成语词条

隐若敌国

yǐn ruò dí guó

隐威严庄重的样子;若象;敌匹敌,同等;敌国相当于一国。指对国家起举足轻重作用的人。

简拼 yrdg 高中 褒义 主谓结构(‘隐’为主语,‘若敌国’为谓语)

释义与用法

成语解释

隐威严庄重的样子;若象;敌匹敌,同等;敌国相当于一国。指对国家起举足轻重作用的人。

详细释义

隐若敌国,意为一个人的影响力、地位或作用重大,其价值和力量相当于一个敌对国家。逐字解释:隐,隐然、隐威不露的样子,引申为内在的威严或影响力;若,好像、如同;敌,匹敌、相当;国,国家。整体形容某人(尤其在政治、军事或关键领域)的能量足以对国家局势产生决定性影响,其重要性不亚于一个可以与之抗衡的敌国。引申义在现代生活中,泛指在某个组织、行业或领域具有举足轻重、一言九鼎影响力的人物,如企业领袖、学术权威或核心决策者。该成语感情色彩为褒义,强调对稳定、发展或成败的关键作用,带有高度赞誉和重视的意味。

成语出处

《史记·游侠列传》吴楚反时,条侯为太尉,乘传车将至河南,得剧孟,喜曰‘吴楚举大事而不求孟,吾知其无能为已矣。’天下骚动,宰相得之若得一敌国云。”

成语故事

故事发生在西汉景帝时期,公元前154年,吴王刘濞联合六国发动‘七国之乱’,举兵反叛中央。朝廷任命周亚夫为太尉,率军平叛。周亚夫在奉旨出征、乘传车(驿站快车)赶往河南前线途中,途经淮阳郡。他听说当地有一位名叫剧孟的游侠,在民间极具威望和号召力。周亚夫大喜过望,对身边人说:‘吴楚两国发动如此重大的叛乱,却不寻求剧孟的支持,我料定他们成不了气候了。’(原文:吴楚举大事而不求孟,吾知其无能为已矣。)随后,周亚夫设法争取到剧孟的支持。在周亚夫看来,得到剧孟,就如同得到一个能与之匹敌的敌国(原文:天下骚动,宰相得之若得一敌国云)一样,意味着平叛大局已定。剧孟虽非朝廷命官,但其游侠身份在民间拥有调动资源、稳定局面的巨大能量,这种非官方的影响力在乱世中与一国的军事、经济实力具有同等战略价值。这个故事深刻揭示了在特定历史条件下,个人(尤其是处于社会连接节点的关键人物)的影响力可以超越体制,成为决定国家命运的力量。后世遂用‘隐若敌国’或‘得之若得一敌国’来赞誉此类人物。

文化背景

该成语诞生于汉代,与‘游侠’这一特殊社会群体密切相关。游侠是介于官方与民间之间的力量,他们重诺轻生,扶危济困,在缺乏有效社会治理的基层拥有巨大号召力和实际控制力。剧孟即为典型代表。‘隐若敌国’的价值观根植于中国古代‘得人者昌’的儒家思想与乱世中实用主义的结合,它承认并高度评价非制度性个人力量对国家机器的补充甚至超越。在历史上,这种观念常与‘猛将如云,谋臣如雨’的评述并列,成为评判领袖能否‘聚天下英才而用之’的重要标尺。它反映了中国传统政治文化中对‘关键少数’作用的深刻认知,即制度固然重要,但驾驭制度、连接资源的核心人物的个人能量,在特定时刻可能起到一锤定音的作用。

现代例句

职场管理

公司能度过那次危机,多亏了王总这位隐若敌国的战略顾问,他一句话就稳住了所有核心客户。

学术评论

在理论物理学界,李教授是隐若敌国的人物,他的研究方向直接决定了整个领域的前沿动态。

政治分析

这位资深外交官在国际关系中隐若敌国,他的态度往往能改变地区力量的平衡。

商业竞争

在智能手机市场,张氏家族的企业隐若敌国,他们的供应链决策会影响全球产业链。

体育管理

那位传奇教练在国家队隐若敌国,他的排兵布阵和临场指挥是冠军的最关键因素。

用法详解

该成语在句中主要作谓语或定语。作谓语时,常用来直接评价人物,如‘他在公司隐若敌国’;作定语时,多修饰名词,如‘一位隐若敌国的战略家’。搭配上,常与‘者’连用(隐若敌国者),或与‘之’结合(得之若得一隐若敌国之人),也可与‘地位’‘影响力’等词搭配。适用语境多为正式、书面语体,用于历史评述、政治经济分析、组织管理评价等严肃场合,表达对核心人物的极高评价。使用禁忌在于,它仅用于正面或中性评价重大影响力,不可用于贬损或夸张描述普通人的能力,否则会显得不伦不类。常见误用是混淆其与‘隐然敌国’,后者更侧重形容气势或状态‘隐然如敌国’,而‘隐若敌国’更强调‘等同于敌国’的比较关系;另一误用是将范围缩小至军事领域,忽略其在现代管理、学术等领域的引申应用。

常见错误

① 易写错字:‘敌’易误写为‘狄’,需注意。② 易读错音:‘隐’读yǐn(第三声),非yìn;‘国’读guó,非guǒ。③ 易用错场景:a. 误用于形容普通能人,夸大其词;b. 误用于贬义语境,如形容权贵为患,应使用‘权倾朝野’等贬义词;c. 混淆‘隐若敌国’与‘隐然敌国’,在强调‘等同’时应用前者;d. 现代误用于形容公司或团队本身(如‘这家公司隐若敌国’),严格来说,成语主语应为人。

近义成语辨析

① 隐然敌国:两者核心义近,都形容影响力巨大。但‘隐若敌国’侧重在‘价值等同于敌国’的客观比较,强调结果和重要性;‘隐然敌国’侧重在‘隐然如敌国’的主观状态描绘,强调其气势、威望已具敌国之势,而未必达到完全等同。② 阿家阿翁:此成语指家庭中公公和婆婆,即岳父岳母。虽也指权威人物,但范围严格限定于家庭内部,且中性偏旧,有时带调侃;‘隐若敌国’则泛指社会各领域具有国家级别影响力的核心人物,褒义强烈,范围广。③ 中流砥柱:比喻坚强独立的人或集体,在动荡艰难的环境中起支柱作用。强调‘支撑’和‘抵抗’的韧性;‘隐若敌国’更强调整体‘影响力’和‘分量’足以与国家比拟,不一定处于被冲击的位置。

英文对照

直译: as significant as an enemy state | 意译: a person of national importance; a kingmaker | 英语习语: a power broker (尤指在幕后具有巨大影响力的人)

常见问题

‘隐若敌国’和‘隐然敌国’有什么区别?

核心区别在于比较级与状态级。‘隐若敌国’的‘若’是‘如同、等同于’,强调其影响力、价值可以和一个国家画等号,是比较的结果。‘隐然敌国’的‘然’是‘...的样子’,侧重描述其威望、气势已经达到了仿佛一个敌国的程度,是一种状态描绘。前者更重客观评价的分量,后者更重主观感受的态势。在引用《史记》原意及强调‘等同’时,宜用‘隐若敌国’。

这个成语只能用于古代军事或政治人物吗?

不是。虽然典故源于古代政治军事,但其引申义已广泛适用于现代社会的任何领域。只要某人在其组织、行业或领域内具有举足轻重、能左右大局的关键影响力,即可使用。例如,评价一位能决定公司生死的核心技术专家,或一位能引领学术风气的泰斗,都可以说‘他在业内隐若敌国’。

‘隐若敌国’的感情色彩一定是褒义吗?

是的。该成语始终带有强烈的正面评价色彩,表达对人物重要性、能力和贡献的高度赞扬与肯定。它不用于贬斥,即使描述的对象可能因立场不同而具争议性,但成语本身只聚焦于其‘影响力巨大’这一中性事实,并默认这种影响力是值得重视的。若需表达负面意义的‘大影响力’,应选用‘权倾朝野’‘一手遮天’等词。

成语出处《史记》原文是‘隐若敌国’吗?

不是 exactly。《史记·游侠列传》原文是:‘天下骚动,宰相得之若得一敌国云。’意思是‘(如果)宰相得到剧孟,就好像得到了一个敌国一样’。后世在概括这个典故时,提炼出‘隐若敌国’四字成语,其中‘隐’字是概括剧孟‘隐然’(不显赫但实际强大)的游侠特质而添加,使成语更完整。因此,该成语是源自《史记》典故的凝练产物,并非原文四字句。

这个成语的语法结构是什么?

是主谓结构。‘隐’(隐然、隐威)是主语,描述主体的状态或特质;‘若敌国’(如同一个国家)是谓语,对主语进行比喻和判断。整个结构相当于‘A是B’的判断句,强调主语与‘敌国’在分量上的等同关系。

成语接龙

隐若敌国 后面可以接什么

按最后一个拼音 guo 继续接,下面是候选成语。

过五关,斩六将

guò wǔ guān,zhǎn liù jiàng

过了五个关口,斩了六员大将。比喻英勇无比。也比喻克服重重困难。

过五关斩六将

guò wǔ guān zhǎn liù jiàng

比喻克服重重困难。这是《三国演义》中描写关羽的故事。

过屠门而大嚼

guò tú mén ér dà jiáo

屠门肉店。比喻心里想而得不到手,只好用不切实际的办法来安慰自己。

过桥拆桥

guò qiáo chāi qiáo

比喻达到目的后,就把帮助过自己的人一脚踢开。同过河拆桥”。

过河拆桥

guò hé chāi qiáo

自己过了河,便把桥拆掉。比喻达到目的后,就把帮助过自己的人一脚踢开。

过犹不及

guò yóu bù jí

过过分;犹象;不及达不到。事情做得过头,就跟做得不够一样,都是不合适的。

裹尸马革

guǒ shī mǎ gé

革皮革。用马皮包裹尸体。形容将士战死沙场的英勇无畏的气慨。

过目成诵

guò mù chéng sòng

成诵能背诵。看过一遍就能背下来。形容记忆力强。

相关成语

国之干城

guó zhī gān chéng

干城批御敌的武器和工具,这里比喻捍卫者。国家主权的捍卫者。

国仇家恨

guó chóu jiā hèn

国家被侵略之仇,家园被破坏之恨。

国士无双

guó shì wú shuāng

国士国中杰出的人物。指一国独一无二的人才。

国家栋梁

guó jiā dòng liáng

栋梁支撑房架的大梁。这里比喻责任或作用大。肩负国家重任的人。

国泰民安

guó tài mín ān

泰平安,安定。国家太平,人民安乐。

国耳忘家

guó ěr wàng jiā

指为国事而忘其家。同国而忘家”。