释义与用法
成语解释
喑噁发怒声。叱咤呵斥声。形容厉声怒喝。
详细释义
①逐字解释:喑(yīn),指声音嘶哑或不通畅;噁(wù),指声音低沉、浑浊有力;叱(chì),指大声呵斥;咤(zhà),指威严地发号令。②整体含义:该成语形容发出的低沉怒声和严厉的呵斥声,用来形容人语气极其严厉、具有威慑力的怒喝。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容一个人虽然气场强大、说话语气凌人,能够震慑他人,但有时也带有贬义色彩,暗示其仅有外表上的气势,而缺乏内在的统筹能力或智慧。④感情色彩说明:多为中性偏贬义,具体取决于语境是强调其威严还是强调其鲁莽。
成语出处
《史记·淮阴侯列传》项王喑噁叱咤,千人皆废,然不能任属贤将,此特匹夫之勇耳。”
成语故事
①时代背景:故事发生在秦末汉初的战争时期,这是中国历史上一个剧烈的政治动荡时代。②主要人物:项羽(项楚王),西楚集团的领袖,以个人军事勇猛著称;韩信,汉高祖刘邦部下的天才军事家。③完整情节:典故出自《史记·淮阴侯列传》。在项项楚争汉的过程中,项羽是一个力大无穷的人,他在战场上往往威震千军。当他愤怒时,发出的低沉嘶哑的怒声和严厉呵斥(喑噁叱咤)足以让周围的千名士兵感到胆战、不敢所作为。然而,韩信评价评价指出,项羽虽然有这种震慑人心的气势,但在政治和用人上,却无法任用贤能的将领,这种仅仅依靠怒吼和武力维持的行为,仅仅是匹夫之勇,缺乏真正的政治手腕和全局谋略。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的领导力不仅仅是声量和威严,而在于用人的眼光和智慧。⑤后世影响:这个成语后世被用来形容那些有气势无智慧、统帅能力平庸的人物。
文化背景
该成语源于司马迁对项羽的经典评价。在古代中国文化中,声音的特质常被视为性格的延伸。“喑噁”一词体现了项羽声音的粗犷与不圆润,反映了他作为武夫将领缺乏文人修养的特质。这反映了儒家史家对于理想君者的期待,即单纯的武力(匹夫之勇)与真正的统帅之道(王道)是有本质区别的。
现代例句
经理在会议室里对那个连续失误的下属喑噁叱咤,吓得在场的员工一个都不敢出声。
小说中的反派一发火便是喑噁叱咤,让整间屋子都显得压抑而可怕。
项羽虽然在战场上能喑噁叱咤震慑敌军,但却因为缺乏远见而最终导致了失败失败。
用法详解
①语法功能:该成语在句中通常作谓语,描述人的状态或行为;也可以作状语修饰动词行为。②搭配要求:常与“发声”、“厉声”等词连用,或独立使用。③适用语境:适用于描写历史人物、文学作品中性格刚猛、霸道的角色,或在冲突中表现极具威慑力的时刻。④使用禁忌:不宜用于形容性格和蔼、平易近人的长辈,也不适合在非正式的场合描述普通的争吵。⑤常见误用:容易被误解为单纯的大叫,而忽略了其原意中低沉、压抑的威慑感。
常见错误
①容易写错字:将“喑”错写成“音”,将“噁”错写成“恶”。②容易读错音:“噁”字读作wù,不要误读为è。③容易用错场景:不要用它来形容正常的鼓励或普通的交流,因为它带有明显的怒气和低人一格的鲁莽色彩。
近义成语辨析
①自言自语:指自己对自己自己说,与喑噁叱咤这种向外宣泄威严完全相反,两者毫无逻辑关系。②怒吼大叫:形容非常愤怒地大叫,侧重于情绪的爆发,而喑噁叱咤更强调声音的低沉感和带来的威慑力。③严厉呵斥:形容说话语气非常严厉,这个词更偏中性,而喑噁叱咤带有更强的画面感和特定的性格鲁莽色彩。
英文对照
直译: Hoarse growling and shouting commands. | 意译: To roar and shout threateningly. | 英语习语: To bark orders / To roar with a thunderous voice
常见问题
为什么喑和噁这两个字具体是什么意思?
喑是指声音嘶哑不通,噁是指声音低沉有力。两个字合在一起描述的是那种低沉、沙哑且带有威慑力的怒声。
为什么这个成语带有贬义色彩?
因为在典故中,它是用来对比项羽虽然有气势但缺乏智慧、不会任用贤才的缺点的,暗示这种怒吼是浅薄、鲁莽的表现。
这个成语和自言自语有任何关系吗?
完全没有。自言自语是自己和自己说话,而喑噁叱咤是向别人发怒和呵斥,语义方向完全相反。