释义与用法
成语解释
指前人死后在社会上流传的声誉和评价。
详细释义
逐字解释:遗,指留下、残留;声,指名声、声誉;余,指剩余、以后;价,指评价、价值。整体含义:指一个人去世后,在社会上依然仍然留下的名声以及后世对其所给出的客观评价。引申义:在现代生活中,这个词常用于评价历史人物或生前的德行、成就对后世产生的深远影响,强调一个人的价值不仅在于肉体,更在于其精神遗产的持续性。感情色彩说明:中性偏褒义,通常用于描述那些受人景仰的人物,但也可能根据语境用于对其遗迹的负面评价。
成语出处
北齐·颜之推《颜氏家训·名实》神灭形消,遗声余价,亦犹蝉壳蛇皮、兽迒鸟迹耳,何预于死者,而圣人以为名教乎?”
成语故事
时代背景:该词源于南北朝时期的北齐时期。主要人物:颜之推,他是北齐著名的文学家、思想家,其著作《颜氏家训》是中国古代文学名宝。完整情节:颜之推他在《颜氏家训·名实》一书中探讨了生命、死亡与名誉的关系。他认为,一个人的肉体终将消灭(神灭形消),如果死后没有留下任何好的名声和评价,那么这种生命就像蝉留下的壳、蛇留下的皮、野兽留下的脚迹一样,对死者本身没有任何意义。然而,圣人之所以推崇名教(道德标准),正是因为他们认为可以通过德行留下“遗声余价”,成为后世的榜样和精神财富。深层寓意:这个故事告诉我们,生命的意义在于其对和社会和后世的贡献。它提醒人们要珍惜名誉,通过正直的品行来获得超越生命长度的价值。后世影响:“遗声余价”成为古代文人评价人物价值的标准之一,深刻影响了中国传统文化中“重名胜于利”的价值观。
文化背景
“遗声余价”反映了儒家思想中对于“名实相符”的追求。在古代中国观念中,肉体是有限的,而名誉(名)是永恒的。这种思想促使古代士夫在世时严格约束自己的行为,通过追求道德境界来获得后世的认同。这种价值观在维护社会秩序和传承个人品德方面具有重要的历史作用。
现代例句
这位老教授虽然已经去世多年,但他在科学领域的贡献依然留下了遗声余价,让后辈受益匪浅。
这位诗人不仅诗才横溢,其高尚的人格更在文坛上留下了极佳的遗声余价。
我们评价一个历史人物时,不仅要看他的生平,更要看他留下的遗声余价。
用法详解
①语法功能:在句中常充当主语(如:他的遗声余价令人赞叹)或宾语(如:他为后人留下了遗声余价)。②搭配要求:常与“留下”、“流传”、“承载”、“丧失”等动词搭配。③适用语境:适用于历史评述、人物传记、悼会词或讨论社会评价体系的正式场合。④使用禁忌:不宜用于口语化的日常闲聊,也不宜用来形容没有任何社会贡献的普通人。⑤常见误用:容易将其与“名声远扬”混淆,后者侧重于名声的大小,而前者侧重于死后的评价价值。
常见错误
①容易写错字:将“遗”误写为“姨”,将“价”误写为“夹”。②容易用错场景:误用来形容一个活着的人的名声,因为该词的核心意义在于“死后”的评价。
近义成语辨析
① 闻名远青:侧重于名声很大且流传长久,而“遗声余价”更侧重于死后的评价和价值。② 德被流芳:指品行高尚名声远播,感情色彩更为褒义,而“遗声余价”是较中性的描述性词。③ 逞凶肆暴:这是用户提供的近义词,但其意思是极其凶恶残暴,与“遗声余价”语义完全相反,属于逻辑错误,不作为近义词参考。
英文对照
直译: remaining reputation and leftover value | 意译: posthumous fame and reputation | 英语习语: to live on in fame / leave a lasting legacy
常见问题
遗声余价和名垂万青有什么区别?
“名垂万青”主要强调名声流传得非常久;而“遗声余价”更强调死后后世所留下的具体价值和社会评价。
这个词可以用来形容坏人吗?
可以。虽然通常用于褒义人物,但如果坏人死后留下了坏名,也可以用这个词描述这种评价。