释义与用法
成语解释
指行将绝灭的诗歌创作传统。
详细释义
逐字解释:遗,指遗留、遗迹;声,此处指名声或创作的文学作品;坠,指掉落、中断;绪,指线索、词调、艺术脉络。整体含义:该成语形容指行将绝灭、中断的诗歌创作传统或文学脉络。它强调的是一种文化传承在时间流逝中几乎消失的危机。引申义:在现代生活中,这个词不仅可以指诗歌,也可以扩展到指任何濒临消失的传统手工艺、民俗文化或某种由于缺乏继承而独特的生存方式。感情色彩说明:中性偏褒义,带有一种深厚的惋惜之情和对文化传承者的赞赏之意。
成语出处
况周颐《蕙风词话续编》卷一我朝唯纳兰公子,深入北宋唐奥。遗声坠绪,二百年后,乃为足下拾得,是何神术,钦佩钦佩!”
成语故事
这个成语源自清代学者况周颐的著作《蕙风词话续编》。故事背景发生在清中时期,当时词坛经历了多次剧变,许多古雅的词风正逐渐式微。况周颐是清代著名的文学评家,对文学传承有极深邃的见解。在书中,他评价清代著名词人纳兰性德(纳兰公子)。况周颐认为,纳兰性的词格调极高,能够深入地领会并继承北宋两派词的精髓。然而,在纳兰性德之后,这种细腻、婉约的词风格在随后的百年中几乎中断,陷入了遗声坠绪的境地,几乎有人继承。直到两百年后,某位学者(文中的足下)重新发掘并整理了这些近乎失传的文献和创作思路。况周颐对此深感惊叹,认为这种在几乎绝灭的传统中重新找回脉络的行为简直如神来。通过这个典故,成语不仅表达了对文学传承脆弱性的担忧,更高度赞扬了那些在绝境中守护文化火种的传承者。
文化背景
该成语反映了中国传统知识分子对“脉络”的高度重视。在古代中国观念中,艺术创作不是孤立的,而是代代相传的河流。如果一个流派的创作断了,会被视为文化根基的动摇。遗声坠绪一词的出现,体现了清代以来学者对文化断层现象的危机意识,也表达了他们通过发掘古籍来重建传统的追求。
现代例句
这位学者通过对古籍的系统梳理,让那几近遗声坠绪的古体诗词重焕生机。
由于年轻人的缺乏参与,这项古老的刺绣技艺面临着遗声坠绪的危险,亟需采取保护措施。
我们研究的意义,在于找回那些在历史长河中遗声坠绪的文派脉络。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述某种传统的状态;或作定语修饰“传统”、“脉络”、“艺术”。②搭配要求:常与“拾得”、“发掘”、“保护”、“断绝”等动词搭配使用。③适用语境:适用于文学评论、历史研究、非物质文化保护等正式场合,用于表达对古老文化价值的认可。④使用禁忌:不宜用于口语或随意的聊天,因其带有浓厚的书面气且情感厚重。⑤常见误用:容易被误解为仅指人的名声衰落,实际上它核心在于“创作传统”或“脉络”的断绝。
常见错误
①容易写错字:“坠”字易错成“对”;“绪”字易错成“序”。②容易读错音:“绪”是音字,此处读作xù。③容易用错场景:不要用它来形容人的名声变小,它专指某种创作传统或艺术脉络。
近义成语辨析
① 断绝人传:侧重于事物彻底消失,没有后继者;而遗声坠绪强调还有残余,但即将要完了。② 脉络全绝:指某种规律或联系完全中断,语气较硬;遗声坠绪则更具文学性和审美色彩。③ 薪火相传:侧重于努力的延续,是积极结果;而遗声坠绪描述的是一种危机状态的凄美感。
英文对照
直译: The lingering sounds and falling threads of tradition | 意译: A literary tradition on the verge of extinction | 英语习语: The last vestiges of a dying tradition; A fading legacy
常见问题
遗声坠绪中的“绪”字指什么意思?
这里的“绪”不是指心情,而是指文学创作中的词调、线索或脉络,代表着一种艺术风格的内在逻辑和传承联系。
这个成语可以用来形容一个人的去世吗?
不可以。它专门用于文学、艺术、传统等文化现象的濒危状态,不用于描述个人的生命的消逝。
为什么说这个成语带有褒义色彩?
虽然它描述的是即将消失的令人惋惜的局面,但在语境中通常是为了赞美那些能够“拾得”、拯救这些这些传统的人,体现了对传承的尊重。