出处与用法资料
示例用法
突兀高台累土成,人言暴客此分赢。~今寥落,可但梁山独擅名! ★明·刘基《分赃台》诗
详细释义
逐字解释:饮,喝水;泉,泉水,此处特指贪泉;清,清廉;节,节操、操节。整体含义:这个成语比喻人的品格像清的泉水一样高洁,不受金钱的诱惑,始终坚守自己的操守。引申义:在现代生活中,这个词常用来赞扬那些在复杂的社会环境或利益诱惑面前,依然能坚持底线、不贪污腐、廉洁公奉的正直人。感情色彩说明:这是一个极具褒义色彩。
成语出处
《晋书·良吏传·吴隐之》载:隆安中,吴为广州刺史,经石门,“有水名贪泉,饮者怀无厌之欲”,吴“至泉所,酌而饮之,因赋诗:‘古人云此水,一歃怀千金。试使夷齐饮,终当不易心。’”抵任后,吴“清操逾厉”。
成语故事
①时代背景:故事发生在西晋时期隆安年间。②主要人物:吴隐之,西晋时期一位著名的清官、良吏,以廉洁正直闻名天下。③完整情节:西晋隆安年间,吴隐之担任广州刺史,在路过石门时,当地有一口泉水名为贪泉。据说这口泉水极其甘甜,凡喝了这种水的人都会产生无穷无尽的贪欲,因此得此名。吴隐之来到泉水边,并没有被其名所动,而是取了一小杯水尝了尝。他感而写下一首诗道:“古人云此水,一歃怀千金。试使夷齐饮,终当不易心。”诗句的意思是:古人说这种水喝一口就能换来千金财富,即便让古代著名的廉洁人物夷叔、齐桓来喝,也无法改变他们的本心。吴隐之在到达广州任职后,清廉的操守更加严厉,面对重重利益诱惑,始终不为动摇。④深层寓意:这个故事告诉我们,一个人的品格取决于内在的修养而非外界环境的诱惑,只要内心足够坚定,就能在任何环境下保持高洁。⑤后世影响:后世文人通过引用吴隐之的事迹,创造了“饮泉清节”这一表达,成为赞扬清廉高洁的经典典范。
文化背景
饮泉清节反映了中国古代儒家文化对“廉节”的极推崇。在古代社会,廉洁被视为士大人的最高道德标准之一。“贪泉”这一文化象征意义深远,它代表了世俗的欲望与诱惑,而吴隐之的“饮泉”则代表了知识分子对欲望的克制。这种对比在中国古代文学中屡见不鲜,体现了人们对人格境界的追求。
现代例句
面对供应商提供的巨额回扣诱惑,老王始终保持着饮泉清节的风骨,坚决拒绝了所有违规要求。
吴隐之是中国历史上著名的饮泉清节的官员典范,他的事迹被后世广泛传颂。
在物欲横流的今天,我们应当学习古人饮泉清节的精神,不为了眼前的金钱迷失了本性。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述人的品格;也可以作定语,修饰人或行为;或作状语。②搭配要求:常与“保持”、“秉持”、“完人”、“令人”等词或动词连用。③适用语境:适用于评价历史人物、政界人士或现实中表现出正直的形象,多用于庄重、正式的赞扬性场合。④使用禁忌:不宜形容性格圆滑、随波逐流或有私心的人。⑤常见误用:容易将其误认为仅仅是生活清苦,而忽略了其核心的“坚守节操”含义。
常见错误
①容易写错的字:可能将“节”错写为“接”或“劫”。②容易读错的音:“节”读作jié。③容易用错的场景:误将此词用来形容一个人生活简朴、节约,实际上该词的核心含义是“清廉、不贪”。
近义成语辨析
① 廉洁公明:侧重于不贪污受、办事公正,而“饮泉清节”更强调在面对诱惑时那种坚然不动摇的人格操守。② 冰清高洁:侧重于品格纯洁、不落俗,而“饮泉清节”多了一层抵御诱惑的动态色彩。③ 坚贞不移:侧重于意志坚定、不屈服压力,而“饮泉清节”特指在清廉这一方面的坚持。
英文对照
直译: Drinking from the spring to maintain pure integrity | 意译: To maintain integrity regardless of temptation | 英语习语: To remain incorruptible / To hold high moral
常见问题
“饮泉清节”中的“泉”特指哪里吗?
这里的“泉”特指典故中的“贪泉”。传说这种水非常甘甜,喝后会产生贪欲,因此被用来象征世间各种金钱利益的诱惑。
这个成语可以用来形容普通人吗?
可以用来形容任何品格高洁、在诱惑面前不为所动的人,但它更多地用于评价官员或具有社会影响力的人士。
饮泉清节的出处是哪本书?
该成语源自《晋书·良吏传·吴隐之》,记载了西晋广州刺史吴隐之清廉的故事。