释义与用法
成语解释
击搏击;挚凶猛。鸷鸟扑击其他动物时,羽毛都张着。比喻严酷凶悍。
详细释义
鹰击毛挚,字面描绘老鹰搏击猎物时羽毛全部竖立、气势汹汹的样子。逐字解析:鹰,指凶猛的禽类,象征强悍与攻击性;击,意为搏击、攻击,体现主动出击的态势;毛,原指羽毛,在此形容全身毛发(或气势)因激愤而竖起;挚,通‘鸷’,指猛禽,亦引申为凶悍、猛烈。整体含义是以鹰捕食时的狰狞姿态,比喻人的行为或统治手段极端严酷、凶狠暴烈,不留余地。引申义在现代生活中常形容管理者执法过于苛刻、竞争手段无所不用其极,或形容某种态势的凶猛程度。该成语感情色彩鲜明,为贬义,多含批判与否定,暗示这种‘凶猛’逾越了合理界限,走向了残暴或偏激。
成语出处
《史记·酷吏列传》而纵以鹰击毛挚为治。”
成语故事
典故出自西汉司马迁《史记·酷吏列传》:‘至若郅都、宁成之伦,…而纵以鹰击毛挚为治。’故事背景为汉武帝时期,中央集权强化,法家思想盛行,朝廷重用‘酷吏’以严刑峻法震慑豪强、巩固皇权。主要人物为义纵(汉武帝时任定襄太守、河内都尉等职),其人以执法严酷、杀人如麻闻名。张汤等酷吏推荐其才,汉武帝遂派其治理南阳、定襄等要地。情节:义纵到任后,不事教化,专以杀戮立威。他侦捕地方豪强及犯法者,常不待秋决而擅杀,甚至牵连老弱,监狱中死人众多。其治理逻辑如同老鹰搏击时羽毛竖立、气势逼人,以极致凶悍镇压一切,意图达到‘令行禁止’的效果。结果:义纵虽短期震恐地方,却因滥杀过度、民怨沸腾,最终被汉武帝以‘废格沮事’等罪名处死。深层寓意:揭示单纯依靠严刑峻法、缺乏仁政根基的统治必然短命,‘鹰击’之势虽猛,却失却民心,终将自毁。后世影响:该成语成为评价历史上严酷政治人物的典型词汇,如宋代以后史家常以‘鹰击毛挚’形容酷吏,并引申至军事、商业等领域中对过激手段的批判。
文化背景
该成语根植于汉代‘酷吏政治’这一特殊历史现象。汉武帝为加强中央集权、打击地方豪强,重用张汤、义纵、郅都等法家酷吏,以‘以杀去杀’的严酷手段维护统治。这一政策与儒家‘德主刑辅’思想形成张力,司马迁在《史记》中设立《酷吏列传》,既记录其效能,亦暗含对其残暴的批判。‘鹰击毛挚’生动捕捉了酷吏执法时那种不择手段、气势汹汹的形态,成为后世评价暴政、苛政的经典隐喻。它反映了中国传统政治文化中对‘刑名之治’的警惕,以及‘宽严相济’的理想治理观。
现代例句
新总监上任后推行鹰击毛挚式的绩效考核,导致团队氛围紧张,骨干员工陆续离职。
这场决赛中,卫冕冠军鹰击毛挚,从开场就实施全场紧逼,不给对手任何喘息机会。
某些地区在专项整治中采取鹰击毛挚的做法,虽短期见效,却损害了法治的温情与公信力。
这家企业为抢占市场,鹰击毛挚地发起价格战,最终虽击败对手,却也拖垮了自己的现金流。
读《史记》可知,汉代酷吏义纵以鹰击毛挚为治,终落得身死名裂的下场,实为后世明君所鉴。
用法详解
语法功能:通常充当谓语或定语,较少作主语。例如‘他作风鹰击毛挚’或‘鹰击毛挚的手段’。搭配要求:常与‘以…为治’‘施行…’‘管理风格’等词语搭配,如‘以鹰击毛挚的方式治理’。适用语境:多用于历史评论、社会现象批评或管理案例分析,强调对过度严酷作风的否定。使用禁忌:绝对不可用于褒扬或中性描述,如形容勇敢、果断等正面品质;正式书面语中需注意其贬义强度。常见误用:①误以为可形容积极进取,如‘在商场上要鹰击毛挚’;②混淆‘挚’与‘至’,误写为‘鹰击毛至’;③用于形容自然现象或动物捕食的本能,失去比喻义。
常见错误
①易错字:‘挚’常被误写为‘至’或‘贽’,正确为‘挚’,通‘鸷’,音zhì,不可读作zhī。②误读:部分人误将‘挚’读为‘zhī’,需注意其与‘至’同音。③误用:最典型的是将贬义误作褒义,如用于形容果断、有魄力;或脱离比喻义,直述老鹰捕食。纠正:必须用于批判性语境,且主体需为人或拟人化的组织行为。
近义成语辨析
①‘严刑峻法’:侧重法律制度本身苛刻,多形容成文法或政策,而‘鹰击毛挚’更强调执行者凶悍暴烈的姿态与手段,二者可连用但侧重点不同。②‘冷酷无情’:多形容人情感淡漠、不近人情,偏重主观态度;‘鹰击毛挚’则突出行动时的凶猛状态与外在表现,更具画面感。③‘鹰瞵虎视’:形容目光凶狠贪婪,有窥伺之意,多用于描写眼神或野心;‘鹰击毛挚’则强调动作爆发时的凶猛,常用于批评具体治理或竞争行为。
英文对照
直译: The hawk strikes with bristling feathers. 意译: Ruthless and ferocious in enforcement; to rule or act with extreme severity. 英语习语: Rule with an iron fist (侧重统治手段严酷) | As fierce as a hawk (侧重凶猛态势,但无贬义预设) | Might makes right (强权即公理,引申意义相近)
常见问题
‘鹰击毛挚’中的‘挚’为什么读zhì?它和‘至’有什么区别?
‘挚’在此通‘鸷’,指猛禽,音zhì;而‘至’音zhì但义为‘到达’。成语中‘毛挚’即‘毛鸷’,形容羽毛竖起如猛禽搏击之状。二者音同形近,但‘挚’有‘凶猛’义,不可替换。
这个成语只能形容古代酷吏吗?现代能用在哪些地方?
不限于古代。现代可用于批评管理、执法、商业竞争等领域中手段过于严酷、不留余地的做法,如‘鹰击毛挚的管理方式’‘鹰击毛挚的市场策略’,但务必在贬义语境中使用。
‘鹰击毛挚’和‘鹰瞵虎视’意思一样吗?
不一样。‘鹰瞵虎视’形容目光凶狠,有贪婪窥伺之意;‘鹰击毛挚’则强调动作爆发时的凶猛状态,更侧重行为而非眼神。前者可中性或贬义,后者基本为贬义。
这个成语的出处是《史记》,原文语境是什么?
原文为‘而纵以鹰击毛挚为治’,‘纵’指义纵。司马迁在《酷吏列传》中评价义纵的治理方式如同老鹰搏击时羽毛竖立,形容其执法凶悍残暴,以此概括其酷吏特征。
能否用‘鹰击毛挚’形容自然灾害或自然现象?
不能。该成语是比喻用法,主体必须是人或人的组织行为。若直述老鹰捕食或风暴猛烈,应改用其他描述,否则属于误用。