出处与用法资料
示例用法
假使~,那就决不能真切,深刻,也就不成为艺术。 ★鲁迅《书信集·致李桦》
详细释义
以意为之,字面意思是‘凭自己的主观意图去做事’。逐字解释:‘以’,介词,表示凭借、依靠;‘意’,主观的意图、想法;‘为’,做、干、施行;‘之’,代词,代指所处理的事物或事务。整体含义是指处理问题、办事情完全依据个人主观臆断,不考察客观实际情况,不遵循客观规律或既定原则。其引申义在现代生活中常用来批评那些脱离实际、凭空想象、草率决策的工作作风或行为方式,强调主观与客观相脱离的错误。该成语感情色彩为贬义,明确指出这种做法会导致失误、失败或不良后果,如鲁迅所言,在艺术创作中若凭主观想象而非深入生活,作品必然不真切、不深刻。
成语出处
西汉·戴圣《礼记·礼运》:“故圣人耐以天下为一家,以中国为一人者,非意之也,必知其情,辟于其义,明于其利,达于其患,然后能为之。”
成语故事
该成语的直接思想源头可追溯至儒家经典《礼记·礼运》篇。西汉学者戴圣在编纂《礼记》时,记录了孔子(或其学说传人)对理想社会‘大同’之世的描述与论述。其中关键段落为:‘故圣人耐以天下为一家,以中国为一人者,非意之也,必知其情,辟于其义,明于其利,达于其患,然后能为之。’这段话的意思是:所以圣明的统治者能够将整个天下治理得像一个家庭,将全中国的人民团结得像一个人,这并不是靠主观臆测(或凭空想象)能做到的,而是必须透彻了解民众的真实情况(知其情),广泛施加合乎道义的教化(辟于其义),使民众明白利益所在(明于其利),并知晓可能的祸患(达于其患),做到这些之后,才能成功地施行治理。
故事所反映的时代背景是战国至汉初,儒家思想家在总结历史(尤其是夏商周三代)治理经验的基础上,强调‘圣人’或明君治国必须建立在‘知’(了解、调研)与‘义’(原则、道理)的坚实基础上,反对空想和妄为。这里的‘意之’,即‘以意为之’,指的就是不‘知’、不‘明’而仅凭一己之想办事。这一思想与孔子‘子不语怪力乱神’、‘敬鬼神而远之’的务实态度,以及后来荀子‘制天命而用之’(掌握规律加以利用)的唯物倾向一脉相承。
深层寓意是:无论是治理国家、管理组织,还是从事任何需要决策的活动,成功的关键在于深入实际、调查研究、把握规律,而不是闭门造车、凭空想象。它是对主观主义、经验主义、教条主义等思想和工作方法的深刻批判。后世影响:这一理念被历代政治家、思想家反复援引。例如,诸葛亮《出师表》中‘深入不毛,并日而食’体现的就是亲赴前线、了解实情,而非‘以意为之’。在文学艺术领域,如鲁迅所批评,成为现实主义创作方法反对公式化、概念化创作的理论武器。该成语至今仍是中文里批判主观脱离实际行为的经典表述。
文化背景
该成语植根于中国儒家‘经世致用’的务实传统。儒家思想自孔子起,就强调‘学以致用’、‘实事求是’(虽为汉代语,但精神相通),反对空谈与玄想。《礼记》此段将‘知之’‘明之’‘达之’作为‘为之’的前提,体现了‘知行关系’中‘知’(认知、调研)对‘行’(行动)的指导作用,是先秦儒家‘重行’思想的体现。后世王阳明‘知行合一’说,虽侧重于心学,但也强调真知必能行,反对徒有虚知。在政治文化中,‘以意为之’成为评判官员执政能力与作风的重要标尺,清官海瑞、包拯等形象常被赞为‘体察民情’,反面则批判‘庸官’‘昏官’‘以意为之’。在文艺理论中,它与中国古典‘意境’说、现实主义创作观相联系,强调‘外师造化,中得心源’,心源需以造化为依据,反对‘意’脱离‘造化’。因此,理解此成语,需把握中国文化中‘务实’‘知行统一’‘实事求是’的核心价值。
现代例句
新产品开发前不做市场调研,仅凭管理层喜好就立项,这种以意为之的做法往往导致资源浪费和市场失败。
复习时不看书本和笔记,只凭自己印象中的重点去猜题,这无异于以意为之,考试时必然漏洞百出。
修理电器前不查看说明书,也不排查故障,直接凭感觉乱拆,这种以意为之的行为很可能把小问题变成大损坏。
制定民生政策若不下基层走访,不听取民众真实声音,仅坐在办公室以意为之,最终出台的条文很可能脱离实际,难以落实。
鲁迅先生批评某些木刻作品‘假使以意为之,那就决不能真切、深刻’,强调艺术创作必须源于对生活深刻的观察与体验,而非凭空想象。
用法详解
语法功能:通常充当谓语,有时也作定语或状语。例如‘这种做法是以意为之’(谓语),‘以意为之的决策’(定语)。搭配要求:常与‘决不能’‘切忌’‘不能’等否定词连用,或与‘导致’‘致使’等表示结果的动词搭配,强调其危害性。如‘切勿以意为之’。适用语境:主要用于批评、反思或警示那些因调查研究不足、信息不全而仅凭个人好恶、经验或想象做出判断和行动的场景,常见于工作汇报、工作总结、文艺评论、教育批评等正式或书面语体中。使用禁忌:不宜在表扬、鼓励或描述中性、积极行为时使用;在非常口语化的随意对话中较少出现,多用于提出严肃批评或进行深刻反思的场合。常见误用:一是误用为中性或褒义,例如‘他做事喜欢以意为之,很有魄力’,这是错误的,因其固有贬义;二是混淆其与‘意气用事’(侧重因情绪冲动而行事)的细微差别,前者核心是‘主观脱离实际’,后者核心是‘情绪压倒理智’。
常见错误
① 容易写错的字:一般无易混淆错字,但需注意‘意’非‘义’,‘为’非‘位’。② 容易读错的音:‘为’在此成语中读作第二声wéi(作为),非第四声wèi(因为、为了)。③ 容易用错的场景:最典型的误用是将其用于褒义或中性语境,如‘他很有主见,做事从不犹豫,总是以意为之’,这是错误理解了其贬义内核。另一误用是将其与‘意气用事’完全混同,忽略前者侧重‘脱离实际’,后者侧重‘感情冲动’。纠正时应强调其‘因不察实情而主观办事’的核心,且必含批评意味。
近义成语辨析
① 主观主义:核心是‘从主观出发’的思想方法,范围更广,可指理论、认识,而‘以意为之’更具体指向‘行为、行动’上的主观臆断。二者都贬义,但‘主观主义’是名词性短语,常在理论讨论中使用;‘以意为之’是动词性短语,多用于批评具体行为。② 一厢情愿:侧重指单方面的主观愿望,往往不切实际,但未必伴随具体的‘为之’(行动),更多是心态描述。例如‘我总幻想他能回心转意,这不过是一厢情愿’。而‘以意为之’强调已经或将要付诸行动。③ 闭门造车:原指关起门来造车,比喻脱离实际,只凭主观想法办事。与‘以意为之’含义非常接近,常可互换。细微差别在于:‘闭门造车’更强调‘脱离外部环境、信息’的‘封闭’状态;‘以意为之’更突出‘凭借(自己)主观意图’的‘能动’色彩。例如‘他闭门造车写了份方案’与‘他以意为之制定了计划’侧重点略有不同。
英文对照
直译: act according to one's own ideas/subjective assumptions | 意译: to act on guesswork; to do something subjectively without regard to the facts; to rely on one's own imagination instead of reality | 英语习语: to play it by ear (侧重凭感觉而非计划,不完全等同) / to go by guesswork (更贴近,凭猜测办事)
常见问题
‘以意为之’和‘主观主义’有什么区别?
核心区别在于侧重点和词性。‘主观主义’是一个名词,主要指一种从主观出发、脱离实际的错误的思想方法、认识路线,范围更抽象、更理论化,常用于哲学、政治论述。例如‘要克服主观主义’。而‘以意为之’是一个动词性短语,特指‘凭主观意图去处理具体事务’这一行为本身,更具体、更侧重行动后果。例如‘他制定计划时以意为之’。二者都批评主观脱离实际,但前者是‘方法论’批判,后者是‘行为’批判。
这个成语在现代汉语中常用吗?主要在什么场合用?
该成语在现代汉语中属于常用但偏书面、正式色彩的成语。它不常用于日常随意的口语闲聊,但在工作汇报、工作总结、政策讨论、文艺评论、学术文章、新闻报道(尤其是批评性报道)等严肃或正式场合中频繁出现,用以进行尖锐、精准的批评。例如‘某些决策是典型的以意为之’。
鲁迅引用‘以意为之’是在什么语境下?
鲁迅在1935年《书信集·致李桦》中,是针对当时某些木刻版画创作存在的弊端进行批评。他认为,一些青年木刻家不深入观察、体验现实生活,不研究对象的真实形态与精神,而仅凭自己头脑中的抽象概念或想象去创作,这样制作出来的作品必然‘决不能真切,深刻,也就不成为艺术’。他借此强调艺术创作必须根植于现实观察(‘外有造化’),反对概念化、公式化的‘以意为之’。
成语出处《礼记》中的‘非意之也’是不是就是‘不以意为之’的意思?
是的,完全正确。《礼记·礼运》原文‘非意之也’即‘并非凭主观意图(办事)’的意思。‘意之’是‘以意之’的倒装,‘之’是代词。‘非意之也’等于说‘非以意为之也’。戴圣在此明确否定了‘凭主观意愿治理天下’的可能性,提出了‘必知其情……然后能为之’的务实路径。这是该成语哲学思想最直接的经典表达。
如何避免在工作中‘以意为之’?
避免‘以意为之’的关键在于践行‘调查研究’和‘实事求是’。具体包括:1. 决策前深入一线,掌握第一手真实情况(‘知其情’);2. 广泛听取不同意见,特别是实践者和服务对象的意见;3. 学习相关理论、法规和政策(‘辟于其义’);4. 科学分析利弊与潜在风险(‘明于其利,达于其患’);5. 建立试点、论证、反馈等机制,让主观意图接受实践检验。核心是让主观认识不断符合客观实际。