释义与用法
成语解释
一下子全都围上去。形容周围的人同时向一个目标猛挤过去。
详细释义
一拥而上,从字面拆解:'一'表示同时、整个;'拥'指拥挤、簇拥;'而'为连词,连接动作;'上'即向前、冲上去。四字连用,描绘众人同时发力、簇拥着扑向同一目标的动态场景。其整体含义是形容周围的人群或参与者不约而同地猛挤过去,共同包围或攻击某个对象。在现代生活中,其引申义不仅限于物理空间的拥挤,也可用于形容众多事物、声音、请求等在同一时间密集出现或涌入,例如'问题一拥而上'、'电话一拥而上'。感情色彩上,该成语多用于描述缺乏组织、秩序混乱的集体行动,常含贬义,暗示盲目、急躁或失控;但在特定语境下,若强调团结一致、气势如虹的集体行动,也可带中性甚至轻微褒义,需结合上下文判断。
成语出处
明·罗贯中《三国演义》第六十七回吕蒙亲自擂鼓,士卒皆一拥而上,乱刀砍死朱光。”
成语故事
该成语的典型典故出自元末明初罗贯中所著历史演义小说《三国演义》。故事背景是三国时期,孙权趁曹操西征汉中,率大军北征合肥。东吴先锋吕蒙与凌统等率军攻打通守合肥的曹魏将领朱光。小说第六十七回详述:'吕蒙亲自擂鼓,士卒皆一拥而上,乱刀砍死朱光。'描绘了吕蒙身先士卒击鼓冲锋,东吴士兵们如同潮水般同时发力、蜂拥齐上,最终在乱军中击杀魏将朱光的激烈场面。这不仅是军事战术上的突击,更生动刻画了士兵们在将领激励下瞬间爆发出的集体冲击力。深层寓意在于揭示集体行动中'势'的重要性——当众人心意相通、行动一致时,能形成排山倒海之力。但同时也隐含了对这种无间隙、无层次冲锋可能导致的混乱与伤亡的警示。后世引用此成语时,常脱离具体战争背景,泛化至描述任何群体性的突然聚集与冲撞行为,其文学意象源于这场小说中的攻城战,并随着《三国演义》的广泛传播而深入人心。需注意,此为小说家言,并非正史《三国志》的记载,但因其生动的文学描写,成为该成语最广为人知的出处。
文化背景
该成语深深植根于中国传统社会对'群体行为'的观察与反思。古代战争、民变、祭祀、赶集等场景中,民众或士兵因情绪煽动或利益驱动而突然集体行动的现象十分常见。《三国演义》作为明清以来最普及的通俗读物,其战役描写极大强化了'一拥而上'的视觉印象。在传统文化中,这种'众'的力量既被推崇(如'众志成城'),也被警惕(如'乌合之众')。'一拥而上'恰好捕捉了群体瞬间爆发时那种原始、粗粝、难以控制的能量,反映了中国智慧中对'度'与'序'的重视——缺乏引导的集体力量可能走向破坏。在现代社会,该成语被频繁用于描述网络时代的群体事件、消费狂潮或粉丝文化,其古意与现代性产生了有趣的共鸣。
现代例句
终场哨声一响,兴奋的球迷们一拥而上,冲进球场与偶像合影。
发言人刚结束致辞,记者们一拥而上,将话筒几乎戳到了他的脸上。
商店大门一开,等待已久的购物者一拥而上,货架瞬间被扫空。
明星走出通道的瞬间,粉丝们一拥而上,场面一度失控,安保人员赶紧组成人墙。
听到拆迁消息,附近的居民一拥而上,聚集在政府门口要求给个说法。
用法详解
语法功能:通常在句中充当谓语,有时可作定语或状语。例如:'球迷们一拥而上,围住了球星。'(谓语)'一拥而上的场面十分混乱。'(定语)'他们一拥而上地冲进大门。'(状语)。搭配要求:主语多为'人群''士兵''记者''粉丝'等可构成密集群体的名词;常与'围住''冲进''扑向''挤在'等动词搭配。适用场景:多用于新闻报道、文学描写或日常口语中,形容突发性、爆发性的集体行动,如突发事件现场、抢购、追星、围攻等。使用禁忌:不适用于形容有组织、有纪律、顺序井然的集体行动(如'列队前进');在正式文书或需要客观严谨的语境中慎用,因其带有主观描写性和情绪色彩。常见误用:1. 与'一哄而上'混用,但'一哄'更强调因哄闹而起,'一拥'更强调物理上的拥挤冲撞;2. 误用于形容缓慢、有序的聚集过程;3. 在褒扬团结协作的正式场合,可能显得不够庄重。
常见错误
1. 容易写错的字:'拥'字易误写为'涌'(如'一涌而上'),但'拥'强调拥挤、簇拥,'涌'强调水向上冒或人或物大量出现,二者有细微差别,此处固定用'拥'。2. 容易读错的音:'拥'为yōng(第一声),非yòng。3. 容易用错的场景:误用于形容有组织、有秩序、分批次进行的集体行动(如'在指挥下,救援队伍一拥而上'不恰当,应强调有序);误用于纯粹的抽象事物且无'拥挤'感时(如'各种想法一拥而上'稍显生硬,不如'纷至沓来');在需要褒扬团结协作的正式场合使用,可能显得不够庄重,易被解读为盲目冲动。
近义成语辨析
① 一哄而上:核心在'哄',强调因起哄、喧闹而同时行动,多含贬义,指盲目跟风、缺乏主见。如'看到别人投资赚钱,大家一哄而上'。与'一拥而上'相比,前者更重心理动机(哄闹),后者更重物理动作(拥挤冲撞)。② 蜂拥而上:核心在'蜂拥',比喻如蜂群般密集涌来,形象性更强,可中性可贬。如'游客蜂拥而上参观古迹'。二者常可互换,但'蜂拥'更突出数量多、密度大,'一拥'更突出动作的同步性和冲击力。③ 趋之若鹜:主指许多人争先恐后地追逐不正当或虚荣的事物,贬义色彩更浓、更持久,且侧重主观意愿上的追逐,而非瞬间的物理动作。
英文对照
直译: all rush forward together / swarm over in a body. 意译: to surge forward as one; to all stampede at once. 英语习语: to rush in pell-mell (强调混乱); to come in a body (强调集体性); a mad rush (强调狂热).
常见问题
一拥而上'和'一哄而上'有什么区别?
核心区别在于侧重点不同。'一哄而上'强调因起哄、喧闹或盲目跟风而同时行动,重在心理动机,贬义色彩更典型。'一拥而上'强调物理上的拥挤、簇拥、同步冲撞,重在动作形态,可中性可贬。例如,看到别人投资赚钱而盲目跟进,用'一哄而上'更贴切;球迷冲进球场,用'一拥而上'更形象。
这个成语的出处是正史吗?
该成语的典型文学典故出自小说《三国演义》,并非正史《三国志》的记载。《三国志》中吕蒙攻合肥的记载较为简略,无'一拥而上'的生动描写。但因其出自影响力巨大的古典名著,且形象传神,已成为该成语最广为人知的来源。在使用时,需知此为文学演绎,但成语本身的含义已独立于具体出处。
'一拥而上'的感情色彩一定是贬义吗?
通常带有贬义或中性偏贬,因为它常描述无序、混乱、缺乏组织的集体行动,可能暗示盲目或失控。但在特定语境下,若强调众人齐心协力、气势磅礴地完成某件正面事情(如'救援人员一拥而上,迅速控制了火势'),可略带褒义,强调团结高效。因此,需根据具体语境判断,不能一概而论。
这个成语在现代汉语中常用吗?主要用在什么场合?
该成语在现代汉语中使用频率较高,属于常用成语。主要出现在新闻报道(描述突发事件、群体事件)、文学描写(渲染场面)、社会评论(批评盲目跟风现象)及日常口语中。它生动形象,能快速勾勒出众人同时涌动的画面,因此具有强大的表达力。
能否用'一拥而上'形容事物大量出现?
可以,但需注意搭配。它常与表示'人'或'有生命、能自主行动主体'的名词搭配(如人群、记者、粉丝)。形容抽象事物或物品大量出现时,虽偶有使用(如'问题一拥而上'),但不如'接踵而至''纷至沓来'等成语自然贴切。用于物品时,更建议用'蜂拥而至'或'大量涌现'。