释义与用法
成语解释
〖解释〗形容心神向往,不能自持。
详细释义
①逐字解释:意指心思、主意;往指向往、去;神指神魂、精神;驰指奔跑、飞行。②整体含义:形容心神极力向往某个地方,灵魂仿佛已经飞到了那里,处于一种无法自持的状态。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人对某个理想、某个美景或某个心仪的人产生强烈的渴望和向往,带有一种难以抑制的情绪或迷醉色彩。④感情色彩说明:中性偏褒,多用于描述对美好的向往,有时也带有一丝痴神如狂的意味。
成语出处
〖出处〗《二十年目睹之怪现状》第一回:“不住的面红耳赤,意往神驰,身上不知怎样才好。”
成语故事
①时代背景:该成语出自清末小说《二十年目睹之怪现状》,这反映了晚清社会动荡时期,文人在文学创作中对人物心理心理的细腻刻画。②主要人物:此成语并非出自特定的历史人物典故,而是文学作品中人物内心活动的通用性描写。③完整情节:在《二十年目睹之怪现状》中,通过描写人物在面对某种诱惑或极力向往的对象时,内心的失控状态。文中描述人物“不住的面红耳赤,意往神驰,身上不知怎样才好”,生动地捕捉了当人在极度渴望某物时,精神世界完全被牵引,导致身体动作变形、失去理智的常态。④深层寓意:这个典故告诉我们,人的情感和欲望是非常强大的力量,当内心产生极大的渴望时,这种力量会超越理性的控制,使人陷入一种近乎疯狂的状态。⑤后世影响:该成语被后世文学家广泛吸收,用来丰富人物对美景、远方故乡或理想爱情的心理迷恋描写。
文化背景
意往神驰体现了中国古代文学中“形神合一”的哲学观。古人认为“神”是人的精神载体,当人的主情感产生剧烈波动时,神魂可以脱离肉体的限制。这种表达方式反映了中国人在描写内心世界的细腻程度,通过动态的动作(驰)来外化抽象的心理活动(意、神)。
成语例句
〖示例〗
现代例句
看着窗外那如画般的雪山美景,他不由得意往神驰,恨不得立刻投身于自然之中。
从小他就对天文学领域意往神驰,为了成为天文学家,日夜如废地研究星图。
每当听起家乡的民谣,远方的游子心中便意往神驰,思念之情溢于言表。
我对那个新出的相机可真是意往神驰了,连说明书都背了好几遍。"
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述人的状态;也可以作定语修饰名词。②搭配要求:常与“心神”、“往之不已”等词连用,或直接描述对某地意往神驰。③适用语境:适用于文学创作、抒情描写或表达内心对事物的渴望,如对故乡的思念、对梦想的追求。④使用禁忌:不宜用于极其正式的商务或法律公文中,因为其带有较强的文学色彩和情感波动。⑤常见误用:容易与“心驰神往”混淆,后者更侧重于心理上的追求,而意往神驰更侧重于神魂失措的状态。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“驰”错写为“迟”,将“意”错写为“义”。② 容易读错的音:无。③ 误用场景:不应用于描述冷静、理性的决策过程,因为该词带有强烈的情感失控色彩。
近义成语辨析
① 心驰神往:与本词最接近,但侧重于心理上的向往和追求,而意往神驰更强调神魂已经被带走、无法自控的状态。② 魂牵梦萦:侧重于思念的牵挂,通常用于对亲人或往事的怀念,带有更忧郁的色彩。③ 往之不已:侧重于表达向往的程度非常深,无法停止,缺乏意往神驰那种精神飞驰的动态感。
英文对照
直译: The mind goes and the spirit gallops | 意译: To long for something ardently | 英语习语: To be far away in one's thoughts / To yearn
常见问题
意往神驰和心驰神往有什么区别?
两者都表示向往,但“心驰神往”更多指内心的渴望追求,而“意往神驰”更侧重于描写神魂被带走、产生一种魂魂失措的状态。
这个成语可以用来形容愤怒吗?
不可以。这个成语专门用于向往和渴望,不包含愤怒、悲伤等负面情绪含义。