释义与用法
成语解释
指先人留下的德泽和功业。同遗德余烈”。
详细释义
①逐字解释:遗,指留下、遗留;德,指德行、德泽;休,此处通许,指美好、显赫;烈,指功业、名望。②整体含义:该成语指先辈所留下的深厚德泽和所建立的卓越功业。它通常用来形容先人对后世产生的积极影响。③引申义:在现代生活中,这个词常用于正式的祭文、传记或对家族先祖、历史伟人贡献的赞誉,表达出极高的崇敬与感激。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,带有的敬意和赞美之情。
成语出处
宋·王珪《赐韩琦免恩命第二表不允断来章批答》朕蒙遗德休烈,既已布泽四海之遐,矧定策禁中,以安社稷,褒功赋爵,庸敢后乎!”
成语故事
①时代背景:该成语源于北宋时期。宋代政治风气相对平和,文人与皇帝之间的互动频繁通过奏章来表达观点,强调德治与传承。②主要人物:王珪,北宋著名的学者、史学家;韩琦,北宋名名臣。③完整情节:典故出自王珪的一封奏章。当时,韩琦立功显赫,皇帝想要赐他免除某些恩命的限制,但作为谏臣的王珪在《赐韩琦免恩命第二表不允断来章批答》中,向皇帝表达意见。他在文中写道:“朕蒙遗德休烈,既已布泽四海之遐,矧定策禁中,以安社稷,褒功赋爵,庸敢后乎!”这句话的意思是:皇帝承袭了先祖留下的美好德泽与功业,这些德泽已经惠及到了四海之外,既然已经在宫中制定政策来安定国家社稷,并根据功劳赏赐爵位,自己又哪里能比先人做得还要好呢?④深层寓意:这个故事强调了统治者或成功者的成就是在前人基业之上的,表达了对祖辈贡献的敬畏和传承的重视。⑤后世影响:此后,“遗德休烈”成为文人形容先辈留下的德行与成就的固定表达,成为汉语中极具庄重感的词汇。
文化背景
“遗德休烈”体现了中国传统文化中核心的“孝”与“祖崇”思想。中国古人认为,个人的成就不是孤立的,而是家族德行积累的结果。这种观念促进了社会道德的延续,也使得后辈在追求卓越时,时刻怀着对先人的榜样。在古代政治中,这种表达也常被皇帝用来证明统治的合法性,即自己是上德的延续。
现代例句
今天我们齐聚一堂,是为了感念祖先留下的遗德休烈,继续发扬这份家风。
这位伟人虽然已经离世,但他留下的遗德休烈,对后世科学的发展做出了巨大贡献。
我们应当秉承先辈的遗德休烈,在科技创新的道路上书写属于我们时代的辉煌。
用法详解
①语法功能:在句子中可作主语(如:遗德休烈令我们受益匪浅)、宾语(如:感念他人的遗德休烈)或状语。②搭配要求:常与“感”、“秉承”、“弘扬”、“受益”等动词搭配。③适用语境:适用于正式场合,如历史论述、家族传承、纪念活动或对先人成就的评价。④使用禁忌:不适合口语化的日常聊天,也不适用于形容没有留下显著德行或功业的人。⑤常见误用:人们容易将“休”字写成“许”,或将“烈”字写成“列”。
常见错误
① 容易写错字:最常见的是将“休”误认为“许”,将“烈”误写为“列”。② 场景误用:切忌将此词用于形容平辈或没有显著成就的人,否则会显得非常突兀且不尊重。
近义成语辨析
① 遗德余烈:与“遗德休烈”基本通用,但“余烈”更侧重于剩余的影响,而“休烈”更强调功业的显赫。② 祖德光荫:侧重于祖先留下的福气让后代受到保护或庇佑,而“遗德休烈”则更包含了具体的德行与功勋。③ 逞强好胜:这是用户提供的近义词,但实际上完全不符。“逞强好胜”形容人急于争胜,是贬义词;而“遗德休烈”是褒义词。
英文对照
直译: The inherited virtue and heroic achievements | 意译: The legacy and merits of ancestors | 英语习语: The legacy of one's forebears
常见问题
遗德休烈中的“休”字是什么意思?
在这里“休”字通“许”,意思是是美好、显赫。它在古汉语中常用来形容德行或功业非常大。
这个成语可以用来形容普通人吗?
不可以。它是一个非常庄重的词,通常用于形容具有深远社会影响或卓越功业的先辈、伟人或历史性人物。
它和“遗德余烈”有什么区别?
两者意义相近,但“遗德休烈”的语气更庄重,更强调功业的显赫和美德感。