释义与用法
成语解释
淫荡猥亵的言词。亦作淫词秽语”。
详细释义
逐字解释:淫,指淫秽、不节制;词,指言辞、诗词或文字;亵,指猥琐、不合风俗;语,指话语。整体含义:该成语指淫荡猥亵、低俗下流的言词,通常用来描述那些违反社会道德、描写色情低俗的内容。引申义:在现代生活中,该词除了指代具体的色情文字外,也常用来讽刺某些低俗、粗鄙且缺乏文化修养的玩笑话或言论。感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的批判和厌恶色彩。
成语故事
淫词亵语并非源于某个特定的历史人物或单一典故,而是从中国古代文学批评和社会道德规范中演变而来的固定词汇。在古代,文人墨客认为文学应当具有载道扬声的功能。自唐宋以来,随着商品经济的发展和市民生活的丰富,部分作家为了追求感官刺激,在创作中开始大量描写风情、艳、低俗的内容。这种现象引起了传统儒家大夫的强烈抵制。在清代的文学评点中,批评家经常使用“淫词亵语”或“淫秽文字”来抨击那些违背伦理、败污风俗的作品。这个词的出现,反映了中国古代社会对公共道德底线的坚守,它也体现了文学界中对于雅俗之争的长期长期斗争。它在历史演变中,成为人们批判低俗文化的有力工具,提醒着人们创作不能丧失道德的底线。
文化背景
淫词亵语的产生根源于中国传统的儒家“文人道德”思想。在古代文化观念中,文学被视为教化的载体,任何过度追求感官、违背纲常创作都被视为“淫邪”。这个词的使用反映了古代社会士大阶层对“雅俗”边界的严格划分。它不仅是一个语言词汇,更是一套社会评价机制,用来维护社会习俗的道德准则。
现代例句
这部小说虽然辞藻华丽,但内容却充斥着淫词亵语,完全失去了正统的文学价值。
老师在校训中严厉地告诫学生们,严禁传播淫词亵语,要保持文明得体的态度。
网络环境的整治刻不容缓,官方对在社交平台上发布淫词亵语的违账号采取了严厉取缔。
用法详解
语法功能:在句子中常充当宾语或谓语,也可以作为定语修饰某种行为或言论。搭配要求:常与充斥、满口、满布、传播、撰写等动词搭配使用。适用语境:适用于正式的文学批评、社会风道德讨论或在谴责某人的低俗言行时使用。使用禁忌:由于该词本身极具攻击性,不适合在轻松的社交场合或对长辈使用。常见误用:人们有时会将其与普通的“俏话”或“大俗话”混淆,忽略了其语义中核心的“淫”与“亵”属性。
常见错误
① 容易写错的字:将“淫”字写成“临”或将“亵”字写成“涉”。② 容易用错的场景:将朋友之间普通的开玩笑或粗俗话误称为“淫词亵语”,这会显得用词过重,因为该词带有强烈的性淫秽色彩。
近义成语辨析
① 淫词秽语:与淫词亵语基本通用,但“秽”字侧重于语言的肮脏、不洁,而“亵”字更侧重于行为猥琐、不礼节。② 粗鄙之言:指粗俗不雅的话,程度较轻,不一定包含淫秽色彩,更多侧重于说话者缺乏修养。③ 满口秽言:指说话非常肮脏、难听,通常形容一个人的素质极差,而不一定特指描写色情低俗的内容。
英文对照
直译: lewd words and indecent language | 意译: obscene language / vulgar talk | 英语习语: dirty talk / filthy language
常见问题
淫词亵语和淫词秽语有区别吗?
两者意义非常接近,基本可以互换。‘亵’更侧重于行为上的猥琐和低俗,而‘秽’更侧重于语言上的肮脏和不洁。在实际使用中,区别不明显。
这个成语可以用来形容幽默感吗?
不可以。这个成语是贬义词,专门指代性淫秽、极其低俗的内容。普通的幽默即使是有些粗俗,也不及这种对道德底线的侵犯。
为什么在现代法律中也经常看到这个词?
因为在现代社会中,传播色情信息是违法行为,法律和监管文件中会使用“淫词亵语”来描述这类网络违法行为。