释义与用法
成语解释
犹言引狼入室。比喻把坏人或敌人引入内部。
详细释义
逐字解释:引:引导、引入;虎:老虎,猛兽;入:进入;室:房间、室内。整体含义:原意是把老虎引进自己的屋子里。现比喻把坏人、敌人或危险因素引入到内部,从而给自己带来巨大的灾祸或麻烦。引申义:在现代社会中,这个词常用于告诫决策者要保持警惕,不要因为一时的利益或错误的判断而让危险势力引入组织内部,导致性的崩溃或危机。感情色彩说明:这是一个明显的贬义词,带有对错误行为的批判和警告。
成语故事
①时代背景:这个成语源于古代的寓言,反映了古人对人性和处世的深刻洞察。②主要人物:故事中主角是一个贪小且无知的猎人。③完整情节:相传古代有一个猎人,他在山里抓到了一只凶猛的老虎。猎人看着这只老虎,心里却想吃虎肉,但又觉得直接把它杀掉太可惜了。于是,他出了一个极其愚蠢的主意:要把老虎带回自家里关起来,等以后再慢慢宰。在回家的路上,他用食物诱引,成功地将老虎引进了自室。然而,老虎本性凶残,它一进屋子立刻发威,将毫无防备的猎人咬伤了。④深层寓意:这个故事告诉我们,事物的本质(尤其是坏人的本性)是难以改变的,如果因为自己的贪婪或短视,将具有危险性的因素引入自己的环境,最终会自食其果。⑤后世影响:这个典故后世被广为引用,并演变为“引虎入室”,成为告诫人们要时刻防范内患的经典警言。
文化背景
引虎入室体现了中国古代哲学中关于“防范”与“本性”的思想。在中国的传统文化中,老虎是力量、凶猛和破坏的象征。通过“虎”与“室”的强烈对比,古人表达了对不可控因素的极度警惕。这与儒家强调的修身治家以及道家强调的谨慎守为相呼应,强调了在处理复杂问题时预判风险的重要性。
现代例句
公司为了短期内提升业绩,竟然聘用了背景不明的职业高管,这无异于引虎入室,最终导致了公司破产。
如果企业对系统漏洞不加修补,就等于是给黑客引虎入室,让用户数据全部泄露。
父母千万不能为了图一时省事,就把品行恶劣的人带进家里,否则会引虎入室,让孩子陷入危险之中。
在外交博弈中,盲目引入外来干预势力往往会引虎入室,给国家带来长远的祸患。
用法详解
①语法功能:该成语为动宾结构,在句子中常充当谓语、宾语或主语的谓语。②搭配要求:常与“自招”、“导致”、“造成”等动词连用。③适用语境:适用于分析政治局势、商业竞争、网络安全管理以及家庭矛盾等强调由于判断失误导致严重后果的场合。④使用禁忌:不适用于描述正面的引进或无害的变动引入。⑤常见误用:容易将其误用为简单的引进人才或技术,而忽略了其隐含的危险性和破坏性特征。
常见错误
①容易写错的字:容易将“引”误写成“饮”。②容易用错场景:最常见的错误是将其用于描述正好的事物或人才,必须记住这个成语描述的对象必须是坏人、敌人或危险因素。
近义成语辨析
① 引狼入室:与引虎入室意思相同,比喻把坏人引入内部,只是狼比虎在语感上更带有一种狡诈的感觉。② 自火烧身:侧重于由于自己的错误行为而招致灾祸,而引虎入室更强调的是“引入”这个动作的后果,强调外部危险因素的进入内部。③ 引入敌军:更多侧重于军事上的失误,中性色彩较强,而引虎入室带有更强的警示和讽刺意味。
英文对照
直译: lead a tiger into the room | 意译: to invite a wolf into the house | 英语习语: to let the fox into the fold
常见问题
引虎入室和引狼入室有区别吗?
两者的核心意思完全相同,都比喻把坏人或敌人引入内部。区别在于语感,老虎通常更强调力量的凶猛和破坏力,而狼则更侧重于性格的狡诈和阴险。
这个成语可以用来形容引进优秀人才吗?
不可以。引虎入室是贬义词,专门指引入危险或有害坏的因素。引进人才应该使用“引纳贤来”或“广纳人才”等词汇。
这个成语的出处是在哪里?
它源于古代的寓言故事,并没有特定的历史典籍记载,更多是通过生活化的寓言总结出的处语。