释义与用法
成语解释
规规劝；瑱古人冠冕上垂在两侧以塞耳的玉。把规劝的话当作塞耳的瑱。比喻不听别人的规劝。
详细释义
以规为瑱（yǐ guī wéi tiàn），字面意思是‘把规劝的话当作塞耳的瑱’。其中，‘规’指规劝、谏言，是他人出于善意提出的批评或建议；‘为’意为‘当作’、‘作为’；‘瑱’（tiàn）是古代贵族冠冕上垂在两侧、用以塞耳的玉饰，其功能是象征性地‘不听’外界声音。整体比喻固执己见，拒绝听取任何善意的劝告或批评。引申义在现代生活中常形容一个人刚愎自用、闭目塞听，面对他人合理的建议时采取完全排斥的态度，常用于形容决策者、管理者或固执的个人在关键问题上的错误选择。该成语感情色彩为贬义，带有明确的批评和否定意味。
成语出处
《国语·楚语上》赖君用之也，故言。不然，巴浦之犀犛兕象，其可尽乎！其又以规为瑱也。”
成语故事
此成语出自《国语·楚语上》，记载了春秋时期楚国令尹（宰相）子革劝谏楚庄王的故事。楚庄王是‘春秋五霸’之一，早期不理朝政，后幡然醒悟，开始勤政纳谏。一次，子革随楚王外出，在云梦泽打猎时，楚王饮酒作乐，无意中问起自己早年欲‘铸剑于金’（用金属铸造兵器）以征伐四方的事。子革借机详尽陈述了楚国历史上几位贤君（如熊绎、若敖、蚡冒）的功绩与节俭，暗指楚王当前的行为有违先君传统，规劝他应以社稷为重，不可沉迷享乐、刚愎自用。楚王听后，并未恼怒，反而自嘲道：‘不然，巴浦之犀犛兕象，其可尽乎！其又以规为瑱也。’意思是：‘若不是你提醒，我还以为天下珍宝（指巴浦地区的犀牛、麋鹿、大象等）可以全部占有呢！我这是把你的规劝当作塞耳的瑱啊。’楚王用‘以规为瑱’这个比喻，幽默地承认了自己差点像塞住耳朵不听声音一样，拒绝接受忠告，从而巧妙化解了君臣间的潜在尴尬，也体现了其纳谏的胸怀。后世常引用此典，如宋代苏轼在《上文纳书》中写道：‘某闻之，以规为瑱者，非明主也。’用以强调君主应广开言路。这个故事不仅塑造了成语，更凸显了先秦时期‘主明臣直’的理想政治文化，以及规谏艺术在古代中国的崇高地位。
文化背景
该成语根植于中国古代‘以德配天’的统治思想和‘言者无罪’的谏诤文化。‘瑱’作为周代礼制中冠冕的组成部分，本有‘示不听’的象征意义（《说文解字》：'瑱，以玉充耳也'），后被引申为对谏言的物理性隔绝。在先秦，尤其是楚国，巫文化与政治结合紧密，子革以‘犀象’喻珍宝，以‘瑱’喻拒谏，体现了楚国贵族善用隐喻劝谏的特色。同时，此典也反映了‘君主的自我反思’是政治清明的关键，与《左传》‘从善如流，施于有政’等思想一脉相承。后世文人常以此典警示当权者，使其成为中华政治哲学中‘纳谏’与‘拒谏’这对矛盾的核心隐喻之一。
现代例句
这位经理对下属提出的流程优化建议以规为瑱，结果项目多次延误，团队士气低落。
孩子已经沉迷游戏，家长若只是简单责骂而以规为瑱，拒绝倾听他的真实想法，问题只会更严重。
面对专家关于城市规划的警告，决策者若以规为瑱，一意孤行，可能给城市带来长远隐患。
认识到自己的错误需要勇气，若总是以规为瑱，将永远无法成长。
许多王朝的衰亡，都始于最高统治者以规为瑱，堵塞言路，最终脱离实际。
用法详解
该成语在句子中通常充当谓语或定语，如‘他对于同事的建议以规为瑱’或‘这是一种以规为瑱的作风’。它常与‘态度’、‘做法’、‘作风’、‘行为’等名词搭配，也可用于‘对……以规为瑱’的介词结构。适用语境多为正式或书面语体，用于评价、批评或描述人物在听取意见方面的缺陷，常见于评论文章、历史分析、职场沟通或家庭教育讨论中。使用禁忌在于，它不适用于描述积极接纳意见的行为，也不宜在需要鼓励、表扬的场合使用。常见误用包括：1. 误用于中性或褒义语境，如‘他以规为瑱，坚持了自己的独特创意’（此处创意可能正确，但‘以规为瑱’本身是贬义，若坚持正确则不应贬斥）；2. 混淆其与‘从善如流’等褒义成语；3. 将‘瑱’误写或误读为其他字。
常见错误
①易写错字：‘瑱’（tiàn）是‘玉’字旁，常被误写为‘填’（tián）或‘镇’。②易读错音：‘瑱’为多音字，此处读tiàn（第四声），不读zhèn或tián。③易误用场景：该成语仅用于‘拒绝规劝’的贬义语境，不可用于‘坚持正确原则’或‘忽略无关噪音’等中性、褒义场景。例如：‘尽管众人反对，他仍以规为瑱地推进环保项目’（若项目正确，则不能用贬义成语）。
近义成语辨析
①‘讳疾忌医’：也含贬义，但侧重‘隐瞒缺点、害怕批评’，强调主观回避问题，而‘以规为瑱’更强调‘拒绝听取’外部规劝，行为更主动。②‘拒谏饰非’：指‘拒绝接受规劝，掩饰自己的错误’，比‘以规为瑱’多了‘掩饰错误’这一层，程度更重，且常用于描述政治或重大过失。③‘充耳不闻’：字面是‘塞住耳朵不听’，与‘以规为瑱’意象高度相似，但‘充耳不闻’可中性使用（如‘他充耳不闻地继续工作’），且不特指‘规劝’，适用范围更广；而‘以规为瑱’专用于‘规谏’语境，贬义色彩更固定、更文雅。
英文对照
直译: to take advice as ear-plugs | 意译: to plug one's ears with advice; to turn a deaf ear to remonstrance | 英语习语: to turn a deaf ear to (advice/warnings); to be deaf to reason
常见问题
‘以规为瑱’中的‘瑱’具体是什么？为什么能用来塞耳朵？
‘瑱’是古代贵族冠冕上垂在耳旁的玉饰，形如小球或锥形，通过丝线悬挂于冠冕两侧，其长度设计恰好能触到或接近耳朵。在礼仪中，它并非真正塞耳，而是一种象征——表示主人‘不听’宴乐或杂音，以示庄重。子革以此物比喻楚王对规劝的‘物理性’隔绝，生动贴切。
这个成语只能用于形容君主或领导者吗？
不是。虽然典故源于君臣对话，但现代用法已泛化，可用于任何处于决策或指导位置的人（如管理者、老师、家长），甚至普通人在面对他人善意提醒时表现出的固执态度。例如：‘他作为团队核心，却对风险提示以规为瑱。’
‘以规为瑱’和‘闭门造车’意思一样吗？
不一样。‘闭门造车’侧重‘脱离实际、主观蛮干’，强调做事方法错误；‘以规为瑱’侧重‘拒绝听取意见’，强调态度问题。前者可能因无知而错，后者是因固执而拒听。两者可能关联（因拒听导致闭门造车），但核心指向不同。
这个成语出自《国语》，是真实历史还是后人虚构？
基于《国语·楚语上》的记载，此对话应发生在春秋楚庄王时期，子革（楚大夫）身份及事件背景均有史实依据。《国语》为先秦国别史，可信度较高，虽细节或有文学加工，但成语本身确由该典故演化而来，非虚构。
感情色彩一定是贬义吗？有无例外？
绝大多数情况下为贬义，因其描述‘拒绝正确规劝’的负面行为。但在极特殊语境下，若‘规’本身是错误的或恶意的，则‘以规为瑱’可能带有‘坚守立场、不为所动’的褒义色彩，但此用法罕见，需极度谨慎，通常仍视作贬义。