī wú xíng

刑罚在于教育人恪守法律,从而达到不用开的目的。

行成于思

xíng chéng yú sī

行做事;思思考。做事情成功是因为多思考,失败是由于不经心。指做事情要多思考,多分析。

行易知难

xíng yì zhī nán

行实施;知知晓。实行容易,但通晓其道理却很困难。

相关成语

行不胜衣

xíng bù shèng yī

衣服都禁受不起,比喻体力衰弱。

行步如飞

xíng bù rú fēi

走路的步子轻快如飞。亦作行步如风”、行疾如飞”、行走如飞”。

行香挂牌

xíng xiāng guà pái

学政到省后例行的仪式。行香到孔丘庙烧香。挂牌出牌公告考试地点、日期等。

行不从径

xíng bù cóng jìng

走路不遵循正道。比喻做事为学走捷径。

行不得也哥哥

xíng bù dé yě gē gē

鹧鸪叫声的拟意,表示行路艰难。

行不苟合

xíng bù gǒu hé

指做事有主见,不随便附和别人。