释义与用法
成语解释
引喻引用类似的例证来说明事理。义公正合宜的道理。指说话不恰当,不合道理。
详细释义
①逐字解释:引,引用、引入;喻,比喻、例证;失,失去、偏离;义,道义、合宜的道理。②整体含义:指在说话或论证时,引用的比喻不恰当,导致偏离了公正合宜的道理或违背了逻辑。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来批评那些在辩论或解释问题时,由于逻辑不严密、举据不充分,导致结论显得站不住脚,甚至损害公信力的行为。④感情色彩说明:带有贬义色彩,通常用于对他人的言论或论证行为进行否定。
成语出处
三国蜀·诸葛亮《前出师表》不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。”
成语故事
①时代背景:故事发生在中国三三时期,蜀汉国之交。②主要人物:诸葛亮,蜀汉丞相,以忠诚智慧著称的政治家。③完整情节:在刘备去世后,诸葛亮为了北复中兴业,向新君主刘禅写了著名的《前出师表》。在信文中,诸葛亮表达了自己辅佐刘备的赤诚之心,但同时也意识到自己才学有限,在面对重大的国家战略和决策时,必须表现得极其谦卑和谨慎。他在文中写道:“不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。”④深层寓意:这个典故原本表达的是诸葛亮的一种谦逊态度,即他认为在向皇帝进谏时,不能因为过度贬低自己或使用了不恰当的比喻而偏离了公正的道理,从而堵塞了自己诚恳建议的道路。⑤后世影响:随着时间的推移,这个词的含义逐渐从诸葛亮的自谦心态,演变为专门批评他人在论证时因引用不恰当而导致结论错误、逻辑失偏的行为。
文化背景
该成语源于诸葛亮的《前出师表》,体现了中国古代儒家思想中对“言慎”与“谦逊”的极致追求。在古代政治文化中,言官的进谏必须极其严谨,如果逻辑出现漏洞或比喻失当,会被视为对君主不负责的表现。这同时也反映了古代文人在处理复杂政治关系时,对逻辑一致性与道义(义)的高度重视。
现代例句
你这个论点听起来很有道理,但因为引用的数据已经过时,导致引喻失义,很难说服大家。
作者在分析这段文字时,由于比喻不当,引喻失义,完全误读了原作的创作初衷。
在会议上,如果我们不能提供准确的逻辑支撑,很容易出现引喻失义的情况,让方案被客户否决。
你刚才那个比喻完全对不上号,这种做法简直是引喻失义,把原本简单的问题给带偏了。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述行为状态;也可以作为状语修饰说话的方式。②搭配要求:常与“由于”、“因引喻失义”、“因为……引喻失义”等结构连用。③适用语境:适用于正式的辩论、文学评论或学术分析,用于指出对方论证中的逻辑漏洞或比喻不恰当。④使用禁忌:不宜用于表达赞美或中性的评价,在非正式的口语中可能显得过于刻板。⑤常见误用:部分人容易将其简单理解为“比喻不好”,而忽略了其核心含义——即导致了“道理的偏离”。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“引”误写成“导”,或将“义”误写成“宜”。② 容易读错的音:“喻”字应读作yù而非yī。③容易用错的场景:不要把它用来形容简单的“说话不好”,它强调的是因为比喻错误导致了道理错误。
近义成语辨析
① 班门弄斧:比喻在高手面前显露技艺,自取其辱。与引喻失义的区别在于,前者侧重于自不量力,而后者侧重于逻辑和论据的错误。② 牵章取义:指歪曲事物的解释。这个词强调主观上的歪曲,而引喻失义是指通过错误的类比导致结果偏离。③ 口不择事:指说话不符合事实。这是一个泛指的词,而引喻失义特指论证过程中的失当。
英文对照
直译: To use an analogy and lose the right meaning | 意译: To miss the point with a faulty analogy | 英语习语: To miss the mark with a flawed argument
常见问题
“引喻失义”在古代是贬义吗?
在出处中,它是诸葛亮用来表达谦逊,担心自己表达失当影响进谏。但在现代汉语中,它已经演变为贬义词,专门用来批评他人逻辑有误或比喻不当。
这个词和“歪理取非”有什么区别?
区别很大。“歪理取非”是指主观歪曲事实,而“引喻失义”更多是因为用的比喻不恰当导致推论偏离了道理。