释义与用法
成语解释
比喻前人留下的盛德美名和功烈业绩。同遗芳余烈”。
详细释义
①逐字解释:遗:留下、遗留;休:结束、停止(指去世);余:剩余、留下的;烈:功业、气节。②整体含义:这个成语比喻前人去世后所留下的高尚德行、美名以及卓越的功业事迹。③引申义:在现代生活中,该词常用于赞扬那些先辈、先贤或对社会产生过深远影响的伟大人物,强调他们的精神财富和成就值得后世继续继承和努力。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,充满了对前人的尊敬、感激和敬意。
成语出处
宋·欧阳修《尊皇太后册文》洪惟有宋,受命造邦,百年四圣,而小子获承之,以继我仁考之遗休余烈。”
成语故事
①时代背景:成语源于北宋时期,那是一个政治氛围相对稳定、文人风气昌盛的时代,非常重视仁德的传承。②主要人物:欧阳修,北宋著名的文学家、政治家,文人大家集团的领袖人物。③完整情节:该词出自欧阳修所撰写的《尊皇太后册文》。在文中,欧阳修在赞颂皇太后功德时,描述了家族与国家的辉煌成就。他写道:洪惟有宋,受命造邦,百年四圣,而小子获承之,以继我仁考之遗休余烈。这句话的意思是:伟大的宋朝,顺应天命建立国家,经历了百年四位圣君,如今后辈继承了这份基业,以此来延续先辈所留下的高尚德行与功业。④深层寓意:这个故事告诉我们,一个人的价值不仅在于生前的作为,更在于他留给后人的精神遗产和事业贡献。后辈有责任保护并发展这些财富,使其继续发光发。⑤后世影响:自此以后,“遗休余烈”成为文人墨客中用来怀念先贤的常用辞汇,常与“遗芳余烈”并称。
文化背景
“遗休余烈”体现了中国传统文化中核心的“孝道”与“传承”思想。中国人认为,生命的终结并非终点,精神和事业应当通过后辈的努力得以延续。这种价值观在古代宗法社会中根深蒂固,促使人们在生时不仅追求个人成功,更追求德行的完备,以留下被后世景仰的典范。
现代例句
我们要深入研究先辈们在科学领域的开创性贡献,不忘并发扬他们留下的遗休余烈。
祖父一生勤恳正直,为家族树下了良好的家风,我们后辈应当继承他的遗休余烈。
这位老教授毕生致力于中药国际化,他为中国中医药的发展留下了丰硕的遗休余烈。
在英雄烈士日,我们深感责任重大,要努力学习,才不负烈士们为留下的遗休余烈。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当宾语(如:继承了遗休余烈)或定语(如:遗休余烈的精神)。②搭配要求:常与“继承”、“发扬”、“秉承”、“延续”、“延续”等动词连用。③适用语境:适用于正式的祭文、悼词、历史传记或对长辈、英雄的高度赞美场合。④使用禁忌:不宜用于描述平庸之辈或负面人物,且不适合过于随意的口语社交。⑤常见误用:极易将“休”字误解为休息,实际上在此处指代生命的终结(即去世)。
常见错误
①容易写错的字:容易将“休”写成“修”,或将“烈”写成“列”。②容易读错的音:“休”字在此读yí,不读xiū。③容易用错的场景:不要在形容普通小成就时过度使用,否则会显得过于浮夸、不自然。
近义成语辨析
① 遗芳余烈:两者含义非常接近,但“遗芳”更侧重于名声和气节,而“遗休”包含了德行与功业的意思。② 前人遗业:侧重于前人留下的事业,语气较中性,而“遗休余烈”更具庄重感和文学色彩。③ 光阴似箭:与本词意思完全不同,“光阴似箭”形容时间过得快,而“遗休余烈”强调的是成就的传承。
英文对照
直译: the remaining virtue and merit left by the deceased | 意译: the legacy of virtue and achievements of predecessors | 英语习语: follow in the footsteps of / carry on the legacy
常见问题
遗休余烈中的“休”字什么什么意思?
在古汉语中,“休”有停止、结束的意思。在这里特指生命的结束,即去世。因此“遗休”指的是去世后的遗留。
这个成语和“遗芳余烈”有什么区别吗?
基本没有区别,两者可以通用。“遗芳”更多指美名(像花香一样),而“遗休余烈”则涵盖了德行和具体的功业,范围稍广一点。
在什么情况下可以使用这个成语?
通常用于非常正式的书面语,如缅怀先贤的悼词、家族传承、或是对历史人物杰出贡献的评价中。